WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/13/15 5 October 2016 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ ...»

CBD

Distr.

GENERAL

UNEP/CBD/COP/13/15

5 October 2016

RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О

БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Тринадцатое совещание Канкун, Мексика, 4-17 декабря 2016 года Пункт 13 предварительной повестки дня*

РАСШИРЕНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СРЕДИ КОНВЕНЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С

БИОРАЗНООБРАЗИЕМ, НА НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЯХ

Записка Исполнительного секретаря

ВВЕДЕНИЕ

На своем 12-м совещании в решении XII/6 Конференция Сторон Конвенции о 1.

биологическом разнообразии постановила учредить неофициальную консультативную группу для подготовки в консультации с секретариатом семинара по подготовке вариантов, которые могли бы содержать элементы для возможной программы действий, с помощью которого Стороны разных конвенций, связанных с биоразнообразием, будут расширять взаимодействие и повышать свою эффективность, не причиняя ущерба конкретным целям и признавая соответствующие мандаты и при условии наличия ресурсов у этих конвенций, в целях активизации осуществления на всех уровнях.

Семинар проводился в Женеве (Швейцария) 8 - 11 февраля 2016 года. Доклад о работе 2.

семинара был представлен Вспомогательному органу по осуществлению на его первом совещании (UNEP/CBD/SBI/1/INF/21) вместе с запиской Исполнительного секретаря (UNEP/CBD/SBI/1/9), в дополнении к которой были приведены возможные рекомендации, проистекающие из вариантов мер, намеченных на семинаре (UNEP/CBD/SBI/1/9/Add.

1). Вспомогательному органу по осуществлению были также представлены результаты реализации проекта Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по повышению эффективности конвенций, связанных с биоразнообразием, улучшению сотрудничества между ними и изучению возможностей дальнейшего взаимодействия, которые стали важным вкладом в работу семинара (UNEP/CBD/SBI/1/INF/36 и UNEP/CBD/SBI/1/INF/37).

Вспомогательный орган подготовил проект решения для изучения Конференцией Сторон 3.

Конвенции на ее 13-м совещании о расширении взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием (UNEP/CBD/COP/13/2), и включил элементы, касающиеся взаимодействия в плане требований к финансовой отчетности в рамках различных конвенций, в свой проект решения о шестых национальных докладах.

* UNEP/CBD/COP/13/1.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 2 Вспомогательный орган поручил также Исполнительному секретарю провести 4.

дополнительную работу и представить ее результаты для изучения на 13-м совещании Конференции Сторон (UNEP/CBD/SBI/REC/1/8). В частности Вспомогательный орган поручил Исполнительному секретарю провести дальнейший анализ итогов семинара и мер, которые приведены в записке Исполнительного секретаря о возможных рекомендациях1, и в консультации с Неофициальной консультативной группой, Контактной группой конвенций, связанных с биоразнообразием, и со Сторонами конвенций, связанных с биоразнообразием, через соответствующие каналы:

"уточнить, обобщить и упорядочить итоги семинара, включая аспект взаимодействия, которое может быть актуальным в отношениях между двумя или более конвенциями, связанными с биоразнообразием, а также протоколами к Конвенции, включая:





варианты мер для Сторон, которые могут включать добровольные a) руководящие указания по налаживанию взаимодействия на национальном уровне;

варианты мер на международном уровне, включающие программу b) действий на период 2017-2020 годов, в которой определяется приоритетность и последовательность мер и выявляются участники и потенциально задействованные механизмы".

В настоящей записке Исполнительного секретаря приведены результаты проведенной 5.

работы во исполнение данного поручения с учетом полученных ответов по консультативному проекту, который был разослан Сторонам2, Неофициальной консультативной группе и Контактной группе конвенций, связанных с биоразнообразием, для их изучения и распространения среди Сторон. В соответствии с рекомендацией первого совещания Вспомогательного органа по осуществлению варианты взаимодействия, разработанные на семинаре, сгруппированы в двух приложениях: в приложении I приведены меры, которые можно было бы принять на национальном уровне, а в приложении II приведены меры, которые можно было бы принять на международном уровне, включая элементы программы действий на период 2017 - 2020 годов. Варианты, приведенные в приложениях I и II, не являются исчерпывающими, и могут также существовать дополнительные меры, которые можно было бы принимать на национальном и международном уровнях.

Проект решения, подготовленный Вспомогательным органом по осуществлению в 6.

рекомендации 1/8 для изучения Конференцией Сторон, приведен в обобщении проектов решений (UNEP/CBD/COP/13/2).

–  –  –

В настоящем приложении основное внимание обращено на варианты мер для 1.

осуществления Сторонами различных конвенций, связанных с биоразнообразием, в целях расширения взаимодействия на национальном уровне. В их основу положены итоги работы семинара по вопросу взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием, и меры, приведенные в записке Исполнительного секретаря о возможных рекомендациях, подготовленных на основе вариантов мер, намеченных на семинаре 3, которые, в свою очередь, основаны на проделанной ранее разнообразной работе, включая ту, что проводила Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде посредством своего проекта по сотрудничеству и взаимодействию среди конвенций, связанных с биоразнообразием4.

Назначение и охват

Варианты мер являются добровольными и призваны служить в качестве предложений и 2.

руководств, которые Стороны могут использовать в случаях необходимости для расширения взаимодействия и сотрудничества в осуществлении конвенций, связанных с биоразнообразием, своих национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ) и Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы.

Их назначением является обеспечение конкретных вариантов мер, которые Стороны могли 3.

бы принимать в поддержку эффективного и согласованного осуществления конвенций на национальном уровне.

Реализация данных вариантов должна быть к взаимной выгоде соответствующих 4.

конвенций и должна быть совместима с их положениями, обязательствами, мандатами и целями при одновременном уважении их независимого характера.

