WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«Сканеры штрих-кода Metrologic MS9520 и MS9540 Voyager™ Руководство по настройке и эксплуатации Москва, 2003 Данное руководство является ...»

Сканеры штрих-кода

Metrologic

MS9520 и MS9540

Voyager™

Руководство по

настройке и эксплуатации

Москва, 2003

Данное руководство является описанием по настройке и

эксплуатации одноплоскостных лазерных сканеров штрихового кода

MS9520 и MS9540 серии Voyager™, производимых фирмой Metrologic

Instruments.

Все упомянутые в данном издании товарные знаки являются

собственностью соответствующих фирм.

Информация, содержащаяся в данной книге, получена из

источников, рассматриваемых авторами как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, авторы не могут гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несут ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием документа.

Авторы документа не несут ответственности за возможные изменения, вносимые производителями, в описания устройств и сами устройства, и за последствия, связанные с этими изменениями.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации, без письменного разрешения компании «АТОЛ технологии».

Право тиражирования данного руководства принадлежит компании «АТОЛ технологии».

http://www.atol.ru и http://www.barcode.ru.

Версия документации: 2.0 (от 06.02.2003).

Руководство по настройке и эксплуатации. 3 Содержание.

СОДЕРЖАНИЕ Введение

Сокращения

Внешний вид

Описание

Технические характеристики

Типы сканеров

Комплект поставки

Перед началом работы

Меры предосторожности

Структура устройства

Включение сканера

Использование сканера

Подключение сканера

Подключение сканера в разрыв клавиатуры

Подключение сканера RS-232C

Установка на рабочем месте

Индикация

Звуковая индикация

Визуальная индикация

Красный и зеленый светодиоды

Желтый светодиод (только для MS9540)

Индикация при ошибках

Работа сканера с ПК

Обслуживание

Приложение 1

Кабели

Приложение 2

Неисправности и способы устранения

–  –  –

Описание Модели MS9520 и MS9540 – новая серия одноплоскостных ручных лазерных сканеров Voyager™ компании Metrologic (начало продаж сканеров соответственно: октябрь 2000 и январь 2001 года).

Сканеры моделей MS9520 и MS9540 идеально подходят для любых задач, включая продажу товаров, обработку документов и инвентаризацию.

В комплекте со сканером поставляется удобная подставка, которую можно использовать как с увеличенной платформой (что делает сканер более устойчивым), так и с уменьшенной (чтобы компактно расположить сканер на рабочем месте).

MS9540 VoyagerCG (Voyager CodeGate) наделен всеми функциями сканера MS9520 Voyager, но в отличие от MS9520 имеет функцию CodeGate (при нажатии на кнопку происходит передача данных считанного штрихкода). Данная функция позволяет контролировать процесс считывания штрихкода, что особенно полезно, если на товар нанесено несколько штриховых кодов, расположенных в непосредственной близости друг от друга.

Сканер MS9520 (MS9540) разработан для работы на подставке или без нее, и может использоваться и как ручной и как стационарный сканер.





MS9540 автоматически определяет наличие подставки, и при установке на подставку отключает функцию CodeGate™.

Cканеры MS9520 и MS9540 имеют одинаковые технические характеристики. Модель MS9520 обладает всеми возможностями модели MS9540, за исключением поддержки технологии CodeGate.

Работа с обеими моделями происходит в следующей последовательности: (1) Вы подносите сканер к предмету, (2) автоматически включается хорошо различимый лазерный луч, (3) который Вы наводите на штрих-код, нанесенный на предмет, (4) сканер автоматически считывает этот штрих-код. В модели MS9520, считанные данные передаются автоматически, а в модели MS9540 для передачи считанных данных необходимо нажать кнопку на корпусе сканера (такая последовательность действий увеличивает точность сканирования и уменьшает число ошибочных сканирований).

Если вам не нужны преимущества технологии CodeGate, вам подойдет сканер MS9520.

Сканер может быть сконфигурирован при помощи программирующих штриховых кодов (см. Руководство по программированию) или.

Сканер прост в эксплуатации и настройке, а надежность и эффективность делают его незаменимым помощником в вашей работе.

АТОЛ технологии www.atol.ru; www.barcode.ru; info@atol.ru 6 Сканеры штрих-кода MS9520 и MS9540 серии Voyager™.

Введение.

Отличительные особенности

• Высокая скорость и точность считывания штрихового кода.

• Надежность (сканирующая головка в них приводится в движение при помощи электромагнитного поля, что намного надежней механического привода обычных сканеров).

• Привлекательный и эргономичный дизайн.

• Возможность считывать "плотные" штрих-коды, что может оказаться полезным для работы с малогабаритным товаром.

• Множество дополнительных функций, возможность обновления программы, перезаписываемое ПЗУ (Flash ROM).

