WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«UAK АЧА-ПАЧА ПЬЕСИСЕМ Национальная биб. ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ НЕ ПОЗЖЕ обозначенного здесь срока • i М т. 3 50 1990 г.т. 5000 шкул ...»

UAK

АЧА-ПАЧА

ПЬЕСИСЕМ

Национальная биб.

ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ НЕ ПОЗЖЕ

обозначенного здесь срока

i

М т. 3 50 1990 г.т. 5000

шкул библиотеки

АЧА-ПАЧА

ПЬЕСИСЕМ

5—7-мёш

классем ваяли

Шупашкар

Чаваш кёнеке издатепьстви

УДК 821.512.111-93

ББК 84 (2 Рос=Чув) 6-4

А 97

Н.Г. Иванова пухса хатёрленё

tvv

: "лыш-! ]

ПРОВЕРЕН

БИБ/Н ' 1ТЕКД

2«!

I Чь'Зйшска; -а?зБ/!икк jА 97 Ача-пача пьесисем: 5—7-мёш классем валли / Н.Г. Иванова пухса хатёрленё. — Шупашкар: Чаваш кёнеке издательстви, 2008. — 127 с.

ISBN 978-5-7670-1540-5 Ку кёнекене М. Юхма, Н. Айзман, Г. Луч, А. Галкин, Ю. Ермолаев, М. Ухсай, П. Вашават, В. Савельев, М. Николаева ачасем валли рырна пьесасем кёнё. Унти хайлавсем ырапа усала, юлташлахпа туслаха, тёрёслёхпе суялаха уййрма вёрентеддё, рын чыслахёпе чатамлахёшён кёрешме чёнеддё.

УДК 821.512.111-93 ББК 84 (2 Рос=Чув) 6-4 ISBN 978-5-7670-1540-5 © Чйваш кёнеке издательстви, 2008 Ш Ш Ш Ш Хакла ачасем!

Спектакль илёртуллё те интереслё, усалла пултар, куракансен камалне кайтар тесен сирён мёнле ёдлемелле?

Драма кружокне дурекенсен чи малтанах дисциплиналла пулмалла. Спектакле пёр е икё дын мар, пётём ушкан лартса парать, кашни ачах хайён выранёнче питё кирлё. Репетицие никаман та кая юлса пымалла мар, унтан хай ирёкёпе тухса кайма юрамасть.

Рольсене тёрёс валедсе тухасси — питех те йывар ёд. Хавар каламалли самахсене уйрам хут дине йёркеллё ксерокопи туса е дырса илмелле, унта асархаттарнисемпе санавсене палартма пёр енне пуша выран хавармалла.

Спектакльте вылякансем хайсен каламалли самахёсене дырса илсен пьесана пурте пёрле йёркипе вуласа тухмалла. Ана тёплён сутсе явма пудламалла: унти санарсем пёр-пёрин дине мёнле пахнине, хайсем умне мёнле тёллев лартнине, вёсене (геройсене) ытларах мён хумхантарнине, ку е леш ёде вёсем мён тёллевпе тунине лайахрах анланса илме тарашмалла.

Кашни ачан (выляканан, пулашаканан) пьесана мёншён, мён тёллевпе лартнине, спектакль куракана мёнле шухаш патне илсе пымаллине яланах асра тытмалла.

Пьесана вуласа тухса унти санарсем хушшинчи дыханусене, вёсен шухаш-камалне, ёмёт-туртамне, тыткаларашне сутсе явна хыддан рольсем тарах вулама тытанмалла, анчах та «выляма», санар тума турех ан тарашар, мёншён тесен роль тексчёпе малтан тёплён паллашмалла, ана лайахрах анланса илмелле. Кашни предложение мёнле туйампа тата паузапа вуламаллине, мёнле хусканусем тумаллине тишкерсе тухмалла, юлташсемпе сутсе явмалла. Ку ёде рольлё вулав теддё. Малалла вара санар тума юрать. Тёслёхрен, халиччен курман кулёре шыва кёрес тетёр пулсан тёрёслесе пахмасарах унта сикместёр вёт-ха: малтан ун таранашне, хаш выранта дырана тухма май пуррине тёрёслетёр. Спектакльте выляма та даван пек майёпен ханахса пымалла.

Анадупа чатамлах сунатап сире.

Кёнекене пухса Н.Г. Иванова хатёрлекен Юхма Мишши ИТЛЕМЕН ЧАХ ЧЁППИ Икё пайла, тавата картиналла пьеса

ВЫЛЯКАНСЕМ:

–  –  –

ПЁРРЕМЁШ ПАЙЁ Пёрремёш картина Картиш. Чах-чёп пурчё. Ун умёнче шыв ёдмелли турилкке.

Аяккарах йыта упли. Унта Аньяр пуранать. Кунтарах — йыва; тёми. Ирхине. Хёвел тупенелле хапарать. Ш и п Ш и п п е С а р т т е пуртрен тухардё. Сартте х&рах дуначёпе шкула дуремелли сумка, тепёр дуначёпе худал ах хутарё йатнй. Шип-Шип — нимсёрех, тринкки-тринкки сиккелет.





Пудёнче — хёрлё кал пак.

Ш и п - Ш и п. Шкула каяс кил мест, анне!

С а р т т е (хутадне парса). Шкула, ачам, дуремеллех. Шкула дурени вал — дуталах тёнчи, шкула дуременни — тёттёмлёх тёнчи.

Ш и п - Ш и п. Каладан та! Шкула дфемесен, мён, хёвел дутатма парахать-им маншан?

С а р т т е. Вал та пулё дав, ачам. Ака кур-ха, ав лере, дёрпе тупе пёрлешнё дёрте, хура пёлёт татки асархатан-и? Вал, ачам, ахаль пёлёт мар, думар пёлёчё. Ку вал кад енне думар дуса иртессе систерет.

Ш и п - Ш и п. Хе, думартан мён харамалли пур!.. QyMap дума тытансан пурте чупса кёретёп те... нимле думар та харуш мар.

С а р т т е. Картишёнче чухне дапла-ха...

Ачам, шкула ана дуремеллех. Унта ёдлеме вёрентеддё.

Йыта уплинчен А н ь я р чупса тухать.

А н ь я р. Хав-хав! Салам, куршёсем!.. Хавхав! Сартте, эсё ёде кайма тухна пуль-ха. Пёчёк Шип-Шип шкула васкать ёнтё. Маттур. Хавхав! (Васкаса каять.) С а р т т е. Ав Аньяр та ёде кайрё. Ял хурал ламалла унан. Шкулта чухне вал питё маттур пулна. (^аванпа халё пирён Аньяр пек йёр йёрлеме пултараканни никам та дук. Темле усал кашкара та, чее тилле те йёрлесе тупма пултарать вал.

Ш и п - Ш и п. Ёлёк-авал, анне, чах чёпписем вёренмесёрех пуранна! Кукамай каласа катартрё.

С а р т т е. Саванпа тем чухлё терт курна ёнтё эпир, ачам. Шкулта чах чёпписене хайсене йёркеллё тыткалама, дырма, вулама вёрентеддё.

Ш и п - Ш и п. Сырма вёрентни вал диме вёрентни мар-ид!

С а р т т е. (^!име те вёрентеддё унта. Мёскер дисен мёскер ёдме те...

Качака мекеклетни илтёнет. Аякран М е к е к е к качака килет.

Me К 6 К 6 К • Аван пуранаддё-и?.. Мекеке-е-ек!

Шип-Шип, сумку тулли «пиллёк» илмелле пултар.

С а р т т е. Тавтапудах, Мекекек. Ирех тадта васкать ёнтё.

Me К 6 К 6 К • Путексем таварсар аптраддё. Тавар чулё выртакан дёре ертсе каймалла вёсене. (Каятъ.) С а р т т е. Ака сумкуна ил, ачам, часрах. Вёдтер. Кая юлан тата.

Ш и п - Ш и п (амашёнчен сумкине илмесёр).

Мёскер дисен мёскер ёдме вёрентеддё тетён. Ёдме ана шкула каймасар та кашни чах чёппи пёлет. (Картишёнчи турилкке патне чу пса пыратъ те ёдет.) Ака мён, ёдме пёлместёп-и вара?!

С а р т т е. Шкулта хавантан аслараххисене хисеплеме те вёрентеддё.

Аякран му-ук! тесе вакар мёкёрни илтёнет.