Варианты, которые Стороны решат осуществлять, необходимо адаптировать в 5.

соответствии с национальными обстоятельствами. Не все варианты мер будут применимы для всех стран, и страны могут также осуществлять дополнительные варианты, которые не включены в настоящую записку5.

Некоторые варианты мер могут быть актуальны, скорее, для расширения взаимодействия 6.

только между двумя конвенциями или среди нескольких из них, а не среди всех конвенций.

Некоторые варианты могут быть особо актуальны для протоколов к Конвенции о биологическом разнообразии.

UNEP/CBD/SBI/1/9/Add.1.

Улучшение эффективности и сотрудничества среди конвенций, связанных с биоразнообразием, и изучение вариантов дальнейшего взаимодействия. См. документы UNEP/CBD/SBI/1/INF/36 и UNEP/CBD/SBI/1/INF/37.

Например, в Справочнике ЮНЕП по возможностям расширения сотрудничества среди конвенций, связанных с биоразнообразием, на национальном и региональном уровнях, приводятся самые разнообразные варианты, основанные на передовых методах и полезных выводах, которые обеспечил национальный опыт.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 4 Сторонам можно рекомендовать выбирать из различных вариантов расширения 7.

взаимодействия те, что соответствуют их национальным обстоятельствам, принимая во внимание свои НСПДСБ, и представлять отчетность в своих национальных докладах обо всех мерах, принятых для расширения взаимодействия на национальном уровне.

–  –  –

Структуры планирования и координационные механизмы Общие структуры планирования и координационные механизмы могут быть полезными 8.

инструментами для стимулирования взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием, на национальном уровне.

–  –  –

Логическое обоснование НСПДСБ, согласованные со Стратегическим планом в области сохранения и устойчивого 9.

использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и его целевыми задачами по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятыми в Айти, могут служить объединяющей структурой для стимулирования и полезного использования взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием. Национальные планы, согласованные с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и с Целями устойчивого развития 6, могут также служить подспорьем в этом отношении.

Варианты мер

Сторонам предлагается:

10.

включать в свои НСПДСБ соответствующие меры по выполнению обязательств и a) рекомендаций в рамках каждой из конвенций, связанных с биоразнообразием, Сторонами которых они являются, в соответствии с обязательствами и рекомендациями, согласованными в рамках соответствующих конвенций. Поступая таким образом, Стороны, возможно, пожелают принять во внимание существующие руководящие указания Конференции Сторон, касающиеся обновления или пересмотра НСПДСБ, включая решения IX/8, X/2, X/5 и XI/6 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии, резолюции 8.18, 10.18 Конвенции об охране мигрирующих видов диких животных, резолюцию 6/2013 Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, решение 37 COM 5A Центра всемирного наследия и резолюцию XI.6 Рамсарской конвенции, и ресурсы, подготовленные секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии, Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и Конвенции об охране мигрирующих видов диких животных7;

Приложение к резолюции 70/1 Генеральной Ассамблеи.

Модули создания потенциала для НСПДСБ (КБР, 2015 г.), размещены по адресу: https://www.cbd.int/nbsap/training/default.shtml;

Содействие разработке, обзору, обновлению и пересмотру НСПДСБ - проект руководства для Сторон СИТЕС (СИТЕС, 2011 г.), размещен по адресу: http://www.cites.org/eng/notif/2011/E026A.pdf; Руководящие указания по включению мигрирующих видов в национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия (Секретариат КМВ и Prip, C (2011 г.), размещены в сети по адресу: http://www.cms.int/sites/default/files/document/doc_27_guidelines_nbsap_e_0.pdf UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 5 проводить диагностику реализационных мер и анализ на выявление в них b) пробелов, включая те, что описаны выше, в подпункте а), и те, что связаны с вкладами в выполнение Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и Целей устойчивого развития, и выявлять потенциальные потребности;

в процессе пересмотра или обновления других соответствующих стратегий и c) планов действий рассматривать возможность согласования их с целевыми задачами по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятыми в Айти, в рамках национального осуществления конвенций, связанных с биоразнообразием;

использовать соответствующие индикаторы других конвенций при осуществлении d) мер по выполнению целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, и сообразно обстоятельствам готовить соответствующие индикаторы для других конвенций, связанных с биоразнообразием, для отслеживания эффективности осуществления и мониторинга мер и внесения вклада в реализацию национальных мер, связанных с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и Целями устойчивого развития;

обеспечивать надлежащее участие всех соответствующих субъектов деятельности и e) коренных народов и местных общин в окончательном оформлении и осуществлении НСПДСБ для более эффективного их формулирования и планирования в целях достижения взаимодействия;

устанавливать ссылки на НСПДСБ и другие соответствующие национальные f) планы и стратегии реализации в национальном механизме посредничества и/или в других центрах совместного использования информации.

–  –  –

Логическое обоснование Координационные механизмы и скоординированные меры служат основой для повышения 11.

согласованности и взаимодействия в процессе осуществления конвенций, связанных с биоразнообразием, в масштабе всех тематических областей.

Организационные и координационные структуры создаются по усмотрению Стороны, 12.

поэтому при рассмотрении вопроса о создании координационных механизмов необходимо принимать в расчет: a) большое разнообразие национальных обстоятельств, включая конвенции, Стороной которых является страна, которое воздействует на такую необходимость; и b) различие между конвенциями в плане их требований к национальным органам власти.

Можно изучить вопрос о создании или расширении координационных механизмов вблизи 13.

национальных координационных центров или эквивалентных органов, курирующих конвенции, на индивидуальном или организационном уровнях.

Варианты мер Сторонам предлагается проводить оценку национальных потребностей в координации и 14.

обеспечении взаимодействия обязательств и рекомендаций в рамках конвенций, связанных с биоразнообразием.

Сторонам предлагается учредить или укрепить официальный координационный механизм 15.