• Поддержка технологии Metrologic’s PowerLink, которая позволяет легко заменять поврежденные кабели.

• Поддержка технологии CodeGate™ (только MS9540), которая позволяет максимально точно считывать штрих-коды уменьшая число ошибочных сканирований.

–  –  –

Типы сканеров Номер модели каждого сканера состоит из номера сканера и идентификатора версии, обозначающего протокол взаимодействия по умолчанию. Например, MS9520-41 это модель сканера MS9520, которая может взаимодействовать с устройством (кассовым аппаратом, ПК или POSсистемой) по протоколу RS-232C или световое перо (Wand Emulation).

Чтобы изменить интерфейс подключения необходимо подключить нужный кабель к соответствующему гнезду сканера и перепрограммировать сканер для передачи данных по этому интерфейсу.

–  –  –

Комплект поставки Комплект поставки состоит из основного и дополнительного комплектов. В основной комплект входят комплектующие, не зависящие от типа сканера. В комплект дополнительного набора входят комплектующие, зависящие от типа сканера (см. раздел «Типы сканеров» для определения типа вашего сканера и его режима работы).

Основной комплект

• Сканер (см. раздел «Типы сканеров» для определения типа вашего сканера и его режима работы).

• Оригинальное руководство по установке сканера на английском языке (Installation and User’s Guide).

• Оригинальное руководство по программированию сканера на английском языке (MetroSelect™ Scanner Programming Guide).

• Подставка, платформа для подставки и пакет с крепежными деталями.

См раздел «Установка на рабочем месте».

• Блок питания (AC in: 230V ~ 50Hz 70mA; DC out: 5.2V - 650 mA) *.

• Кабель к блоку питания для подключения в сеть *.

* – Компоненты, помеченные звездочкой, могут не входить в комплект поставки для клавиатурных сканеров.

Дополнительные компоненты можно заказать и приобрести отдельно.

–  –  –

Клавиатурные сканеры Если вы приобрели клавиатурный сканер, то в комплект поставки входят:

• Переходник для PS/2 клавиатуры с 5-контактым DIN разъемом на одном конце и 6-контактным mini DIN (PS/2) гнездом на другом. Подробнее о кабелях и разъемах см. Приложение 1.

–  –  –

При помощи кабелей, входящих в комплект поставки, можно подключить сканер как к клавиатурному DIN гнезду ПК, так и к mini DIN (PS/2) гнезду ПК.

–  –  –

П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М РА Б О Т Ы

Меры предосторожности

1. Тщательно следите за соблюдением всех правил подключения оборудования и техникой безопасности.

2. Все устройства, к которым подключается сканер должны соответствовать требованиям электробезопасности SELV (Safety Extra Low Voltage).

3. Подключение сканера к устройству (кассовому аппарату, ПК или POSсистеме) производите при выключенных блоках питания сканера и устройства. Не включайте сканер и устройство до тех пор, пока кабель сканера не будет надежно подключен к устройству.

4. Пользуйтесь только источником питания из комплекта поставки.

5. Не оставляйте блок питания сканера включенным в сеть без нагрузки (без сканера).

6. Розетка для внешнего источника питания сканера должна быть легко доступна.

7. Для корректной работы сканера и устройства (кассового аппарата, ПК или POS-системы) по протоколу RS-232C необходимо, чтобы сканер и устройство имели одинаковые параметры взаимодействия по этому протоколу.

8. Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям цифровых устройств класса А, согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения приемлемой защиты от вредных воздействий при работе. Данное оборудование производит, использует и может излучать энергию на частоте радиоволн.

Оборудование, установленное и используемое не в соответствии с инструкциями руководства, может оказывать воздействия на радиоустройства.

9. Использование средств установки и настройки сканера, отличных от описанных в данном документе, могут стать причиной опасного излучения. Ни при каких условиях не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт сканера. Никогда не пытайтесь посмотреть на луч сканера, даже если вам кажется, что сканер не функционирует. Никогда не открывайте сканер, чтобы посмотреть внутрь устройства, вы можете подвергнуться опасному излучению. Запрещается использование дополнительных оптических устройств совместно с лазерным устройством.

10. Любые неавторизованные изменения или модификации данного оборудования лишают Вас права на гарантийный ремонт.

–  –  –

Включение сканера Для включения сканера необходимо вставить 10-контактный разъем кабеля в гнездо на торце сканера до щелчка. Подсоедините блок питания к соответствующему гнезду на кабеле и включите блок питания в сеть.

Примечание: Для того чтобы отсоединить кабель от сканера, вставьте тонкий металлический стержень (скрепку или иголку) в отверстие под кабелем на тыльной стороне сканера (вы услышите слабый щелчок). Затем не прилагая особых усилий отсоедините кабель от сканера (см. раздел «Структура устройства»).