Ах тур, усал вакар Мук килет. Хёрлё калпакна хыв часрах!

Ш и п - Ш и п. Мёскершён, анне?

Тёпёртеттерсе М у к чупса кёрет. Сартте хапал-хапал ШипШип пудёнчен хёрлё калпакне хывса илет те хутадне чиксе хурать.

М у к (тискеррён). Кам кунта мана астарать?! Кам кунта мана уртарать?! Адта вал — хёрлё калпакли? Сёксе тадта дити ыватам ана!..

С а р т т е. Никам та дук-дке, хисеплё Мук!

Хёрлё калпаклине никама та курмарам эпё.

М у к. Ун выранне эпё куртам!.. (Иёри-тавралла пахкалать.) Тадта урах дёре кайса пытанчё-и? Шыраса тупам-ха ана! (Мёкёре-мёкёре каятъ.) Сартте хутадёнчен калпак каларса Шип-Шипе тахантартать.

Ш и п - Ш и п. Мёншён хывса илтён, анне?

Мёншён юрамасть вара ун умёнче хёрлё калпакпа дуреме?

С а р т т е. Ват, ачам, ана та шкулта вёрентеддё. (Сехечё дине пахать.) И-и, кая юлатан, тыт сумкуна. Васка.

Ш и п - Ш и п (кутанлашса). Каяс килмест шкула терем мар-и?! Каймастап! (Сумкине илмест.) С а р т т е (лапкан, анлантарса). Шкула дуремесен епле-ха вара, ачам? Шкулта унта тата тискер тилёсенчен тарса пытанма та, вёсемпе дападма та, кирлё чухне вёсене ура хурса укерме те вёрентеддё...

Ш и п - Ш и п. Ана пире вёрентрёд. Эпё халь тем те пёлетёп!

С а р т т е. Пурне те вёрентсех дитереймен-ха сире. Тилёсемпе дападмалли меслет чылай. Ура хурса укерни дед мар.

Ш и п - Ш и п. Мана урах нимле меслет те кирлё мар! Тем те пёлетёп эпё!

С а р т т е (сассине дирёплетсе). Апла каладса ан тар! Ака тыт сумкуна! Вёдтер часрах шкула! Эпё ёде кайрам. (Сумкине Шип-Шипе парать те каятъ.) Шип-Шип сумкине илсе пёр-пёччен юлать.

–  –  –

(Чах чёппине асархаса.) А-а, килтён-им, шкул ачи? Санан та тавар дулас килет-и?

Ш и п - Ш и п. Мён япала вал тавар?

М е к е к е к. Эх, шкул ачи, давна та пёлместён. Мёскер вёрентеддё сире шкулта?

Шип-Шип чёнмест.

(Ас парса.) Тавар вал — кашни чёр чуна пурнадра кирлё япала. Атя кил, дула!

Ш и п - Ш и п. Эп дулама пёлместёп.

М е к е к е к. Кадар, мансах кайна. Эс — путек мар, чах чёппи. Эппин, ака кунта тавар пёрчисем пур. Саха-саха ди давсене.

Ш и п - Ш и п. Тула пёрчи динё пек-и?

M e К 6 К G К ( дилёллён ). У pax л а мёнле пултар тата!.. Нимён тума та пёлместён-ид эс! Ман путексем пёрре те сан пек мар. (Каятъ, аякран А с т у, ытлашши ан ди. Тавар кашкаратъ.) видине пёлмелле ана!..

Ш и п - Ш и п (тарахса). Видине пёлмелле ана!.. Сансарах пёлетпёр. (Саха-саха тавар пёрчисене диет.) Вёрентсе дуреддё адта килчё унта. (Сцена хёррине пырса.) Итлеместёп ана.

Тёрёс таватап-и, ачасем?

С а с а с е м. Тёрёс мар!

— Тёрёс тумастан!

Ш и п - Ш и п. Тёрёс таватап! Нимён те пёлместёр эсир! Шкула дуретёр пулсан та! Пёлместёр!

С а с ас е м. Пёлетпёр! Пёлетпёр!

Ш и п - Ш и п. Каладса та тамастап сирёнпе.

Ака пётём таварне дисе яратап. (Каялла кайса диме тытанатъ.) Пёлёд вара мана, чах чёппине, мёнле вёрентмеллине. (()аплах диет, унтан сасартак икё дуначёпе пырне ярса илет.) А-ах, мёскер пулчё?! Пётём пыра дунтарать... (Ашне ярса тытатъ.) А х, аша та дунтарать. Вилеп! (Укет те йавалана пудлатъ.) Виле-е-еп! Пулашар!..

Чах чёппи ахлата-ахлата кашкарнине илтсе М е к е к е к к а ч а к а чупса кёрет.

–  –  –

Чах чёппи нимёскер калаймасар йаваланать, дуначёсемпе пырне, ашне тыта-тыта кашкарать.

(Чухласа.) Каларам-дке-ха, ытлашши ну май ан ди тесе! Кадахна пек дирён пуль те... Тавар дунтарать ёнтё аш-чикне...

Чах чёппи даплах йаваланать, дуначёсемпе дапкалашать.

Часрах шыв ёдмелле! Атя!

Чах чёппине ярса тытать те дырма хёррине сётёрсе каять.

Ака шыв, ёд!

Чах чёппи тараймасть, даплах дапкалашать. Мекекек вара дырмана кёрет те ана шывпа сирпётет.

Ш и п - Ш и п (тана кёрсе). Ситет! Мён ытлашши сирпётен?!

Me К 6 К 6 К • Шыв ёдмелле сан.

Ш и п - Ш и п. Хам та пёлеп. Санран ыйтса тараддё пуль. (QupMa хёррине пыратъ.) Me К 6 К 6 К • Асту, шыва ан кёр. Путса вилён.

Чах чёпписем ишме пёлмеддё.

Ш и п - Ш и п. Мёнле пёлмеддё пултар. Кайаккёшёк мар-и вара эпир? Хурсем пёлнине чах чёпписем те пёледдё.

Me К 6 К 6 К • Асту! Инкек куран!

Ш и п - Ш и п. Йалахтарса дитертён ёнтё вёренте-вёренте. Сансарах пёлетёп! (Едме тесе дырмана шаларах кёресшён, сасартак шыва анса каять те путма тытанать.) Хурах! Пу-путатап! Пу-пу-пулашар! (Шывра чампйлтатать.) М 6 К 6 К 6 К • Эх, айван! Аслисене итлемесен дапла инкек пулать дав.

Ш и п - Ш и п (шывра чампалтатса). Пу-пупутатап! Ви-ви-вилетёп! Туртса каларар-ха!

М 6 К 6 К 6 К (тарахса). Аса кёрсе дитиччен туртса калармалла мар-ха та сана! Чампалтаттармалла аслисене итлеме вёрениччен...

Ш и п - Ш и п. Ви-вилетёп!.. Пулашар-ха ёнтё.

Me К 6 К 6 К • Шалкка дапах та. Ача дав! (Пырса хапал-хапал туртса каларатъ.) Ну, аса кётён-и каштах? Пёл ёнтё — мёскер пулать аслисене итлемесен... (Каятъ.) Шип-Шип чылайччен аяккалла шыв сирпёте-сирпёте сиккелет, шыв кёнё халхисене тасатать, тёкёсене шала-шала илет.

Ш и п - Ш и п (макартатса). «Итлемесен...

Итлемесен...» Шывран туртса каларчё те халь ёнтё каласан та юрать тет пуль. «Туртса калармалла марччё...» Хам та тухаттам... (Сцена хёрринелле пырса.) апла вёт, ачасем?

С а с а с е м. Сук! Тёрёс мар!

— Тухаймастанччё!

Ш и п - Ш и п. Нимён те пёлместёр эсир!

С а с а с е м. Пёлетпёр! Пёлетпёр!

Ш и п - Ш и п. Итлеместёп сире! Каладмастап сирёнпе. (Тасалатъ, якалатъ, хытарах та хытарах макартататъ.) Мёншён туртса каларчё вал мана? Кам ыйтна ана? Кам ирёк пана ана дапла мана шывран туртса каларма?! Камал туличчен ишсе дурес тенёччё... Мекекек! Качака! Ман пек маттур чах чёпписене чармантариччен дуремелле унан варман леш енче, никам та дук дёрте! (Йалтах тасалса пётет те mannu-mannu пускаласа юрла-юрла ташлама тытанатъ.) Шип-шип! Эп — Шип-Шип!