для эффективной координации среди национальных координационных центров и соответствующих органов, курирующих конвенции, связанные с биоразнообразием, и изучить вопрос о дальнейшем укреплении таких координационных механизмов за счет обеспечения UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 6 значимого участия других субъектов деятельности, включая женщин, молодежь и коренные народы и местные общины, в согласовании с соответствующим законодательством, нормативными положениями и практикой.

Такие национальные координационные механизмы могли бы, кроме всего прочего:

16.

облегчать сотрудничество и координацию между национальными a) координационными центрами или эквивалентными органами, курирующими конвенции, связанные с биоразнообразием, включая обмен информацией о приоритетах мер, подлежащих реализации, и потребностях в ресурсах, в целях достижения взаимопонимания;

способствовать внесению скоординированного вклада в процесс определения b) национальных приоритетов, включая варианты финансирования, для принятия мер в областях, представляющих общий интерес, и достижения взаимодействия;

облегчать проведение скоординированных оценок потребностей, например для c) принятия совместных мер по осуществлению конвенций, связанных с биоразнообразием, в рамках НСПДСБ и для целевого создания потенциала;

облегчать процесс национальной координации представления национальной d) отчетности в рамках различных конвенций, связанных с биоразнообразием, в целях, кроме всего прочего:

–  –  –

совершенствования в соответствующих случаях контроля качества и iii) согласованности представления аналогичной информации в масштабе конвенций;

способствовать расширению координации среди конвенций на национальном e) уровне в плане общения, совместного использования информации и повышения осведомленности, что:

позволит национальным учреждениям, отвечающим за различные конвенции, i) связанные с биоразнообразием, сотрудничать в разработке сообщений и в повышении осведомленности, используя в том числе международные празднования, связанные с конвенциями, при проведении совместных информационно-пропагандистских кампаний; и включать в свой контекст и координировать обращения, относящиеся к различным конвенциям, связанным с биоразнообразием, Стороной которых они являются;

позволит подготовить национальную стратегию и план действий по ii) распространению информации и повышению осведомленности о биоразнообразии;

облегчать координацию среди конвенций на национальном уровне в части f) мобилизации и использования ресурсов в рамках НСПДСБ, что могло бы:

–  –  –

позволить национальным координационным центрам по конвенциям, связанным с iv) биоразнообразием, координировать свои усилия по мобилизации средств для стимулирования взаимодействия среди конвенций путем установления контактов с представителями стран-доноров в их странах;

облегчать координацию среди конвенций на национальном уровне в плане создания g) потенциала, например в проведении профессиональной подготовки сотрудников национальных координационных центров, проведении совместных семинаров по общим областям ответственности среди конвенций, таким как представление национальной отчетности и мобилизация ресурсов, в выявлении общих областей, где требуется создание потенциала, и в практическом обеспечении скоординированного создания потенциала для осуществления конвенций (см. ниже, подраздел 6);

помогать оказанию содействия в проведении национальных подготовительных h) совещаний перед совещаниями руководящих органов конвенций, связанных с биоразнообразием, привлекая должностных лиц и субъектов деятельности, взаимодействующих с другими конвенциями, связанными с биоразнообразием;

позволять национальным координационным центрам или эквивалентным органам i) по конвенциям, связанным с биоразнообразием, сотрудничать в соответствующих случаях с другими секторами (например, изменение климата, межминистерский диалог).

Меры в конкретных областях

В дополнение к вариантам мер, реализации которых будут оказывать содействие более 17.

эффективные координационные механизмы, описание которых приведено выше, в подразделе 2, в последующих разделах приводится краткое изложение конкретных вариантов мер в областях управления информаций и знаниями, представления национальной отчетности, мониторинга и индикаторов; распространения информации и повышения осведомленности; взаимодействия наук

и и политики; создания потенциала; и мобилизации и использования ресурсов.

–  –  –

Логическое обоснование Сотрудничество в совместном использовании информации и управлении знаниями может 18.

обеспечивать взаимные выгоды в осуществлении конвенций, связанных с биоразнообразием, и особенно в плане представления отчетности и мониторинга. Возможности облегчения бремени отчетности могут обеспечить частичное совпадение требований о представлении данных и доступ UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 8 к соответствующим данным из совместных источников. Разработка и доработка индикаторов для Целей устойчивого развития (ЦУР) будет иметь последствия для конвенций, связанных с биоразнообразием, и для учреждений, выполняющих функции хранения индикаторов ЦУР.

Варианты мер

Сторонам предлагается:

19.

разработать тематические национальные базы данных или укрепить существующие a) базы данных, которые являются открытыми и совместимыми между конвенциями, но снабжены одновременно адекватными средствами защиты;

обмениваться информацией и опытом в рамках конвенций об инструментах, b) механизмах и передовых методах сбора и представления данных, а также об управлении информацией и знаниями;

организовать проведение инвентаризации своих баз данных для получения более c) четкого понимания наличия информации и подходов в рамках конвенций и выявления общности данных в масштабе некоторых или всех конвенций;

оптимизировать мониторинг и сбор данных в рамках доступных ресурсов в целях d) удовлетворения потребностей в информации, общих в масштабе некоторых или всех конвенций;

обновить механизмы посредничества для рационализации отчетности среди e) различных конвенций, связанных с биоразнообразием;

изучить, как представлению отчетности в рамках каждой из конвенций, связанных f) с биоразнообразием, могло бы содействовать получение информации от других конвенций, связанных с биоразнообразием;

вносить взаимный вклад в обсуждение индикаторов, связанных с g) биоразнообразием, в рамках каждой из конвенций и в разработку и доработку индикаторов Целей устойчивого развития;

установить связи национальных координационных центров с учреждениями, h) которым поручено представлять отчетность о достижении Целей устойчивого развития (во многих странах это национальное статистическое управление), в целях гармонизации информации о целевых задачах по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти, и индикаторах;

изучить возможность связывания национальных баз данных конвенций, связанных i) с биоразнообразием, с национальной базой статистических данных;

использовать глобальные инструменты, включая "ЮНЕП в прямом включении" и j) ИнфорМПС.

