WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 

«Формулы именования людей в XVIII в. (на материале памятников деловой письменности) В XVIII в. система делопроизводства претерпела значительные ...»

Формулы именования людей в XVIII в.

(на материале памятников деловой письменности)

В XVIII в. система делопроизводства претерпела значительные изменения

по сравнению с предшествующей приказной традицией. В частности, количествен­

но возрос документооборот, и это повлекло за собой возникновение новых жанров

(видов) документов. Для того чтобы упорядочить обилие документов, с начала

века стали вырабатываться специальные формуляры для каждого типа [см.: Косов,

2002]. Не последнюю роль среди реквизитов официальных документов играли модели именования людей, поскольку требовалось обозначить определенное лицо, идентифицировать его. Официальная письменная традиция предполагает необходи­ мое и достаточное число элементов без избыточной вариативности. Иными словами, экстралингвистическая природа называния людей к началу ХПІ в. уже диктовала выбор трех основных компонентов в структуре антропонима: имени (И), отчества (О), т. е. имени отца, и фамилии (Ф). Наиболее интенсивным периодом становления русских фамилий (оформившихся позднее, чем имена) считается ХІП в.

Доклад посвящен особенностям функционирования моделей именования лю­ дей в официальном делопроизводстве XVIII в. Материалом послужили Документы Тюменского нижнего земского суда (1782-1796) [см.: Голованова, 2008]. Для сравне­ ния привлекаются документы последней трети XVIII в., опубликованные в Тюмени [см.: Трофимова, 2002], а также документы первой и второй половины XVIII в., авторами которых являются крупный уральский заводовладелец Акинфий Ники­ тич Демидов (1678-1745) и его старший сын Прокофий Акинфиевич (1710-1786).

Наблюдения за функционированием моделей именования людей основываются на об­ ширном и разнообразном архивном материале (дела из центральных и провинци­ альных канцелярий).

В первой половине XVIII в. в официальных документах отмечается четырех­ компонентная модель со словами сын/дочь: Акинфей Никитин сын Демидов, Орина Кирилова дочь Петрова. Кроме того, используется трехкомпонентная формула именования представителей привилегированного сословия со специальными суф­ фиксами в форме отчества: Елисавет Петровна, Анна Иоанновна, Василий Ники­ т ич Татищев, Акинфий Никитич Демидов. Такое оформление отчества приобрело узкосословный характер. Именно в этот период отмечаются колебания в модели именования людей других сословий. Например, в обращении к своему приказчику А. Н. Демидов использует формулы Григорей Сидоров (более частотна) и Григорей Сидорович (менее частотна). При указании на крепостных крестьян и мастеро­ вых используются только прозвища - Горшок, Медведь, Коза.

Во второй половине XVIII в. также отмечается четырехкомпонентная формула:

Прокофей Акинфиев сын Демидов, Авдотья Алексеева дочь... подполковника Яков­ лева жена (в ед. ч.), дворяня Прокофей, Григорей и Никита Акинфиевы дети Д е­ мидовы (во мн. ч.). Единичны колебания в оформлении отчеств: Иван Васильев Ш нидеров и Иван Васильевич Шнидеров. Ср. Иван Иванович Бецкой (дворянин) и Семен Семенов Прошняков (купец). Прозвища в этих документах не встречаются.

Например, при перечислении крестьян (44 человека) в купчей крепости у них указываются имена и фамилии глав семейств: Василья Ермолаева з ’ дет[ь]ми Иваномъ, Михаилом, Тихоном.

В документах Тюменского нижнего земского суда отмечается та же официаль­ ная модель (И О сын/дочь Ф) именования со своеобразным «вводом»: Лесников зовут ево подлинно Василей Кондратьев сын Лесников. Формула используется для официальной идентификации субъекта однократно и, как правило, помещается в начале текста документа. Далее возможны варианты: именование по имени и фа­ милии (И Ф), по фамилии (Ф), по фамилии с приложением (о н, Ф). В документах количество вариантов минимально, что согласуется с принципами формирующегося официально-делового стиля - однозначностью и недвусмысленностью лексического выражения.





Действующие лица судебных документов - в основном крестьяне, реже мещане.