Эп — ч и лайах чах чёппи.

Шип-шип! Эп — Шип-Шип!

Урах дук пуль ман пекки.

Ирёкре пуранмалла,

Ман пек маттур пулмалла:

Шыва анса каймалла, Унтан сиксе тухмалла.

Мёкёре-мёкёре аякран кунталла усал вакар М у к кёрет.

Шип-Шип ана асархамасть, даплах юрла-юрла ташлать.

Шип-шип! Эп — Шип-Шип!

Итлеместёп никама.

Шип-шип! Эп — Шип-Шип!

Курентермёп эп хама.

А к дапла юрламалла, А к ?апла ташламалла, А к дапла саванмалла, Чикаль-макаль тумалла...

Шип-Шип чикаль-макаль туса Мук патне пырса дитет.

М у к. Ку мёскер япала тата?.. Му-у-ук!.. Хёрлё калпак-и? Чатма пултараймастап хёрлё тёсе!

Ш и п - Ш и п (ури дине сиксе тарса). Мана мён эс чатма пултарайманни!

М у к. Хёрлё тёсе курсан эпё урсах каятап.

Хама хам та тытса чараймастап. Му-у-ук!

Ш и п - Ш и п (тавлашса). Урса кайса такама харататан пуль.

М у к. Хыв часрах хёрлё калпакна. Атту мёскер пулассине те...

Ш и п - Ш и п. Сан калпаку мар вёт вал!

Таханас килет — таханатап.

М у к. Хыв теддё сана!

Ш и п - Ш и п. Ту панна вёрентсе дурекенни.

(Юрласа, ташласа аяккалла кайма тарать.) М у к (выранта тапартатса). Хама хам чараймастап! Хыв! Му-у-ук!

Шип-Шип аяккалла каять. Мук пёр-икё хутчен вырантах сиксе илет те... персе яна дёмрен пек Шип-Шипе пырса сёкет, сирпёнтерсе ярать.

Ш и п - Ш и п. Хурах! Мёскер ку! Кам мана курентерет?!

М у к. Каларам сана — итлемерён. Му-ук!

(Татах сексе сирпёнтерет.) Ш и п - Ш и п. Пулашар! Вёлереддё!

М у к. Халь тин кашкарсан та чаранаймастап ёнтё! (Татах сексе сирпёнтерет.) Шип-Шип хурахлатса кашкарать, хёрлё калпакё пудёнчен хыванса укет.

(Хёрлё калпака тапта-тапта.) Хёрлё тёсе ытла та чатма пултараймастап! (Майракипе сёкет, таптать, лучаркатъ.) М у к чах чёппин калпакне таптаса лучаркана хыддан мёкёре-мёкёре аяккалла кайса духалать.

Сцена пёр хуша пушах. Каштах тарсан тём хыдёнчен ШипШип пудне каларса пахать.

Ш и п - Ш и п (йёрсе.) Калпака йалтах дуркаласа пётерчё. (Тёмсем хыдёнчен тухса калпакё патне пыратъ, тытса пахать, таханасшан.) Таханма май та дук. (Йёрет.) Мён тери хитре калпакчё! Халь ун пек калпак адтан тупмалла ёнтё?.. (Сцена хёррине пырса.) Ачасем, сирен дук-и ун пек калпак? Каман та пулин...

С а с а с е м. ук! Никаман та дук!

Ш и п - Ш и п. Э-э, пёлетёп, эсир пулсан та памастар-ха! Хыт кукарсем! Хыт пардасем!

С а с а с е м. Паратпар!

— Сук, эпир хыт кукар мар!

— Хыт парда та мар!

Ш и п - Ш и п. Суятар эсир! Итлеместёп сире!

(Калпакне аяккалла ыватса яратъ.) Э-э, тепёр тесен, калпаксар, мён, начар-им эпё?! (Хайне дуначёпе якаткалатъ.) Калпаксар пушшех те лайах!.. Чанах! Нихдан та таханмалла пулман ана! Аннене итленипех дав ёнтё хаман хитре сана дав путсёр калпакпа илемсёрлетнё... Ака халь епле лайах! (Саванса юрлатъ.) Шип-шип! Эп — Ш и п - Ш и п !

Пуринчен те чи хитри.

Шип-шип! Эп — Ш и п - Ш и п !

Пуринчен те маттурри.

Аптрамастап нихадан, Юрлап-ташлап эп ялан.

Эп ш к у л а паян кайман, У н т а каймап нихадан.

–  –  –

(Хараса.) Ах тур, мён ку?.. Тар кантарлах, анне калашле, тёттёмлёх тёнчине лекрём мар-и?..

Эй, харатап! Пулашар! (Унталла-кунталла чупкалатъ.) Сумар чашлаттарса дума тытанать.

Ой-ой! Мёскер ку? Мёскер ку тетёп, ачасем?!

(Зал еннелле.) Калар-ха?!

С а с а с е м. Сумар! Сумар ку!

Ш и п - Ш и п. Сумар?! Мёскер тумалла вара манан? Йёп-йёпе пулатап капла!.. (Нимён тума пёлмесёр ун-кун чупкалатъ, унтан аса илнё пек пулатъ.) Тахта-ха, думар дусан мёскер тумалла тесе шкулта пире вёрентнёччё-ха?.. Шыва сикмелле-и? (Зал еннелле.) Ачасем, калар-ха, шыва сикмелле-и?

С а с а с е м. Сук! Шыва сикмелле мар!

Ш и п - Ш и п. Сук. Шыва сикмелле мар. Тёрёс. Чах чёппи ишме пёлмест. Паян чутах путса вилеттём. Сёр айне шатарса кёмелле-и?

С а с а с е м. Сук!

— Сёр айне шатарса кёмелле мар!

Ш и п - Ш и п. Сук. Сёр айне шатарса кёмелле мар. Сапла QaB ч а х чёппи вал каюра та, пураш та, аман та мар... Ку думара пётёмпех датса яма дук-ши? (Qaeapne карса пудне дулелле дёклет.) Аслати сасси.

(Хараса.) Ай-ай! Ку тата мёскер? А х тур!

С а с а с е м. Аслати!

— Аслати ку!

Сумар тата вайла дума тытанать.

Ш и п - Ш и п (даплах даварне карса тарать).

Пулмасть. Адтан датса пётерен ку думара?..

Мёскер тумаллаччё-ха? Калар-ха, адта пытанмалла? Мёскер пур-ха кунта?

С а с а с е м. Тёмсем!

— Тёмсем айне пытанмалла!

Ш и п - Ш и п. А-а, тёрёс, аса илтём. Тёмсем айне пытанмалла! Ур-ра! (Qbieaxpu тёмсем айне кайса пытанатъ.) Аслати сасси аякка-аякка кайса духалать. умар та иртсе каять. Каллех хёвел диде пудлать. Ч а х ч ё п п и тёмсем айёнчен тухать.

–  –  –

С а р т т е. Ш и п - Ш и п ! Адта эсё? А н н у ёдрен тавранчё. Сан валли тутла апат илсе килчё.

(Пуртне кёрет те часах каялла тухатъ. Хутадсар.) Нидта та дук! (Йёри-тавралла пахкалатъ, чёнет.) Шип-Шип!.. А к япала! Адта кайса кёчё пулать вара? Шкултан халё те тавранаймарё-ши? (Татах чёнет.) Шип-Шип!.. И-и, ара, апат диме те вахат ёнтё.

Мекекек кёрет.

(Ун еннелле давранса.) Мекекек, итле-ха, ман Шип-Шипе курмаран-и?

М с К 6 К 6 К (камйлсаррйн). Куртам. Ме-кекек!

С а р т т е. Адта? Шкултан тавранатчё-и?

М е к е к е к. Кам пёлет ёнтё ана? Те шкултан тавранатчё...

С а р т т е. А к япала! Мёншён апла калатан?

М е к е к е к. Мёнле каламалла манан тата?

Халиччен ун пек нимён каланине те итлемен путек... чах чёппи курман эпё. Ме-ке-кек!

С а р т т е. Мёскер пулчё-ха ёнтё тата?

М 6 К 8 К 6 К • Пырса тухрё вал эп дурекен уя.

Леш тавар чулё выртакан дёре. Тавар диес килет тет. А с т у терём, тавар ытлашши дисен ашчике дунтарать терём...