–  –  –

Логическое обоснование Понимание социальной и экономической важности целей конвенций, связанных с 20.

биоразнообразием, и их отношений взаимоподдержки крайне важно для расширения взаимодействия в их осуществлении.

Варианты мер

–  –  –

принимать меры к обеспечению более четкого понимания конкретных и смежных a) целей каждой из конвенций, связанных с биоразнообразием;

принимать меры к обеспечению сотрудничества ответственных национальных b) органов в проведении различных международных событий, имеющих отношение к конвенциям, связанным с биоразнообразием, и популяризируемых ими, в целях повышения осведомленности о конвенциях, решаемых ими вопросах и их взаимосвязи;

использовать информацию, которую обеспечивают все конвенции, связанные с c) биоразнообразием;

разрабатывать для национальных аудиторий доступные через сеть средства d) коммуникации, относящиеся ко всем конвенциям, связанным с биоразнообразием, их целям и взаимодействию между ними, которые могли бы включать единый для пользователей канала пункт входа для доступа к искомой информации и другой соответствующей информации и интерактивные элементы, в том числе для сообщения об успешных примерах.

–  –  –

Логическое обоснование Одна из общих целей конвенций состоит в том, чтобы совершенствование политики и 22.

оценка результатов проводились на основе самых передовых имеющихся научных знаний и в областях частично совпадающей деятельности опирались на совместную совокупность информации и знаний.

Работа Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МНППБЭУ) может вносить вклад в работу каждой из конвенций.

Варианты мер

Сторонам предлагается:

23.

учреждать и использовать национальный реестр экспертов по всем конвенциям, a) связанным с биоразнообразием;

облегчать сотрудничество и участие национальных ученых, причастных к b) процессам конвенций, связанных с биоразнообразием, в области взаимодействии науки и политики, имеющих, например, отношение к МНППБЭУ;

учредить научно-политическую платформу или координационный механизм на c) национальном уровне с привлечением всех соответствующих учреждений, чтобы гарантировать использование наилучших имеющихся знаний и укреплять процесс осуществления конвенций;

внедрять организационные механизмы, позволяющие ученым взаимодействовать с d) национальными должностными лицами, отвечающими за разработку и внедрение политики в отношении конвенций, связанных с биоразнообразием.

–  –  –

Логическое обоснование Укрепление национальных возможностей осуществления является общей задачей каждой 24.

из конвенций, связанных с биоразнообразием. Она включает сообразно обстоятельствам необходимость укрепления знаний и навыков, в том числе касательно взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием; расширение координируемых усилий по созданию потенциала и повышению осведомленности среди конвенций, связанных с биоразнообразием;

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 10 увеличение людских и финансовых ресурсов, специально предназначенных для осуществления конвенций, связанных с биоразнообразием, и обеспечения большей согласованности в их осуществлении; и упрочение устойчивости процесса создания потенциала.

Варианты мер

Сторонам предлагается:

25.

приоритизировать навыки и способности людских ресурсов, включая a) национальные координационные центры по конвенциям, связанным с биоразнообразием, и надлежащим образом возлагать или делегировать функции и обязанности;

обеспечивать общую профессиональную подготовку и другие образовательные b) возможности для национальных координационных центров по конвенциям, связанным с биоразнообразием, и для других соответствующих сотрудников в целях создания потенциала и достижения взаимопонимания касательно:

каждой из конвенций, связанных с биоразнообразием, включая их конкретные цели, i) для стимулирования взаимодействия, объединения ресурсов и накопления навыков и знаний;

роли аборигенных и местных знаний в целях их скоординированного включения в ii) осуществление конвенций, связанных с биоразнообразием;

коммуникационных методов для повышения осведомленности о ценности iii) биоразнообразия и экосистемных услуг среди своих соответствующих высокопоставленных сотрудников политических и директивных органов;

технических знаний, касающихся взаимодействия и координации;

iv) проводить совместные семинары по созданию потенциала для организаций, c) отвечающих за конвенции, связанные с биоразнообразием, по общим областям ответственности среди конвенций, таким как представление национальной отчетности и мобилизация ресурсов;

выявлять общие области, в которых требуется создание потенциала, посредством d) применения скоординированного и совместного подхода;

проводить скоординированное создание потенциала для осуществления конвенций, e) связанных с биоразнообразием;

–  –  –

проведения адресного общинного создания потенциала для эффективной iv) ассимиляции и скоординированного осуществления конвенций, связанных с биоразнообразием, на уровне участков и на национальном уровне.

Стороны должны использовать существующие возможности взаимообщения для создания 26.

потенциала в помощь взаимоусиливающему осуществлению конвенций, связанных с биоразнообразием.

–  –  –

Логическое обоснование Общее признание среди конвенций, связанных с биоразнообразием, Стратегического плана 27.

в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и НСПДСБ в качестве общих рамок обеспечивает возможности укрепления взаимодействия среди конвенций в областях мобилизации и использования ресурсов, в том числе посредством соответствующих международных механизмов и инструментов финансирования.

Варианты мер

Сторонам предлагается:

28.