При включении сканера включается световая индикация и сканер издает один короткий звуковой сигнал.

Если при включении сканера не включается световая индикация или сканер не издает один короткий звуковой сигнал, то, возможно, сканер неисправен. Для выяснения причин обратитесь к разделам «Индикация при ошибке» или «Неисправности и способы устранения».

Использование сканера Если сканер не используется в течении определенного времени (не считывает штрих-код, не взаимодействует с ПК), он переходит в энергосберегающий режим. В этом режиме отключен лазер и сканер потребляет меньше энергии. В модели сканера MS9540 – если сканер находится на подставке, то горит желтый индикатор. Он показывает что функция CodeGate отключена, т.е. данные считанного штрихового кода передаются в ПК без нажатия на кнопку.

Если поднести сканируемый предмет к окну сканера, то сканер переходит в активное состояние и включает лазерный луч, хорошо различимый на сканируемой поверхности. Для считывания штрих-кода необходимо навести луч лазера на нужный штрих-код – сканер автоматически считает штрих-код. В модели сканера MS9540 – для того чтобы передать данные считанного штрихового кода в ПК, необходимо нажать на кнопку на корпусе сканера (это удобно если из рядом стоящих штрих-кодов нужно считать какой-то определенный штрих-код). В сканере MS9540 эту возможность можно отключить при помощи программирующих штрих-кодов (см. Руководство по программированию сканера).

–  –  –

клавиатурное гнездо ПК, а к другому подсоедините клавиатуру. Если необходимо, воспользуйтесь переходником для PS/2 клавиатуры.

5. Подсоедините блок питания к соответствующему гнезду на кабеле.

Примечание: Рекомендуется использовать внешний источник питания для сканеров, подключаемых в разрыв клавиатуры, так как !

не все ПК могут обеспечить необходимым напряжением подключаемый сканер.

6. Включите ПК.

7. Включите блок питания сканера в сеть.

–  –  –

Подключение сканера RS-232C

1. Выключите ПК и сканер.

2. Вставьте 10-контактный разъем кабеля в гнездо на торце сканера до щелчка.

3. Соедините 9-контактный разъем кабеля с 9-контактным последовательным (COM) портом ПК. Если 10 1 последовательным (COM) порт вашего ПК - 25–контактный, то необходимо воспользоваться переходником для COM–порта (с 9 на 25-контактный), который можно приобрести отдельно.

4. Подсоедините блок питания к соответствующему гнезду на кабеле.

5. Включите ПК.

6. Включите блок питания сканера в сеть. !

Примечание 1: Аналогичным образом сканер можно подключить к кассовому аппарату или POS-системе.

Примечание 2: Напрямую сканер может подключаться не ко всем кассовым аппаратам, для некоторых моделей кассовых аппаратов нужен интерфейсный кабель «ККМ-сканер», который можно приобрести отдельно.

Примечание 3: Не рекомендуется настраивать COM-порты ПК на прерывание используемое COM-портом, к которому подключен сканер (COM-порты в ПК должны быть настроены на разные прерывания).

–  –  –

Подставку для сканера можно собрать двумя способами. В первом варианте на подставку надевается платформа, чтобы подставку можно было свободно перемещать по поверхности стола. Во втором варианте подставка крепится к поверхности стола.

Крепление на платформу

–  –  –

Крепление к поверхности стола

1. В крышке стола просверлите 2. Прикрепите основание (1) к четыре отверстия. Для разметки поверхности стола четырьмя шурупами отверстий используйте основание (2). Закрепите колесо–крепление (1). подставки (3) на основание (1) до упора.

3. При помощи ножа аккуратно 4. Расположите стойку над основанием.

подденьте пластину с логотипом и отсоедините ее от подставки.

–  –  –

ИНДИКАЦИЯ Сканер сигнализирует о своем состоянии при помощи визуальной и звуковой индикации. Для визуальной индикации состояния сканера служат светодиоды, расположенные на передней части сканера (см. раздел «Структура устройства»).

В модели MS9520 используются два светодиода:

красный и зеленый; в модели MS9540 – три светодиода: красный, зеленый и желтый. Для звуковой индикации состояния сканера используется встроенный динамик, громкость и частоту сигналов которого можно изменить при помощи программирующих штриховых кодов (см. Руководство по программированию сканера).

Звуковая индикация Звуковая индикация состояния сканера производится при помощи встроенного динамика.

–  –  –

Визуальная индикация Визуальная индикация состояния сканера производится при помощи красного и зеленого светодиодов, а также желтого светодиода (только для модели MS9540), расположенных на передней части сканера (см. раздел «Структура устройства»).

