WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«СОСТАВ И СТОИМОСТЬ УСЛУГ ПО ПЕРЕВОДУ 1. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД Одна учетная страница – 1800 печатных знаков переведенного текста с учетом ...»

СОСТАВ И СТОИМОСТЬ УСЛУГ ПО ПЕРЕВОДУ

1. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Одна учетная страница – 1800 печатных знаков переведенного текста с учетом знаков препинания и пробелов.

Объем переведенной документации, составляющий менее одной учетной страницы, округляется до одной учетной

страницы, а превышающий одну учетную страницу, – до десятых долей учетной страницы.

Надбавка за срочность 1-й категории – 25% от стоимости перевода:

- 10–20 учетных страниц в рабочий день;

- выполнение перевода «день в день» объемом до 3 учетных страниц.

Надбавка за срочность 2-й категории – 50% от стоимости перевода:

- более 20 учетных страниц в рабочий день;

- выполнение перевода «день в день» объемом более 3 учетных страниц.

Надбавки за трудоемкость:

- перевод текстов медицинской и узкоспециальной технической тематики – 50% от стоимости перевода;

- перевод рукописных текстов – 50% от стоимости перевода;

- перевод с аудио- и видеоносителей (ориентировочный расчет стоимости: 1 мин = 0,5 уч. стр. при непрерывном размеренном звучании речи) – 100% от стоимости письменного перевода;

- перевод стихотворных текстов – 100% от стоимости письменного перевода.

Переводы I категории Направление перевода, языки Название документа Цена за Цена за 1 документ, руб. 1 документ, руб.

Английский – русский Паспорт ID-карта Визы Вид на жительство Украинский – русский Паспорт Свидетельство о рождении, браке Водительское удостоверение Пенсионное удостоверение Трудовая книжка Военный билет Диплом (нового образца) Аттестат (нового образца) Молдавский – русский Паспорт 400,00 300,00 Свидетельство о рождении, браке Белорусский – русский Паспорт Казахский – русский Паспорт ID-карта Киргизский – русский Паспорт ID-карта Узбекский – русский Паспорт Армянский – русский Паспорт Азербайджанский – русский Паспорт Вид на жительство ID-карта Таджикский – русский

–  –  –

* Окончательная стоимость зависит от языка, тематики и характера мероприятия. Все детали и стоимость согласовываются до подтверждения Заказа.

Время работы переводчика округляется до часа в большую сторону.

Если место оказания услуг по Устному синхронному и (или) последовательному переводу расположено за чертой г. Москвы или г. Тулы, все расходы, связанные с проездом, проживанием и выплатой командировочных переводчику, оплачиваются Заказчиком и оговариваются отдельно и заранее. Если общее время работы переводчика составляет менее 8 часов, оплата осуществляется исходя из стоимости 8 часов работы переводчика. Отсчет времени начинается с момента прибытия переводчика на место проведения перевода.

В г. Туле отсчет времени начинается с момента прибытия переводчика на место проведения мероприятия. Если переводчик работает в области, другом регионе или за границей и дорога занимает более 2 часов, то отсчет времени идет с момента выезда из Тулы и оплачивается по тарифу 50% от стоимости услуг по переводу.

Условия оплаты сверхурочной работы устного переводчика (свыше 8 часов в день в черте указанных городов и на выезде, работы в вечернее время (после 19:00), а также в выходные дни, как при последовательном, так и при синхронном переводе, оговариваются отдельно.

В случае отказа Заказчика в день оказания услуг по Устному переводу, Заказчик оплачивает 4 (четыре) часа работы переводчика по тарифу, указанному выше, а также возмещает подтвержденные расходы на проезд, проживание и командировочные переводчику, если он уже выехал на место.




Похожие работы:

«ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ Дополнительная общеразвивающая программа "Баскетбол" (далее – Программа) разработана на основе:-Федерального закона от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации";-Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 августа 2013 года № 1008 "...»

«Защита детей: Что может сделать управление по делам молодёжи Вопросы и ответы DAS JUGENDAMT. УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ молодёжи Поддержка, которая всегда кстати. DAS JUGENDAMT. УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ молодёжи Поддержка, которая всегда кстати. Выходные данные Ответственный редактор издания: Федеральный комитет земельных управлений по делам мол...»

«О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ОБ ОСНОВАХ СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ГРАЖДАН В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ ЗАКОН НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ от 29 октября 2014 года N 650-ОЗ...»

«Чайник электрический RK-M131 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и внимательное отношение к потребностям покупателей. Надеемся, что и в будущем вы буде...»

«СОВРЕМЕННЫЕ ПРАКТИКИ В ОБЛАСТИ ПРОФИЛАКТИКИ СОЦИАЛЬНОГО СИРОТСТВА Информационный материал Современные практики в области профилактики социального сиротства Информационный материал Минск Составители: Дмитрий Бабицкий, Александр Папко, Аксана Рудович Под редакцией: Дмитрий Бабицкий...»

«ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ VAMPSET для настройки и конфигурирования Руководство пользователя Программное обеспечение для настройки и конфигурирования ЗАО ВАМП VAMPSET Руководство пользователя 2 VAMP 24h support phone : +358 (0)20 7...»

«русская атлантида Модерный традиционализм против модерна: критика прогресса в России второй половины XIX в. (случай архиепископа Никанора [Бровковича] и К. Н. Леонтьева)* Артем Соловьев Кандидат философских наук, доцент кафедры политологии, социологии и философии Академии госу...»

«Валентина ВЕГА ПОЗНАЙ СЕБЯ НА УРОВНЕ СВЯЩЕННЫХ ДНК Издательство Велигор Москва 2017 УДК 133.4 ББК 86.42 В – 26 Валентина Вега Познай себя на уровне священных ДНК – М.: ТД Велигор, 2017. – 239 с.: ил. Вы взяли эту книгу в руки, ПРОЧУВС...»

«База нормативной документации: www.complexdoc.ru МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Государственный институт по изысканиям и проектированию сооружений связи ГИПРОСВЯЗЬ-2 ВЕДОМСТВЕННЫЕ НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВА...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.