обеспечивать надлежащее укомплектование штата, специально выделенного для a) работы с конвенциями, связанными с биоразнообразием, с целью их эффективного и взаимоусиливающего осуществления и мобилизации надлежащей финансовой поддержки для эффективного осуществления конвенций посредством агитации и наглядной демонстрации выгод;

включать в соответствующих случаях в предложения о финансировании положение b) об использовании части ассигнованных для страны финансовых средств по линии Глобального экологического фонда (ГЭФ) для реализации аспектов НСПДСБ, которые служат общим целям конвенций, связанных с биоразнообразием, учитывая при этом конкретные потребности и мандаты каждой из конвенций;

сотрудничать в региональном масштабе в целях изучения региональных c) возможностей сбора средств для оптимизации взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием, и делиться на региональном и субрегиональном уровнях передовыми методами и полезными выводами, накопленными в результате успешного доступа к основной сфере деятельности ГЭФ по снижению угроз биоразнообразию.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 12

–  –  –

РАСШИРЕНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СРЕДИ КОНВЕНЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С

БИОРАЗНООБРАЗИЕМ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ УРОВЕНЬ

Меры, кратко изложенные в настоящем приложении, предназначены для расширения 1.

взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием, таким образом, который совместим с мандатами конвенций и их секретариатов и соответствующих международных организаций, наделенных полномочиями решать вопросы, связанные с биоразнообразием.

Потребности и меры, выявленные на семинаре по вопросу взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием, сгруппированы в настоящем приложении по трем областям:

–  –  –

В приложении приводится также программа действий в форме упорядоченных этапов 2.

осуществления мер, намеченных в данных трех областях, в период между 2017 и 2020 годами.

–  –  –

Реализация многих вариантов мер по расширению взаимодействия будет основана на 3.

координационных механизмах или будет требовать их наличия. Поэтому будут прилагаться усилия к расширению координационных механизмов на международном уровне.

Расширение межсекретариатской координации

–  –  –

Контактная группа по вопросам биоразнообразия (КГВБ) секретариатов конвенций 4.

выполняет важную роль в оказании содействия сотрудничеству среди конвенций, связанных с биоразнообразием. Одной из областей расширения взаимодействия является активизация работы КГВБ, в том числе посредством учреждения целевых групп, аналогично той, что уже учреждена по вопросу распространения информации, для ведения работы по мере необходимости в конкретных областях, таких как мобилизация ресурсов, создание потенциала и Интернеттехнологии.

Области дополнительной общей работы могут включать средства связи, отчетность и индикаторы, в том числе те, что связаны с Целями устойчивого развития. Такая работа будет также включать подготовку инструктивных материалов для Сторон, краткое описание которых приведено в последующем разделе.

–  –  –

таких организаций, использовании существующих инициатив, когда это возможно, и избегании дублирования работы.

Такое консультирование и координация будут обеспечиваться с помощью создания 6.

межучережденческой консультативной группы или сети соответствующих международных организаций, целенаправленно занимающихся вопросами, связанными с биоразнообразием.

Целью такой группы будет выполнение функций координационного механизма. Она не будет заниматься осуществлением мероприятий, а, наоборот, одним из итогов ее работы могло бы быть более четкое определение роли определенной организации в определенной нише или роли постоянного партнерства или совместного плана работы двух или более таких учреждений. Она будет учреждаться с учетом и в дополнение других соответствующих механизмов, таких как Группа Организации Объединенных Наций по управлению окружающей средой и Целевая группа по целевым задачам по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятым в Айти. Она могла бы походить на аналогичные координационные механизмы, существующие в системе Организации Объединенных Наций, или носить более неофициальный характер.

В состав такой группы вошли бы секретариаты конвенций, связанных с 7.

биоразнообразием, и международные организации, наделенные полномочиями решать вопросы, связанные с биоразнообразием. В их число входят Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Международный союз охраны природы, Программа развития Организации Объединенных Наций, Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде. В их число входят также секретариаты Глобального экологического фонда и Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МНППБЭУ).

Одной из функций группы могла бы быть координация общесистемной деятельности по 8.

созданию потенциала для облегчения сотрудничества в осуществлении конвенций, связанных с биоразнообразием. Еще одной функцией могло бы быть оказание содействия прояснению функций и обязанностей при реализации взаимодополняющих мероприятий. Такая группа могла бы также снабжать ссылки на соответствующие процессы, связанные с Целями устойчивого развития.

В дополнение к выгодам, которые может принести такой координационный механизм, 9.

секретариаты конвенций могли бы подробней изучить совместно с соответствующими организациями возможности укрепления сотрудничества и поддержки, обеспечиваемых Сторонам региональными организациями и механизмами, в том числе в областях средств связи и повышения осведомленности, мобилизации и использования ресурсов, создания потенциала и научнополитического взаимодействия. Кроме того, соответствующие региональные организации играют важную роль в региональных стратегиях и инициативах, и они могли бы также содействовать обеспечению того, чтобы обсуждения и варианты активизации эффективного осуществления и сотрудничества среди конвенций, связанных с биоразнообразием, были бы также распространены на соответствующие региональные соглашения и конвенции.

Расширение сотрудничества среди руководящих органов

–  –  –

Создание совместной неофициальной рабочей группы в масштабе конвенций будет 10.

основываться на накопленном опыте осуществления решения XII/6, в соответствии с которым была создана неофициальная консультативная группа и был созван форум (семинар) на основе сбалансированного регионального представительства Сторон каждой из семи глобальных конвенций, связанных с биоразнообразием. В состав совместной рабочей группы могли бы войти UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 14 члены бюро, постоянного комитета или эквивалентного органа каждой из конвенций или другие национальные должностные лица, назначенные членами данных органов. Она могла бы функционировать в качестве неофициального консультанта для руководящих органов конвенций.

Активизация работы председателей научных консультативных органов 4.

конвенций, связанных с биоразнообразием В работе совещаний председателей научных консультативных органов конвенций, 11.