С а р т т е. Вара вал итлерё пуль?

М е к е к е к. Ме-ке-кек! Итлерё сана!.. Тем чул тавар дисе тултарна та...

2* 19 С а р т т е. Эй, инкек!

M e К 6 К 6 К • Кайран тата итлеменнине пула шыва анса кайрё... Аран-аран туртса калартам!..

С а р т т е. Ай-яй-яй! Апла пулакан марччёдке? Адтан пырса тухна-ха вал тавар чулё патне? Шкултан яна-ши?

М 6 К 6 К G К • Сумки те думра дукчё унан! Меке-кек! Ун пек путеке... чах чёппине тёл пуличчен тёл пулманни пахарах. ( Мекеклете-мекеклете каятъ.) С а р т т е (ик дуначёпе хайне хай лаштар дапатъ). А к япала! Пачах кётмен япала каласа тёлёнтертён эсё, Мекекек! Манан Шип-Шип пирки усал каланине халиччен илтменччё.

М у к мёкёре-мёкёре кёрет.

М у к. Ниме юрахсар ача вал санан! Му-ук!

С а р т т е. Мёскер каладан, усал вакар?

М у к. Тертленсе пётрём паян санан чёппупе. Пудне таханса яна хёрлё калпак. Х ы в тетёп. Итлемест! Тавлашать! Каштах ас вёрентсе илмелле пулчё хайхискере!

С а р т т е. Эй, инкек!.. Мён япала пулса тухрё-ха ёнтё капла?

М у к. Хёрлё калпакне хывса илмеллех пулчё! Хёрлё тёсе вилес пек кураймастап эпё!

Чатма пултараймастап! Му-ук! (Мёкёре-мёкёре каятъ.) С а р т т е. Эй, ачама шел! Халь ёнтё дак усал вакартан харанипе киле те тавранма аптраса дурет-ши? (Ёсёклет.) А н ь я р кёрет.

А н ь я р. Кама курентереддё кунта?.. Тытса дуратап халех курентерекен усала!.. Сартте, мен пулчё?

С а р т т е. Пёчёк чёппём халё те килте дук.

А н ь я р. Ан тёлёнтер! Ара, хам асатса ятамдке ана! Кун пек йёркене пасма юрамасть. Эпё сыхлакан худалахра пурте йёркеллё пулмалла. (Шйршлатъ.) Шип-Шип шарши кёрет.

С а р т т е. Нидта та дук. Ав Мекекек те, Мук та каласа катартрёд, тадта уйра тёл пултамар теддё.

А н ь я р. Сук, дук, дакантах кёрет-ха ун шарши! (Шйршласа чупса даврйнать.) Кунта ак ытларах. (Иывад теме патнерех пырать те ун хыдёнчен Шип-Шип сумкине дёклесе тухатъ.) Ака! (Сартте умне хуратъ.) С а р т т е. Ах! Ывалама хурахсем варласа кайна. (Палт! дёре йаванса каять.) Аньяр сара чах тавра чупкалать, вёре-вёре илет, малти урипе сулласа сывлаш вёдтерет.

Аньяр. Хав-хав! Чёри дуралса каймарё пуль те...

Сартте курне удать.

Аплах ан кулян-ха ёнтё.

С а р т т е. Ман Шип-Шипе хурахсем варласа кайна.

А н ь я р. Пулма пултараймасть.

С а р т т е. Ара, сумкине даван чухне укерсе хаварна ёнтё вал.

А н ь я р. Ку таврара нимёнле хурах шарши те кёмест. (Чупса дуресе шйршлатъ, каялла тавранатъ.) Ман шутпа, вал сумкине хаех парахса хаварна.

С а р т т е (сиксе А н тёлёнтер, тарать).

Аньяр!

А н ь я р. Ара, ун сумки выртакан тёлте урах нимёнле шарш та дук. Тахта-ха, тепре кайса шаршлам. (Чупса кайса шаршлатъ, ун-кун пахкалатъ те каялла тавранатъ.) Тата дакна та калам: сумкине вал халь мар, тахданах парах са хаварна. Ирхине пулас.

С а р т т е (тёлёнсе). Сакна та шаршпа пёлтён-и?

А н ь я р. Саванпа йыта ёнтё эпё. Хурал йытти. Шарш шаршласа эпё кирек мёскер пулса иртнине те кёнеке динче вулана пек каласа пама пултаратап.

С а р т т е. Эппин, ман ывала та шыраса тупаймастан-и халь?

А н ь я р. Йёрёпе кайсан шыраса тупатап.

С а р т т е. Атя-ха эппин шырама каяр.

А н ь я р. А т я. Худалахра йёрке дуккине юратмастап эпё. Кашни ача кад кулём килне амашё патне тавранмалла.

С а р т т е. Тадталла каймалла-ха ёнтё?

А н ь я р. Йёрёпе каятпар. (Иывад тёмё патне пырса шаршлатъ.) Сумкине парахна та даканталла кайна вал. (Шаршла-шаршла аяккалла чупатъ.) С а р т т е те Аньяр хыддан кайса духалать.

–  –  –

Ш и п - Ш и п. Харатап! Аннедём, далсам!

(Йёрет.) Ч и п е й. Макар! Макар! Макаракан чёппён ашё тутла!

Ш и п - Ш и п. Ирёке яр-ха ёнтё мана!

Ч и п е й. Э-э, дук. Ирхи апат вара мёскер пулать?! Э-э?

Чах чёппи, эс макар, макар, Вара тутларах пулатан.

Чипей туе, эс саван, ахар, Х а л ь ак чах чёппи пусатан.

Чипей дёдё дивёчёшне катартса пуртри япаласене каскаласа дурет. Чах чёппи унран тарас тесе дапкалашать.

Тахта, тахта, капла эс мана кансёрлетён! Ну, кама каладдё. Пудна ман еннелле тасса пар!..

(Зал еннелле.) Ну, курар-ха ёнтё, ачасем, дакан пек чах чёппи пулать-и, нимён те пёлмест...

Калар-ха эсир ана пудне мёнле тасса памаллине...

С а с а с е м. Каламастпар!

Ч и п е й. Апла лайах ачасем мар эсир!

С а с а с е м. Лайах ачасем!

Ч и п е й. Итлеместёп те сире! Хамах мелне тупатап. (Шип-Шипе.) Тасса пар тенё сана майна! А х, усал!.. Апапап!.. Сахать тата!.. Самсаран чавсах илчё!

Чах чёппи сахна вырана малти урипе тытса сиккелесе дурет.

Сав хушара Шип-Шип салтанса тарать, кётесе пытанать.

Чипей тадтан темле дётёк тупса самсине, чах чёппи сахна вырана, дыхеа ярать.

(Ёдлесе пётерсе.) Адта эсё?.. Ак япала! (Йёритавралла пахать.) Эй, адта кайса кётён эсё?!

(Чах чёппи пулна выранта ана дыхна кантра дед выртнине куратъ, ана илсе тёлёнсе пахать, унтан шаршлакалам пекки таватъ. Кашкаратъ.) Адта эсё, чах чёппи?! (Зал еннелле.) Ачасем, курмарар-и ана?

С ас ас ем. Сук!

Ч и п е й. Апла пулсан хамах тупатап! (Шыратъ.) Эй, тупан-ха ёнтё! Сансар, мён, выда вилмелле-им манан? (Ёсёклесе йёрет.) Эпё сана вут динче дав тери лайах ашалана пулаттам.

Сатма дине хурса. Су ярса... (Юлашкинчен аллинчи кантрине урайне дёклесе дапать те каллех чах чёппине шырама тытанатъ.) Тахта, алакран тухса тарман-и-ха вал? Сук, алакран тухса тарман. Алак сасси пулмарё. Чуре черен тухса тарман-и? Тахта-ха, ара, чурече манан удалмасть. Ана эпё темиде дул каяллах савалпа дапса лартна... Апла эс пуртрех! (Кётесе пытанна Шип-Шипе куратъ.) А-а-а, куртам! Калап дав манран тарса каяймастан тесе!.. (Хавалатъ.) Шип-Шип тарать. Темиде хутчен те Чипейрен вёдерёнет.

Пурпёр тытатап! (Шип-Шипе ярса тытасшан.) Шип-Шип аяккалла паранать. Чипей урайне лаплатса укет.

Ш и п - Ш и п (ахалтатса кулатъ). А-ха-ха!