Для их именования и используется вышеприведенная формула и выявленные вари­ анты. Представители дворянства именуются по модели со специфическими суф­ ф иксами в форме отчества: А лексей А ндреевич Волков (генерал-губернатор Пермского и Тобольского наместиичеств), Петр Иванович Толстых (помещик, граф), Дмит рий Петрович Ш мыгин (капитан-исправник).

К концу ХПІ в. еще обнаруживаются следы прозвищ, особенно в тех случа­ ях, когда для различения людей недостаточно имени, отчества и фамилии: Михайло Васильев Воронов М а ло й, Иван Васильев сын Пушников Б ольш ей, Осип Данилов Б ольш ий.

Фамильные суффиксы представлены весьма разнообразно:

-ов (,Головков, Д анилов), -ев (Жеребят ьев, Пекарев), -ин (Васютин, Жулебин), -ский (.Загорский, Любимский), -ихі-ых (Долгих, Черных).

В собственноручной подписи (самоименовании) к документам на протяжении всего XVIII в. используется модель имя (И) - фамилия (Ф) независимо от сослов­ ных различий.

Таким образом, к концу XVIII в. в качестве официальной модели именования людей всех сословий утверждается четырехкомпонентная - И О сын/дочь Ф. Офи­ циальный характер этой модели и устойчивость ее в канцелярской практике отме­ чается вплоть до XIX в.

Допустимыми вариантами этой модели следует считать именования по имени и фамилии (И Ф), по фамилии (Ф), по фамилии в составе приложения (он, Ф, ему, Ф).

Именование по имени-отчеству не характерно для деловых документов, а скорее является знаком особого уважительного отношения к тому или иному человеку, обладающему достаточно заметным положением в обществе.

Прозвища как таковые перестают использоваться в памятниках деловой пись­ менности для именования людей. Некоторые из них закрепились в форме отчеств (прозвище отца), другие - стали основой фамилий.

Голованова Е. И. Документы Тюменского нижнего земского суда (1782-1796).

Тюмень, 2008.

Косов А. Г. Специфика стандартизации текстов деловых документов в XVIII веке (на материале Государственного архива Челябинской области) // Русский язык: история и современность: Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. памяти профессора Г. А. Тур­ бина (23-24 октября 2002 г.). Челябинск, 2002. С. 76-89.

Трофимова О. В Книга. II. Памятники тюменской деловой письменности 1762— 1796 гг.: Из фондов Государственного архива Тюменской области. Тюмень, 2002.

Е лена Н. И ва но ва В ологда К типологии географических наименований в деловой письменности ХІ-Х вв.

В работе выявляются основные типы географических названий, зафиксиро­ ванных в актовой письменности Белозерья конца ХГ-Х вв.

В документах ХГ-Х V вв. для номинации географических объектов использо­ вались описательные конструкции. Все многокомпонентные наименования можно разделить на две группы: устойчивые сочетания, получившие закрепление в соци­ олекте, и топонимические дескрипции, которые носили речевой характер и возни­ кали в деловом тексте.

Именование земельного владения, являвшегося объектом купли-продажи, дарения или обмена, как правило, создавалось в тексте:...д а ль есмь поустоиіь деревенкоу в Кивоице Петроковьскоую... [АСВР, 104, 1448-70].

При описании гра­ ниц отчуждаемого земельного угодья обычно использовались устойчивые наимено­ вания, функционировавшие в живой повседневной речи: А отвод той пустоши:

от Кузьминские пустоши по Меленку по речку до бродку... [АСВР, 86, 1435-47].

Для устойчивых сочетаний характерна повторяемость, вариативность в текстах.

Устойчивые именования могли служить базой для формирования собственно топони­ мов: дер. Горнчарова [АСВР, 223,1473] - дер. Горнчярово [АСВР, 290, 1492].

Многокомпонентные номинации-дескрипции, создаваемые в памятниках пись­ менности, могли включать в свой состав только апеллятивы: деревенька, что р о ­ се клъ на молоде Калинка, а у речьки у Тыкинки [АСВР, 281, 1489-1506]. В ряде именований апеллятивы присоединяются к топониму или устойчивому топоними­ ческому сочетанию: деревня Новоселки на Угле [АСВР, 242, 1476-82].