–  –  –

РА Б О Т А С К А Н Е Р А С П К

Для корректной работы с ПК, сканер необходимо сконфигурировать, т.е.

установить правильные параметры передачи информации. Сканер конфигурируется при помощи программирующих штриховых кодов, которые приведены в руководстве по программированию сканера, в этом же руководстве описана процедура программирования всех моделей сканеров Metrologic для работы в различных режимах.

Для работы с клавиатурным сканером драйвер сканера не требуется.

После считывания штрих-кода данные от сканера через клавиатурный порт передаются в ПК (ПК получает данные от сканера как от обычной клавиатуры).

Для работы со сканером RS-232C необходимо правильно настроить драйвер сканера (программу, отвечающую за взаимодействие ПК и сканера).

Драйвер сканера штрихового кода можно приобрести в ООО «АТОЛ технологии».

–  –  –

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Кабели Гнездо сканера Сканер имеет 10-контактное модульное гнездо для подключения кабеля.

Назначение контактов гнезда сканера зависит от типа сканера (см. раздел «Типы сканеров»).

–  –  –

Служба технической поддержки Подробно ответит на вопросы, связанные с торговым оборудованием и ПО.

Проведет шаг за шагом новичка, даст грамотный совет специалисту.

Предложит пути обнаружения и устранения неисправности.

Телефоны / Факс: (095) 285-9341 (прямой), 234-4064 (многоканальный), 232-9688, 285-0440 E-mail: support@atol.ru Форум: www.atol.ru/ru/forum Сеть региональных партнеров Оборудование и программное обеспечение приобретайте у партнеров компании «АТОЛ технологии» по всей России.

Информацию о партнерах и аккредитованных ЦТО в Вашем регионе можно получить в компании «АТОЛ технологии».

Телефоны / Факс: (095) 234-4064 (многоканальный), 232-9688, 285-0440




Похожие работы:

«.ЖАРЕНЫЕ ФАКТЫ. ЖАРЕНЫЕ ФАКТЫ.ЖАРЕНЫЕ ФАКТЫ. МАКСИМ КАЛАШНИКОВ ГЕНОЦИД РУССКОГО НАРОДА Что может нас спасти? Москва "ЯУЗА" ББК 66.3(2Рос)3 К 17 Оформление художника П. Волкова Калашников М. К 17 Геноцид русского народа. Что может нас спа­ сти? — М.:...»

«Комунальне господарство міст 6.Орлов Н.С. Промышленное применение мембранных процессов. – М.: РХТУ им.Д.И.Менделеева, 2007. – 226 c.7.Первов А.Г., Адрианов А.П., Козлова Ю.В., Мотовилова Н.Б. Новые технологии обработки поверхностных вод с применением нанофильтрации // Водоснабжение и санитарная техника. – 2007. – №5. – С.14-17...»

«Концептуальный проект Май 2014 Кому: Фади Шехаде (Fadi Chehad) От: Комиссия ICANN по стратегии инновационного развития многостороннего сотрудничества (Элисон Гилвальд (Alison Gillwald), Джои Ито (Joi Ito),...»

«Лабораторная работа 4. Принципы анализа физических событий в эксперименте ATLAS Вводная лекция Антонов А., Булеков О.В., Смирнов Ю.С.Цель работы: Основная цель лабораторной работы №4 это знакомство с основам...»

«Номер: 6 Год: 2011 ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ UNDERGROUND MINING Алькин В.А., Ротов А.А., Атаева А.Ф.АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ПОТЕРЬ ДАВЛЕНИЯ В ШЛЕЙФЕ ПОГЛОТИТЕЛЬНЫХ СКВАЖИН ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПХГ Рассмотрен вопрос расчета потерь давления в шлейфах поглотительных скважин. Про...»

«Нина Анатольевна Башкирцева Доктор мед. Здоровье и красота из улья Серия "Природный лекарь" http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=4951738 Нина Башкирцева. Доктор мед. Здоровье и красота из улья: Крылов; Санкт-Петербург; 2009 ISBN 978-5-9717-0818-6 Аннотация Мед не зря называют пищей богов – едва ли в прир...»

«Публичный доклад комитета по образованию администрации Калачевского муниципального района Адрес: 404503 г.Волгоградская обл. Калач-на-Дону, ул. Кравченко, 8 тел. 8 (84472) 3-17-10, факс 3-16-23 ИНН 3409011021 КПП 340901001 БИК 041806001 р/сч. 402048...»

«What a treat! 25 августа 1999 г. Лечу в Америку. В который раз? Уже считать надо. В первый раз в январе 97 года, на 9 месяцев. В 98 году аж три раза летал – в феврале, на интервью, чтобы получить green card, в мае – в Сиэттл, на FASL-7 и в конце августа – на осенний семестр....»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.