связанных с биоразнообразием (ПНКО), принимают участие представители Сторон конвенций председатели научных консультативных органов - и секретариаты. Как правило, к ним присоединяются другие организации. Совещания проводятся в кулуарах совещаний научных органов на случайной и нерегулярной основе без официального мандата или бюджета. Можно было бы, возможно, наново рассмотреть и стимулировать возможность выполнения ПНКО функций механизма между конвенциями, МНППБЭУ и их соответствующими секретариатами, который позволит конвенциям, связанным с биоразнообразием, скоординированным образом содействовать разработке оценок, сценариев и моделей и других средств, катализируемых МНППБЭУ, проводить свою оценку потребностей для внесения вклада в следующую программу работы МНППБЭУ и избегать дублирования усилий.

Управление информацией и знаниями, национальная отчетность, B.

мониторинг и индикаторы Конвергенция управления информацией и знаниями и согласование сбора национальных 12.

данных, представления отчетности, мониторинга и индикаторов в уместных случаях обеспечит существенную основу для повышения взаимодействия и результативности среди конвенций, связанных с биоразнообразием. Меры, нацеленные на оказание поддержки созданию потенциала в этом отношении, кратко излагаются в настоящем разделе, а не в нижеприводимом разделе С, в котором говорится о создании потенциала и руководящих указаниях. Меры должны будут принимать секретариаты конвенций, связанных с биоразнообразием, в том числе в рамках Контактной группы по вопросам биоразнообразия, и соответствующие организации, включая Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде через посредство Инициативы по управлению информацией и знаниями среди многосторонних экологических соглашений (ИУИЗ) и Всемирный центр мониторинга охраны окружающей среды ЮНЕП (ВЦМЮНЕП). Стороны и другие правительства будут особо выделять и поддерживать важную роль ИУИЗ и ИнфорМПС8, которую они выполняют для Конвенции и для расширения взаимодействия среди конвенций, связанных с биоразнообразием. Такие действия могут включать следующие меры:

проведение анализа пробелов в существующих инструментах и подходах в сфере a) управления информацией и управления знаниями и оценки их эффективности (ЮНЕП ИУИЗ/ИнфорМПС и ВЦМ-ЮНЕП в сотрудничестве с секретариатами конвенций, связанных с биоразнообразием);

оказание поддержки разработке систем сбора данных и мониторинга (ВЦМb) ЮНЕП, секретариаты конвенций);

продвижение и использование соответствующих тематических исследований по c) вопросам управления информацией, таких как те, что описаны в Справочнике ЮНЕП (ВЦМЮНЕП, секретариаты конвенций);

разработка руководящих указаний касательно национальных баз данных, доступа к d) данным и их использования и распространение опыта разработки и использования национальных ИнфорМПС - это Интернет-платформа Инициативы по управлению информацией и знаниями среди многосторонних экологических соглашений.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 15 баз данных, принимая во внимание и используя соответствующие инициативы, включая те, что проводятся в рамках механизма посредничества Конвенции о биологическом разнообразии, ИУИЗ/ИнфорМПС и Глобального информационного фонда по биоразнообразию (ЮНЕП ИУИЗ/ИнфорМПС и ВЦМ-ЮНЕП в сотрудничестве с секретариатами конвенций, связанных с биоразнообразием);

оказание поддержки национальным усилиям в сборе национальных данных, e) представлении отчетности, мониторинге и разработке индикаторов на основе результатов работы, проводимой ИнфорМПС, и мероприятий по картированию, намеченных в Справочнике (секретариаты конвенций, КГВБ в сотрудничестве с ЮНЕП);

обеспечение совместимости данных и расширение связей между системами f) данных конвенций и соответствующими глобальными информационными продуктами;

обеспечение гармонизации и оперативной совместимости всех соответствующих инициатив, связанных с данными о биоразнообразии, и ссылок на них (секретариаты конвенций, КГВБ и соответствующие взаимодействующие организации);

оказание содействие текущим процессам по разработке индикаторов для Целей g) устойчивого развития, включая их доработку, и обсуждению вопросов об индикаторах, связанных с биоразнообразием, в рамках каждой из всех других конвенций (секретариаты конвенций, КГВБ);

обеспечение создания потенциала на региональном и субрегиональном уровнях для h) управления данными и представления национальной отчетности, предусматривая, кроме всего прочего, обучение работе с системами баз данных и оказание содействия созданию потенциала;

постоянное отслеживание возможностей сотрудничества в представлении i) отчетности в рамках конвенций в соответствии с рекомендацией 1/10 Вспомогательного органа по осуществлению и обеспечения оперативной совместимости систем или платформ отчетности (КГВБ).

Соответствующие организации, включая Программу Организации Объединенных Наций 13.

по окружающей среде и Программу развития Организации Объединенных, могли бы также оказывать странам поддержку в создании потенциала на национальном уровне в области управления информацией и знаниями, например:

предоставление надлежащих инструментов и технологии для разработки баз a) данных;

проведение экспериментальных исследований по планированию баз данных и b) управлению ими, например в двух странах каждого региона.

Создание потенциала и руководящие указания C.

Многие варианты мер, предназначенные для международных организаций, включая 14.

секретариаты конвенций, нацелены на создание потенциала или разработку руководящих указаний в поддержку взаимодействия в осуществлении конвенций. В их число входит целый ряд основных инструктивных материалов, которые можно подготовить или сделать более доступными, приняв срочные меры, а также инициативы/механизмы для создания потенциала, для которых могут требоваться подготовительные мероприятия или процессы. Такие действия могут включать приводимые ниже меры.

Инструктивные материалы С расчетом на целевую аудиторию, состоящую из сотрудников национальных 15.