В текстах монастырских актов отмечены сложные номинативные комплексы:

пожня от Толдовского озерка вниз до кривые березы, от тое березы прямо к Шохсне на край Тресты [АСВР, 39, 1397-1427]. В подобных именованиях локативные оп­ ределители выполняют функцию межевой формулы, которая в большинстве актов представляет собой самостоятельное предложение (А отвод той пустоши от... до...).

Для именования географических объектов в памятниках письменности исполь­ зовались однословные топонимы, образованные по сформировавшимся топоними­ ческим моделям. Высокой частотностью в текстах отличались аффиксальные


Похожие работы:

«Приказ Минздрава России от 11.04.2013 N 216н Об утверждении Порядка диспансеризации детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в том числе усыновленных (удочеренных), принятых под опеку (попечительство), в приемную или патронатную семью (Зарегистрировано в Минюсте...»

«УТВЕРЖДЕНЫ Приказом директора Красногорского филиала "Крокус Экспо" № 01-02/64 П от 03 декабря 2014 г.ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ МЕРОПРИЯТИЙ В МВЦ "КРОКУС ЭКСПО" (версия 28.11.2014) Страница 1 Оглавление 1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОСНОВНО...»

«"Известия высших учебных заведений. Горный журнал" № 1 – 2011 г. УДК 502.76;681.3 Анализ состояния и направления совершенствования системы проектирования угледобывающих предприятий / А. В. Федаш // Изв...»

«Об утверждении Кодекса этики и служебного поведения работников филиала федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии" по Ставропольскому краю В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации...»

«Анализ форматов модуляции для DWDM систем связи со скоростью 40 Гбит/с Наний О.Е., Трещиков В.Н. ВКВО, г. Пермь 12 октября 2011 г. Содержание • Введение • Сравнение форматов 1. Дуобинарный (ODB/PSBT), RZ AMI, VSB CSRZ 2. Дифференциальные фазовые форматы: двухуровневый (DPSK, ADPSK) и четырехуровне...»

«1 ГЕНРІХ ОВАНЕСОВИЧ АЛТУНЯН (біографічна довідка) Генріх Алтунян народився 24 листопада 1933 року в Тбілісі. Батько Генріха, Ованес Погосович, кадровий військовий, переїхав з родиною до Харкова в 1944. У 1951 Генріх вступив до Харківського вищого військового авіаінженерного училища. За освітою інжен...»

«Н ЕК О М М ЕРЧ ЕСК О Е П А РТ Н ЕР С ТВ О "А Д М И Н И СТРА ТО Р ТО РГО ВО Й СИ СТЕМ Ы О П ТО ВО ГО РЫН К А ЭЛ ЕКТРО ЭН ЕРГИ И ЕД И Н О Й ЭН ЕРГЕТИ ЧЕСК О Й СИ СТЕМ Ы" ПРОТОКОЛ № 56 заседания Наблюдательного совета НП "АТС", состоявшегося 26 октября 2004 года г. Москва 26 октября 2004 года На решение Наблюдат...»

«Шопинг – лучшее лекарство от хандры. Эту книгу я посвящаю Араминте Уитли, своей подруге, по совместительству являющейся и моим агентом. Огромное спасибо Патрику Плонингтону-Смиту, Линде Э...»

«№ 8 серпень 2014 building construction. Theincrease of the level of groundwater, or the increase in humidity can cause deterioration of the strength and deformation characteristics of the foundation soils. REFERENCES 1. Konovalov P. A. Osnovaniya i fundamenty...»

«5 февраля 2017. Неде ля о мытаре и фарисе е. Нача ло По стнои Трио ди. Собо р новому чеников и испове дников Це ркви Ру сской. Глас 8-й. ВЕЛИКАЯ ВЕЧЕ РНЯ ВСЕНОЩНОЕ БДЕ НИЕ Воста ните! Благослови.Диа кон: Хор: Иере й: Сла ва Святе й, и Единосу щней, и Животворя щей, и Неразде льней Тро ице всегда, ныне и Ами нь. при сно, и во ве ки...»























 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.