Пётём дёр чётретмелле лаплатса укрё!

Чипей сиксе тарса чах чёппине татах хавалать.

(Ура хурса.) Ак дака тата юрать-и?

Чипей урайне лаплатса укет те хайне вёлерме тытанна чухнехи пек духарса ярать.

(Тёлёнсе.) Кур-ха, чанах та, шкулта вёрентни юрарё. (Зал еннелле.) Сапла-и, ачасем?

С а с а с е м. Тёрёс, тёрёс!

Ш и п - Ш и п. Тилёрен тарма та, вёсемпе дападма та ятарласа вёрентни питё аван иккен.

Эх, тата мёскер тума пулатчё-ха? Ахалех паян шкула каймарам иккен. С а п л а в ё т, ачасем?

Шкула каймаллахчё!..

С а с а с е м. Тёрёс, тёрёс!

Ш и п - Ш и п. Ват унта эпё паян тилёсемпе дападмалли тата пёр-икё меслет вёреннё пулаттам. Халь ак урах мёскер тумаллине те пёлместёп.

Ч и п е й (ура дине тпарса). Пурпёр манран нидта та тарса каяймастан. (Каллех хавалама тыпганапгь те Шип-Шипе ярса тытатъ.) Ака пулчё!.. Тинех ашалатап ёнтё сана!..

Сав хушара тул енчен йыта вёрни илтёнсе каять. Алак удалать те, пурте А н ь я р п а С а р т т е чупса кёреддё.

А н ь я р. Хав-хав! Ака вал хурах килё!

Ш и п - Ш и п (тападланса ). Анне!

С а р т т е (ун патнелле ытканса). Чёппём!

Шип-Шип!

А н ь я р. Хав-хав-хав! Яр халех Шип-Шипе ирёке!

Ч и п е й. Ямастап! Тухса кайар кунтан! Кам чённё сире ман киле дёмёрсе кёме?

А н ь я р. Хурах пусакан килё ку. Яр теддё сана, яр чёппе!

Ч и п е й. Ямастап!

А н ь я р. Яр! Хав-хав! (Тилле дыртма тпаратпъ.) Ч и п е й (чёппе вёдертсе). Ой-ой! Х у р а х !

(Уда алакран тухса таратъ.) Вёлереддё! Пулашар! (Заратаддё!

А н ь я р вёре-вёре тилё хыддан чупать. Шип-Шип амашё патне ытканать.

Ш и п - Ш и п ! Аннедём! Юратна аннедём!

(Ыталатъ.) Кадар мана, аннедём, сана итлеменшён. Малашне эпё яланах сана итлесе пуранап! Шкула та пёр сиктерми дурёп.

А н ь я р чупса кёрет.

А н ь я р. Хав-хав! Ну, тарчё те усал тилё!..

Тадта дити хаваласа ятам эпё ана. Сём варман леш еннех!

С а р т т е. Мён тери маттур эсё, Аньяр!

Ш и п - Ш и п. Эпё те шкулта вёренсе Аньяр пекех маттур пулап! Шип-шип!..

Виддёшё те пёр-пёринпе давтанаддё те хаваслан юрладдё.

–  –  –

ПЁРРЕМЁШ ПАЙЁ Пёрремёш картина Шкул пахчи. Икё еннелле рейкаран дапса туна карта, варринче пахчана кёмелли алак. Алакан сулахай енне «Якку участокё», сылтам енне «Светлана участокё» тесе дырса дапна. Карта умёнче сулахайра та, сылтамра та тенкелсем. Хыдалти планра йывад тёмёсем тата шултрарах йывадсем куранаддё. Сулахай енче, пёрремёш планра, шкула кёмелли алак. Суркунне, хаяр лартас вахат.

Я к к у х а й у ш к а н ё п е, С в е т л а н а х а й у ш к а н ё п е йаран пусаддё, юрладдё:

–  –  –

Чаршав удалать. Шкул ачисем юрла-юрла ёдледдё. Д е н и с Д а в ы д о в и ч шкултан тухать, чылай итлесе тана хыддан ачасене чёнет.

Д е н и с Д а в ы д о в и ч. Ачасем!.. (Ачасем юрлама чаранаддё.) Ачасем, килёр-ха кунта. (Тенкел дине пырса ларатъ.) П ё р и с е м. Денис Давыдович, эсир чёнтёр-и?

Т е п р и с е м. Денис Давыдович, мён пулна?

Хашё-пёрисем карта урла пахаддё, хашёсем участокран тухса Денис Давыдович патне пыраддё. Пурте шапланаддё.

Д е н и с Д а в ы д о в и ч. Ака мён, ачасем, Иртнё ?ура акса туна хаяр варлахё — начар варлах. Шкул участокё вал ли хамар ялтах лайах варлах тупма пулмасть-ши?

Х в е т у д. Каман хаяр лайах пулна-ши?

П е т ё р. Ана тупма пулать пуль те-ха...

Д е н и с Д а в ы д о в и ч. Иванов, мёнле шухашлатан эсё?

Я к к у (нимён чёнмесёр Светлана дине давранса пахать). Светлана, эсё мёнле...

М и ш а (сасартак). Ачасем! Ачасем!.. Эп дакна каласшан... эп...

Я к к у. Тупанчё тепри... каппайчак. (Паранса каятъ.) М и ш а. Пирён класра чи лайах хаяр варри пур. Ана Светланасен амашё Украинаранах илсе килнё. Ытти кас хаярёсем хаяр та мар.

Леш хай авалхи чавашсен варам шартла сыснисем валли кана вёсем.

Я к к у. Хе! Вёдкён! Отличник тет тата хайне.

П е т ё р. Якку, мёншён Мишана вардатан?

Пёркун сан хута кёнёччё-дке вал.

Я к к у (сиввён). Хадан?

М и ш а. Ван сана Турикас ачи «упа, упа»

тесе витленё чух. (Пурте куладдё.) Я к к у. Йапалти! Мён дав тери хёрелсе кайсах Светланасен хаярне мухтамалли пур. Светланан хайён чёлхи дук-им?

С в е т л а н а. Мёнех вара, эпё хам та калама пултаратап. Чанах та, пирён хаяр варлахё пит аван.

Я к к у. Ну, аван пултар. Ил эппин Мишана хаван ушкана. Малашне те задачасем шутлаттар. Калан, Миша дех лайах вёренет.

Д е н и с Д а в и д о в и ч. Кунта пирён каладу кам мёнле вёренни динчен мар, хаяр варлахё тупасси динчен пырать.

Я к к у. Хаяр динчен те калапар. Пирён хаяра Миша авалхи чаваш сыснисен самсипе танлаштарать. Тёрёс мар. Пирён кассем ёлёкрен пахча димёд туса пуранаддё. Эпир — шыв хёрринчисем. Турикассем вара купаста-хаяр лартса курман тесен те юрать. Эсир пирён Петёр амашён хаярне пырса пахар-ха. Вёсем таваткал метртан, пёлетёр-и, мён чухлё хаяр туса иледдё. (Петёре.) Петёр, миде килограмм илнёччё-ха?

П е т ё р. Астумастап... (Пудне усатъ.) Я к к у (кёсйинчен хадат каларса катартать). Мускав обладёнчи «Озеры» совхозра пёр гектар дёр динчен 233 центнер хаяр туса илнё. Ака ун динчен «Сельское хозяйство» хадатра дырна. 233 центнера кашни таваткал метр дине пайласан...

М и ш а. Миде пулать-ха?

Я к к у. Ну... ну...

М и ш а. Вот те ну-ну!.. С а в н а т а шутласа калараймасть. (Пурте куладдё.) Я к к у. Петёрсем таваткал метртан видё килограмм иледдё. Эпир кунта, шкул пахчинче, тарашсан пилёкшер килограмм илетпёрех!

М и ш а. Чёлхепе ана темён те тума пулать.

(Чеен кулатъ.) Хи-хи-хи!

Я к к у. Эпир — пёрремёш ушкан — хамар участока Петёрсен варлахне акатпар. Каман лайах пулнине хаварах курар ак. Таваткал метртан пилёкшер килограмм хаяр туса илмесен — кудран сурар.

Д е н и с Д а в ы д о в и ч (кулса). Унта куранё.

Ачасем, саланар пулё. Варлах динчен каладса таталтамар. (Каятъ.) А ч а с е м. Атьар каяр!