координационных центров и органов власти и других соответствующих национальных участников, причастных к осуществлению конвенций, связанных с биоразнообразием, делать существующие материалы более широко известными и легкодоступными или готовить новые материалы по устранению любых пробелов, такие как:

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 16 список существующих инструктивных материалов по взаимодействию (ВЦМa) ЮНЕП);

руководство и другие коммуникационные материалы по конвенциям, связанным с b) биоразнообразием, их взаимоотношениям и взаимодействию среди них (КГВБ);

руководство по взаимодействию в осуществлении национальных стратегий и c) планов действий по сохранению биоразнообразия и аналогичных стратегий и планов действий других конвенций, связанных с биоразнообразием (КГВБ);

инструктивный документ по выявлению возможностей применения d) скоординированного подхода к финансированию по линии ГЭФ и других многосторонних систем, включая Зеленый климатический фонд (ЗКФ) (секретариат КБР в сотрудничестве с ГЭФ и секретариатами ЗКФ и при консультациях с секретариатами других конвенций, связанных с биоразнообразием);

успешные примеры взаимодействия в осуществлении конвенций, связанных с e) биоразнообразием (секретариат КБР, КГВБ и ГЭФ).

Создание потенциала На секретариатах конвенций и на международных организациях лежит важная функция по 16.

оказанию поддержки созданию национального потенциала в масштабе различных соответствующих областей. При использовании расширенного координационного механизма, кратко изложенного выше, данная функция может предусматривать принятие секретариатами конвенций и соответствующими организациями следующих мер:

выявление в масштабе конвенций общих областей, в которых требуется создание a) национального потенциала;

совместное использование информации о текущих, планируемых и предстоящих b) программах, проектах и инициативах по созданию потенциала, относящихся к конвенциям, связанным с биоразнообразием, в целях оказания содействия использованию скоординированного подхода и избеганию дублирования усилий, обеспечения согласованности их практической реализации, максимизации их использования и создания условий для сотрудничества в уместных случаях;

практическое обеспечение скоординированного создания потенциала, в том числе c) посредством региональных и субрегиональных механизмов и сетевых механизмов, при одновременном использовании существующих возможностей взаимодействия в создании потенциала, учете общих потребностей и областей двух или более конвенций и создании потенциала для взаимоусиливающего осуществления конвенций;

проведение вебинаров, региональных семинаров и других мероприятий для d) национальных координационных центров по конвенциям, связанным с биоразнообразием, по вопросам доступа к фондам в целевой области ГЭФ по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия;

разработка и содействие проведению инициативы или форума с участием e) многочисленных субъектов деятельности для обеспечения возможностей совместного использования опыта среди Сторон с привлечением международных организаций, соответствующих неправительственных организаций и секретариатов конвенций. Такая инициатива могла бы дополнить координационные механизмы, кратко изложенные выше, в разделе А, и содействовать выявлению приоритетов и обзору потребностей.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 17 Программа действий D.

В настоящем разделе приводится краткое описание последовательности действий в период 17.

с 2017 года по 2020 год9. Для реализации некоторых мер, включающих многие из мероприятий, приведенных в разделах В и С, не потребуется новый мандат, и при условии наличия ресурсов их реализацию можно начать немедленно и осуществлять ее на постоянной основе. Для реализации других возможных мер по расширению взаимодействия на международном уровне может потребоваться решение Конференции Сторон и в некоторых случаях руководящих органов других конвенций, связанных с биоразнообразием, и международных организаций. Реализация некоторых вариантов может быть также связана с финансовыми и кадровыми последствиями.

Этап 1. На данном этапе будет осуществлено инициирование мероприятий, приведенных в 18.

разделах В и С настоящего приложения, для чего не потребуется новый мандат. Первоначальная задача, предусматривающая проведение консультаций между соответствующими участниками, может заключаться в подготовке плана реализации, в котором будут намечены мероприятия, их источник и мандат для них, временные рамки и обязанности по ним. В ней может быть также предусмотрена разработка межучережденческой консультативной группы или сети соответствующих международных организаций, связанных с биоразнообразием, как указано в пунктах 5-8 раздела А настоящего приложения, с проведением диалога среди соответствующих секретариатов, как изложено в пункте 7. В ней может быть также предусмотрена подготовка к совещанию совместной неформальной рабочей группы в масштабе конвенций, как изложено в пункте 9, и форума с участием многочисленных субъектов деятельности, как изложено в пункте 15 e). Дальнейшая работа, проведение которой может поручить Конференция Сторон, будет осуществляться Исполнительным секретарем. Данный этап может включать проведение соответствующего анализа пробелов и оценки потребностей при консультациях среди КГВБ и соответствующих организаций.

Этап 2. Данный этап будет включать проведение очередных совещаний КГВБ, а также 19.

начальных совещаний консультативной группы и совместной рабочей группы. Он может включать принятие мер КГВБ и соответствующими организациями в целях обеспечения создания потенциала и разработки руководящих указаний среди субъектов, упомянутых в разделах В и С настоящего приложения, включая разработку скоординированного подхода к созданию потенциала.

Этап 3. Данный этап будет включать дальнейшую реализацию вспомогательных мер 20.

соответствующими организациями, включая мероприятия по созданию потенциала, и изучение вопросов руководящими органами других конвенций и организаций, связанных с биоразнообразием.

Руководящие органы каждой из конвенций, связанных с биоразнообразием, могли бы 21.

изучать данные вопросы в период между 2017 и 2020 годами с учетом следующего календарного графика их совещаний:

Сессии Генеральной Ассамблеи государств-сторон Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия проводятся каждые два года (21-я сессия будет проводиться в 2017 году) в ходе сессий Генеральной Конференции ЮНЕСКО; заседания Комитета по всемирному наследию проводятся один раз в год (40-е заседание проводилось 10-20 июля 2016 года и должно возобновиться 24-26 октября 2016 года; 41-е заседание состоится в 2017 году и т. д.).

Участникам семинара не хватило времени для обсуждения возможной программы действий или выработки рекомендаций по ней.

Настоящий раздел представляет собой результат работы, проделанной секретариатом во исполнение поручения Вспомогательного органа по осуществлению касательно программы действий; проведенная работа основана на вариантах, разработанных на семинаре, и на опыте организации процесса взаимодействия, накопленном на текущий момент.