С в е т л а н а. Кёредесене ан хаварар. Ыран йарансене татах капкалататпар. Килетпёр-и?

С в е т л а н а у ш к а н е. Килетпёр.

М и ш а. Атьар шыва кёме каятпар!

А ч а с е м. Атьар! (Юрласа тухса каяддё.) Пурдан тутар, пурдан тутар Сыхатпар х а л ь Таван анне, таван анне Вёрентнё пек.

Я к к у. Ачасем, тахтар-ха...

А ч а с е м. Мён тата?

Я к к у (палханарах). Ачасем, самах патамар пулсан дине тарсах ёдлес пулать. Тен, данасене таварсах ёдлеме лекет.

П е т ё р. Самах дине тарапар. С а в вёдкён Мишана катартапар пирён варлах мёнле начаррине. Эпё аннене калатап, вал пире чи лайах йышши варлахне суй л аса пат ар.

Я к к у. Юрать, юрать...

П е т ё р. Пирён ушканра ардын ачасем иккё кана, ыттисем — хёр ачасем. Анчах мёнрен кая-ха вёсем ардын ачасенчен? Пах-ха, епле дидет ав Хветудён кудё! Вал Мишасен кулли пулать-и?

П у р т е. Пулмасть! Эпир те пулмастпар!

Я к к у. Чанах та! Тума пултараймастпар-им дине тарса, вай хурса ёдлесен? (Тенкел дине улахса таратъ, пёр тёле пахса.) Тёлёнмелле анадла хаяр ашкарса дитёнё пирён ушкан лаптакёнче! Пётём халах давар карса, тёлёнсе пахса тарё. Нихдан та тата нимёнрен те тёлёнмен бригадир, шур сухалла Антун мучи пек, пёддине шарт! дапё. «Ват, мурсем! Ват, шаркалчасем!» — тесе пире пудсенчен лапкё. Тепёр уйахран эпир Мускавра!.. Выставкара!

П у р т е. Эх, кайса курасчё...

Я к к у. Мускава дитсен... « А ну, Яккупа унан ушканне кунта чёнёр-ха», — теддё. Эпир выставкара. Пирён дине унта пурте аша кудпа пахаддё. (Хайён юлташёсене.) А мён, пулма пултараймастпар-им?

П у р т е. Пултаратпар!

Чаршав Иккёмёш картина Декораци давах. Хаяр лартни вуна кун. Вахат кадалана суланна. Я к к у у ш к а н е пахча умне пудтаранна. Пурте таран шухаша кайна.

Я к к у. Паян директор килсе пахрё. Эпир кайра...

Х в е т у д. Светланан хаярёсем видшер дулдана ларна, пирён иккё дех. Вёсем, паллах, пёрремёш выранта.

П е т ё р. Светлана вал хай участокне дёрле никам куриччен килсе думлана тет. Пирён аппа хай курна.

Я к к у. Сумеем пирён участокра та дук-ха...

Анчах ака иртнё кадсенче сивё тачё.

X в е т у д. Мёнпур участок пётсе ларать-дке капла. Мён тумалла ёнтё?

П е т ё р. Кашни тунине хупахпа витсе тухрамар-дке.

Х в е т у д. Мён чухлё хупах дулди кирлё пулчё.

Я к к у. Хупах дулдипе витсе далаймарамар дав.

П е т ё р. Мёншён?

Я к к у. Кадхине там укнё.

П е т ё р. Эсё укмест терён-дке.

Я к к у. Прогноза ёненмерёмёр.

Х в е т у д. Прогноз кам вал?

П е т ё р. Радио. С а н т а л а к мёнле пулассине пёлтерекенни. С а в н а прогноз теддё, анлантан-и?

Х в е т у д. Ох, асли тупанчё. Сан чухлё пёлмеддё пулё.

П е т ё р. Ёлёк сан асанну те манран ытларах пёлмен тет.

Я к к у. Парахар-ха пёр-пёринчен тарахлама.

Аван мар. Эпир пёр ушкан, пирён тусла пулас пулать.

П е т ё р. Эпё мён... эпё ахаль дед.

Я к к у. Кадхине пирён дёрёпех хамар участок дывахёнче тислёк дунтармалла пулна. Хамар участока тётёмпе хупласа тамалла пулна.

Х в е т у д. Ун пек вут-каварпа аппаланма кам ирёк пана пулёччё? Учительсем мён калатчёд? Тата Лариван мучи те шкул дывахёнче нимпе те вут чёрттерес дукчё.

Я к к у. Эпир юри мар-дке, хаярсене там тивесрен хатарма...

П е т ё р. Светланасен варлахё ахаль те аптраман ван, дирёп пулна.

П ё р и (аяккалла пахса). Ачасем, пахар-ха, иккёмёш ушканри ачасем шыва кёреддё. Атьар шыва кёме! Якку, атя!

Я к к у. Пымастап.

П ё р и. Пёлтёр эсё янаху лёкёпе сухалланса ларичченех шывра ашканаттанччё-дке?

Я к к у. Халь пымастап. акан пек намас курна хыддан иккёмёш ушкан ачисен кудё умне мёнле питпе куранас-ха манан? Эрне каялла дех (^ёмунсен пури патёнче юсталла выляна чух хамар ушкан пирки мухтантам. Халь турикассем, Светланасем, мала тухрёд! Пымастап.

П ё р и. Якку пымасан та эпир кайса кёрер.

Халё хёвел анчё, шыв лёп кана. (Ачасем шавласа тухса каяддё. Якку пёчченех ларса юлатъ.

Вал, ват дын пек, таран шухаша путна.) Я к к у. Мён тумалла ёнтё? Юлташсемпе дуреме те, учительсене куранма та намас. СветлаАча-пйча пьесисем. QQ насен хаяр варлахё аванрах пулчё. Эпё Петёрсен варлахё лайах тесе шутланаччё. Миша кулса вилет ёнтё манран... Халь ёнтё вёсем Светланапа саванса дуреддё пулё, а эпё... (Пудне усатъ.) И в а н П а в л о в и ч (кёрет, хай хадат вулавула утатъ те тенкел дине пахмасарах лаНу, ратъ. Унтан ывалё пуррине асархатъ).

Якку, санан ёдсем мёнлерех пыраддё?

Я к к у. Эсё мён, атте, паянхи тёрёслу пирки-и?

И в а н П а в л о в и ч. Сук, ахаль ыйтатап.

(Хадат вулана вахатрах ачи дине пахса илет.) Эсё мён тутуна таена тата?

Я к к у (нимён те калаймастъ, ёсёклесе макарса яратъ). Эпё, атте...

И в а н П а в л о в и ч. Мён пулчё, Якку?

Я к к у. Пётёмпех Светлана турё. Ана дёрле дынсенчен варттан тухса думланине те курна.

Саванпа вёсен хаярёсем пирённинчен вайларах.

И в а н П а в л о в и ч (анланаймасар). Мёнле Светлана, вал кам хёрё?

Я к к у. Соколов Мётрисен.

И в а н П а в л о в и ч. Вара мён?

Я к к у. Эпир ака шкул участокёнче хаяр лартрамар. Пирён икё ушкан. Ушкан ертудисем: пёри — эпё, тепри — Светлана. Эпир Петёрсен амашён варлахне акрамар, вёсем — Турикас варлахне. Вёсен видё дулда ларна, пирён — иккё дех. Вёсен сивве тусет иккен, пирён пётёмпех ырханланса юлна... Пирён пётёмпех типсе ларать пулмалла... Светланасен усет. (Макаратъ.) Вёсем малта, эпир кайра...

И в а н П а в л о в и ч е й дине таратъ). Да...

Апла иккен-ха... (Уткаласа дурет те ачипе юнашар ларатъ.) Ку ёдре Светлана адтан айапла пултар-ха? Ака эпё колхозра бригадир.

Пирён бригада видём дул мал та пыратчё. Пётём районёпе шавлатчёд пирён динчен. Пёлтёр иккёмёш бригада мала тухрё. Вара манан та вёсене вардмалла-и?

Я к к у. Пёлместёп...

И в а н П а в л о в и ч (ачине пудёнчен лапкатъ).

Ан тив, иккёмёш бригада пирёнтен лайах ёдлетёр. Эпир ака вёсенчен мала тухма тарашатпар тата ытларах пикенсе ёдлетпёр. Вёсем, малтисем, малтах пулас тесе тарашаддё. С а п л а амартса ёдленипе пирён колхоз тата лайахрах ёдлеме тытанчё. Сирён те дапла пулмалла.

Паян Светлана дёнтернё, ыран эсё дёнтерён;

унтан, тен, каллех вал. Сапла вара, пыра киле эсир иксёр те лайах ёдлеме вёренёр. Сире пахса ыттисем те лайах ёдлёд. С а п л а ывалам, пудна ан ус. Атя киле. Анну апат хатёрлерё пуль.

Апат дисен колхоз администрацине каймалла.

Канашлу пулмалла унта пирён.

Санталак тёттёмленет.

Я к к у. Эсё кай, эпё участока кёрсе тухатап та халех пыратап.

И в а н П а в л о в и ч. Эсё час пыр вара. (Каять.) Я к к у. Юрать. (Пауза.) Тен, атте тёрёсне калать пулё... Тен, чанах та дапла ёдлемелле... Мён тумалла-ха ёнтё, мён тумалла?

М и ш а (карта хыдёнчен). С а пла дав, чёлхепе темен тума та пулать. (Кулатъ.) Хи-хи-хи.

(Qухалатъ.) Я к к у (сасартак давранса). Кам пулчё ку?

Миша Ефимов? Кунта килсех кулатан-и? Эпир чёлхепе дед мар, ёдпе те катартапар. Халех кёретёп те сирённе мёнпур шатна хаярара далса такатап. (Участока хаварт кёрет те иккёмёш ушкан лартна участокри хаярсене далма тытанатъ, ик урипе пёр харас сиксе таптатъ.) А к сире, Турикас варлахё! А к сире, видё дунатлисене! А к сире, Светлана участокне!

Л а р и в а н с а с с и (сылтам енчен). Кам унта дёр хута дурет?

Я к к у (хараса). Лариван мучи?! (Йывад тёмё хыдне пытанатъ.) Л а р и в а н ^ к ё р е т ). Мёнле йёксёк кёрсе кайна унта? (Сылтамалла пахса.) Ку еннелле тармарё пуль-ха, унта чанка дыран. (Сулахаялла.) Саканта шкул хыднелле чамрё пулё-ха...

(Кашкйратъ.) Эй, кам унта?! Мотри, тытсан эп сана... Уруна дапса худатап! (Сулахай еннелле каятъ.) Я к к у (йывад тёмё хыдёнчен тухса). Пире чанка дыран та нипочем! (Карта юпинчен тытатъ те оп-ле! тесе сикет, унтан ыратнипе ай! тесе кашкарни дырма тёпёнче илтёнет.) Л а р и в а н (сулахай енчен хыдалти планпа пахчана пырса кёрет). Ха-а! Ку енченех сикнё.

(Светлана участокне курса.) Ай, ачсемри! Кам хатланна капла? Мёнпур хаяра тустарса такна.

Ай-яй-яй!..

(Пудне сулласа.) Чаршав ИККЁМЁШ ПАЙЁ Больницан сад пахчийё. Йёри-тавра йывад тёмёсем...

Варринче, тайанмалли тенкел хыдёнче, шура хуран. Август уйахён пудламашё. Я к к у сылтам енчен тухать. Вал больницари пижамапа, аллинче туя, хай уксахлать.

Я к к у (йёри-тавра пахса давранна хыддан).

Ака ёнтё миде эрне эпё больницара... Ура та турленсе дитет. (^аканта хёвел ашшине ларас.

(Тенкел дине ларатъ.) Суркунне мён чухлё вай хумарам-ши эпё?! Тупа туса самах патам. Унтан... Мён чухлё тармашмарам-ши хам ёмёте пурнадлас тесе. Халь ёнтё пётёмпех дилпе вёдсе кайрё. Маншан кам ёдлерё пуль? Манан ушкана кам ертсе пычё пуль? Денис Давыдович-ши?

QyK, унан хайён ёдё нумай. Хаман ачасем аванччё те, анчах пурте дамрак. Вёсене ытларах вайа пултар. А х, хать пёр юлташ та пулин кил се кайинччё... Шкулти ёдсем динчен каласа паринччё. Вара манан чёре те каплах ыратман пулёччё. (Queaxpax кайаксем чёвёлтетеддё, Якку ура дине таратъ, итлет, анчах лешсем шйпланаддё. Унччен те пулмастъ — больница карти тулашёнчен «Якку!..» тенё саса илтёнет. Якку итлет.) Никам та дук-дке. Ахаль кана даван пек туйанчё пулас. (Кашт тарсан татах «Якку!..» тенё саса янараса каять. Часах хул хушшине хутад хёстернё Петёр кёрет.) П е т ё р. Ха-а! Эсё кунта иккен!

Я к к у. У-у, усал, чанах та дын мар эсё.

П е т ё ч р. Мёншён?

Я к к у. Мёншён час килмерён? Юлташа дапла манма юрать-и?

П е т ё р. Манман, Якку, манман. Эпир пурте саншан кулянатпар. Анчах халь хёру ёд вахачё вёт-ха. Ёде парахса дуресен эсё хавах пире вардна пулаттан.

Я к к у. Паллах.

П е т ё р (хутадран пёр хаяр туртса каларса). Ака пирён хаяр!..

Я к к у (тёлёнсе). Пирён хаяр?

П е т ё р. Хаяр!

Я к к у. Адтан илтён?

П е т ё р. Адтан пултар. Хамар пахчаран. Пирён хаяр вал.

Я к к у ( с а в а н н и п е ). Пирён?

П е т ё р. Пирён.

Я к к у. Шапарлансем, эсир чи шултрине суйласа татрар пуль-ха?

П е т ё р. Мёнле «шапар тавакансем»? Шапар тавакансем мар эпир, эпир хаяр тавакансем.

(Хутадран mama ик-видё хаяр туртса каларатъ.) Ака куртан-и?

Я к к у. Куртам.

П е т ё р. Эпир икё хутчен демдетрёмёр. Ферма хуралди пире шетник туса пачё. Колхозран тислёк илсе килтёмёр, хаярсене тислёк шывёпе шавартамар.

Якку(саванадлан). Пултаратар иккен! (Аяккалла паранса хайне хай.) Ахалех эпё юлташсене шанман. Ушкан ушканах дав. Атте калашле, пёр дын асё аван, икё дын асё тата лайахрах. (Петёре.) Пудараканни кам пулчё?

Эсё-и?

П е т ё р. Сук...

Я к к у. Хветуд пуль апла?

П е т ё р. Map...

Я к к у. Апла кам-ха?

П е т ё р. Эпё те мар, Хветуд те мар. Пёлетни кам?

Я к к у. Кам?

П е т ё р. Светлана!

Я к к у (кудне-пудне чарса). Светлана?

П е т ё р. С а в а - Вал та халь, эсё кунта выртна вахатра, пирён ертудё Денис Давыдович та пирён участокшан питё пашарханчёд. Светлана хыттанах каларё: «Якку участокне пирён пурин те куд пек сыхламалла. Вал тупа туна», — терё.

Я к к у (ялкашса). Саплах каларё-и?

П е т ё р. С а п л а х каларё. Ват унанне, хайённе, пётём участокне таптаса, далса такна вёт.

Я к к у (тусеймест, аяккалла кайса таратъ).

Ав Светлана мёнле иккен... Эпё ана ташман выранне хуна. Вал ун чухне те мана сивлемен иккен.

П е т ё р. Ёдчен хёр ача вал. Пирён анне дапла калать.

Я к к у ( ш у х а ш а кайса). С а п л а - - - Светлана чип-чиперех иккен, а эпё... (Сасартак Петере.) Петёр, Светлана калчине кам далса парахнине пёлетён-и эсё?

П е т ё р. Сук дав. Пёлсен... пёлсен ана... Эп, Якку, ана турех халха чиккинчен янклаттарса яраттам.

Я к к у (аяккалла паранса). Чёре дуралса тухать. Питём дунать ку намасран... Петёре ним пытармасар, йалтах калатап та паратап, ун чухне хама та дамал пулать. (Печек пауза.) Мён ухмахланатап эпё, никам та пёлмест вёт-ха.

Мёншён хаман ята ярас?! Петёре каласа парас. Петёр Кёркуда каласа парё, Кёркуд — Мишана, Миша — Светланана, Светлана вара мана кудранах сурё. Анчах дапах та Кёркуд та, Миша та, Светлана та манран лайахрах. (Петёре.) Супсах яраттан эппин?