UNEP/CBD/COP/13/15 Страница 18 Совещания Конференции Договаривающихся Сторон Рамсарской конвенции проводятся каждые три года (13-е совещание состоится в 2018 году), а Постоянный комитет проводит свои заседания ежегодно (52-е заседание проводилось 13-17 июня 2016 года; 53-е заседание будет проводиться в 2017 году и т. д.).

Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства проводит свои очередные сессии по крайней мере один раз в каждые два года (седьмая сессия будет проводиться в 2017 году).

Комиссия по фитосанитарным мерам проводит совещания один раз в год (11-е совещание проводилось 4-8 апреля 2016 года; 12-е совещание будет проводиться в 2017 году и т. д.).

Совещания Конференции Сторон Конвенции об охране мигрирующих видов диких животных проводятся каждые три года (12-е совещание будет проводиться в 2017 году;

13-е совещание будет проводиться в 2020 году); и в межсессионный период ее Постоянный комитет обычно проводит совещания один раз в год (45-е совещание проводилось 9-10 ноября 2016 года; 46-е совещание будет проводиться в 2017 году и т.д.), а также непосредственно до и после каждого совещания Конференции Сторон.

Совещания Конференции Сторон СИТЕС проводятся каждые три года (17-е совещание проводилось 24 сентября - 5 октября 2016 года; 18-е совещание будет проводиться в 2019 году); и в межсессионный период ее Постоянный комитет проводит два совещания, а также непосредственно до и после каждого совещания Конференции Сторон.

Совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии проводятся один раз в два года (13 совещание будет проводиться 4-17 декабря 2016 года; 14-е совещание - в 2018 году; 15-е совещание - в 2020 году).

Отчетность о работе, проведенной Исполнительным секретарем в межсессионный период, 22.

и о результатах ее реализации может быть представлена Вспомогательному органу по осуществлению на его втором совещании и Конференции Сторон на ее 14-м совещании в 2018 году.

_________






Похожие работы:

«УТВЕРЖДЕНО Решением Межрегионального координационного совета Ассоциации межрегионального социально-экономического взаимодействия "Центральный Федеральный Округ" Протокол от 03.06.2015г. № 02-МКСА/2015 ПОЛОЖЕНИЕ о Координационном совете по по энергетике,...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Нижневартовский государственный университет" Кафедра экологии Фонд оценочных средств дис...»

«Т. 4 : Дистанционные методы зондирования Земли и фотограмметрия, мониторинг окружающей среды, геоэкология, 2009, 203 страниц, 5876933236, 9785876933232, СГГА, 2009. Материалы конгресса п...»

«Православие Православная версия происхождения зла "Мельников И.В." Православная версия происхождения зла / "Мельников И.В.", 2012 — (Православие) ISBN 978-5-457-19379-6 В основе всех религий лежит понимание того, что...»

«198 Matters of Russian and International Law. 2017, Vol. 7, Is. 4A УДК 349.6 Publishing House ANALITIKA RODIS ( analitikarodis@yandex.ru ) http://publishing-vak.ru/ Особенности и специфика объекта экологическог...»

«Методические рекомендации по изучению дициплины Дисциплина "Коневодство, технология производства конины и кумыса" для студентов специальностей 5В080200 "Технология производства продуктов животноводства", Тема 1. Введение. Происхождение, одомаш...»

«Celltron StartTMPlus™ Тестер аккумуляторных батарей Руководство по эксплуатации Версия 2.2 Разработчик ЗАО "Логический Элемент", г. Москва ЗАО "ЛОГИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ" Руководство по эксплуатации РЕДАКЦИИ Дата Версия Примечание 06.04.2003 1.0 Базовая английская версия. Документ №168-848B 12.12.2009...»

«Блохова Юлия Александровна ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ИНТЕНСИВНОСТИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АГРОЭКОСИСТЕМ НА ПРИМЕРЕ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ Специальность 03.02.08 – экология (биология) АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата биологических наук Владимир...»

«МЭФ "КАСПИЙСКИЙ ДИАЛОГ, 2017". ПОСТРЕЛИЗ. 14 апреля 2017 года в Москве в МГИМО МИД России состоялся Юбилейный Десятый Международный Экономический Форум "Каспийский диалог". Форум "Каспийский диалог" проводится в Москве с 2008 года (до 2011 года – К...»

«СОДЕРЖАНИЕ Введение 1. Общие положения 1.1. Основная образовательная программа высшего профессионального образования (ООП ВПО) бакалавриата, реализуемая в ФГБОУ ВО МГАВМиБ – МВА имени К.И. Скрябина по направлению подготовки 06.03.01 – Биология, профилям подготовки Би...»

«ПОЛИТБЮРО 2.0: реновация вместо демонтажа Август 2017 Перечень докладов о Политбюро 2.0 21.08.2012 Большое правительство Владимира Путина и "Политбюро 2.0" 21.01.2013 Политбюро 2.0 накануне перезагрузки элитных групп 22.05.2013 Год Правительства Дмитрия Медведева: итоги и перспективы 23.10.2014 Политбюр...»

«И.В. ЯКУНИНА, Н.С. ПОПОВ МЕТОДЫ И ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ИЗДАТЕЛЬСТВО ТГТУ Министерство образования и науки Российской Федерации ГОУ ВПО "Тамбовский государственный технический университет" И.В. ЯКУНИНА, Н.С. ПОПОВ МЕТОДЫ И ПРИБОРЫ КО...»

«ПРАВИТЕЛЬСТВО САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ФГБНУ "НИИСХ ЮГО-ВОСТОКА" Заседание Круглого стола по вопросу "Перспективы развития просветительско-э...»

«Документ предоставлен КонсультантПлюс Зарегистрировано в Минюсте России 25 июня 2013 г. N 28880 МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 18 февраля 2013 г. N 60 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА ФЕДЕРАЛЬНО...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.