П е т ё р. Сан у манта тупа таватап. СУ п а т ап.

Чанах та. Х у пулсан та дупна пулаттан. Ун пек адтидука турех халха чикки памалла.

Светланан хаярне как л аса такни пире дех мар, Пилешкасси дыннисене те, учительсене те тарахтарчё.

Я к к у. Хыта вардрёд эппин.

П е т ё р. Хыта вардрёд. Шкул пахчинчи ирсёр ёдсем динчен пёлсен ачасем варахчен пудёсене ватрёд. Эсё пёлетён-и, кама айаплама пикенчёд?

Я к к у. Кама?

П е т ё р. Мана. Петёр ёдё мар-ши ку теддё.

Аставатан-и, Светлана ман динчен фельетон дырса каларначчё, даван хыддан Петёр питё хыта тарахначчё теддё. Кана эпё ахаль хавармастапах тесе каларё теддё. Петёрён тарахма салтавё те пур: чи малтан — фельетон, унтан — хаяр варлахё. Светланан хаярё мала тухрё, Петёрсен — кая. Ну, паллах, Петёр дилленнё теддё.

Я к к у (аран-аран пашалтатса). Эпё вал, Петёр, эпё... Светлана хаярне эпё таптарам.

П е т ё р (тёлёнсе). Эсё?

Я к к у. Эпё...

П е т ё р (тёлённипе пёр у там каялла чакса).

Мён, ухмахлантан-им?

Я к к у. Эпё дав, Петёр, ухмаххи. Эпё Светланасен хаярё лайах пулнашан эрлентём. Ну, дуп часрах!

П е т ё р. Чим-ха, чим. Мёнле-ха ку капла?

Хадан таптаран? (Якку кудёнчен дивёччён пахса.) Хадан?

Я к к у (пудне дёклемесёр). Х у пёлетён... Директор пахса тухна хыддан...

П е т ё р. А-а, пёлетёп. Лариван мучи ведех каласа паначчё. Апла карта урла шырлана сикекенни эсё пулна-и-ха вал?

Я к к у. Эпё.

П е т ё р. Уруна?

Я к к у. Урана дырантан сикнё чух кастартам... Унта, ху пёлетён, дивёч чулсем, кёленче ванчакёсем...

П е т ё р (дилёпе). Мёнле вара эсё, чанах...

Санпа ытла чарманса тамалли те дук. Мён тумалла санпа? Юлташла суд тумалла сана.

Я к к у. Эпё малашне нихадан та ун пек хатланас дук та...

П е т ё р. Аранах туйран пулать ху айапна.

(Якку чёнмест.) Мён пудна усса таратан?! ёкле! Пулна, иртнё. Анчах дак урока ан ман. Самку дине дырса хур.

Я к к у (Петёре ыталаса). Петёр, тусам...

Пёлетёп, эсё кадаратан. Мёнле, Светлана кадарё-ши?

П е т ё р. Светлана-и? (Якку дине пахса.) Светлана пирки эсё, Якку, ан шиклен. Кадарать.

Вал танла-пудла хёр ача. Анчах асту, халь эп сана мён каланине ан ман.

Я к к у. Мён динчен эс?

П е т ё р. Светлана участокё дине санамалла урах культура акна, темле, сивве паранман, дёнё гибрид. Денис Давыдович тадтан тупса килнё. Халь, тен... Светланана иртни динчен аса илтермесен те ю р а м ё - ш и ?.. Мана эсё пёлетён, эпё, Якку, юлташсене сутмастап.

Я к к у (Петёр дине тинкерсе пахать). Петёр, мёнле... Эсё халиччен дынсене суйса-улталаса курна-и?

П е т ё р. Эпё-и? Сук Якку, эпё халиччен суйса та, улталаса та курман. Халиччен эпё...

Халё ака, Якку, сана ытла юратнипе эп дынсене суйма та, улталама та хатёр. Пёлнине те пёлместёп тейёп.

Я к к у. Сук, Петёр, сан чу ну малашне те таса пулё. (Петёре ыталаса дупарлатъ те унтан пёр утам чакса чанк! турленсе таратъ.) Итле, Петёр, Светлана хайён хаярне кам таптанине пёлмеллех. Эс ана кала. Пурне те пёлтер. Мишана та, пурне те пёлтер. Якку халё питё укёнет те!

П е т ё р (кашкарса). Ур-ра!.. (Унтан саваннипе.) Хоп! (Кутан таратъ те ала динче Якку тавра давранатъ.) Чаршав Александр Галкин ЙЫВАР ЧИР Пёр пайла шут

ВЫЛЯКАНСЕМ:

М и х а д — 5-мёш класра вёренекен.

К ё р к у д — унан шаллё, 3-мёш класра вёренет.

Амашё.

Тухтар.

Пулём. Икё алак. Пёри тёпеле, тепри денёке тухать. Сарса хуна икё выран. Пёрин динче чирлё М и х а д выртать.

А м а ш ё (чейпе пёремёк сёнсе). Вайпах ди, ывалам, вайпах ёд. Хамла дырли чейё парсутаран лайах пулашаканччё.

М и х а д (ахлаткаласа). (^ийёттём т е ё д ё т.

тём те дав, анне, анмасть-дке...

Тулта денёк алакё чёриклетсе удални илтёнет.

А м а ш ё (хыпанса). Ака Кёркуд та шкултан тавранчё пулас. Апат хатёрлем-ха, хырамё выдна пуль... (Тёпел чаланне кёрсе духалатъ.) К ё р к у д кёрет. Тумтирне, сумкине хывса дакать те Михад умне лартса пана тутла димёдсем патёнче, хайма чашакё тавра давранса дурекен кушак пек, чылайччен яванкаласа дурет.

А м а ш ё (тёпел чаланёнчен кашкарса). Кёркуд, кил кунта, апат антартам, ларса ди! Сивёнет атту...

К ё р к у д (пудне тытса сасартак ахлатма тытйнатъ). Сивёнет пуль те... Qanax диейместёп, анне. Тем, пуд ыратать-ха ман. А х, ах!

А м а ш ё (сехёрленсе уксе, васкасах тёпел чаланёнчен тухать). Ак тамаша, эсё те чирлемерён пуль те?

К ё р к у д (кёд-вёд макарса ярас пек). Чирлерём дав, пуд шатсах тухать. Ах, ах!

А м а ш ё (выран хатёрлеме тытанса). Михадран ермерё пуль те ку чир сана?

К ё р к у д. Пёлместёп дав... Ерекен чир пулсан адта кайтар тата вал? Ман динех сикнё ёнтё... Ах! Ай-яй!

А м а ш ё (хёрхенсе). Ака вырт-ха, ачам, выран дине, вырт. (Кёркуд выран дине вар-вар кёрсе выртать. Амашё ана ваткалла утиялпа витет.) Пуд урла лайахрах витёнсен, хамла дыр л и чейё ёдсе тар л асан парсута тухаканччё.

Ака малтан дак пёремёксене ди-ха, хыраму выдрё пуль. Унтан чей ёд те пуд урла витён...

Кёркуд, дакна дед кётнё тейён, тарса ларать те хай умне чашакпа лартса пана пёремёк-канфета чейпе сыпса ёхлетехлетех диме тытанать.

А м а ш ё (ун-кун кускаланй май хай тёллён).

Эккей, адтан тупанать дав пирён ачасем валли чир-чёр? Сынсен пур — юр дийён дарран дуресен те чирлемеддё.

М и х а д (йёрмёшсе). Анне, сивё шыв парха, аш-чик дунсах тухать...

А м а ш ё (сётел динчи куркана васкасах Михада тыттарса). Ме-ха, вёретнинех ёд, ачам, вёретнинех... Сивё шыв халь сана юрамё. (Quce таранна хыддан ыйха путна Кёркуд патне пыратъ.) А х, тем курса таран дав. Мёнле сасартаках чирлесе укрё ку капла? Сывартар-ха эппин, дыварсан чир йавашланаканччё. Тухтарне килме Симушран каласа ятам та...

Сак вахатра ал ака шаккани илтёнсе каять.

А м а ш ё. Кёрёрех, кёрёр.

Т у х т а р кёрет. Шёвёр сухалла хай, кудлахла. Аллинче — пёчёк чаматан.

Т у х т а р (йавашшан, камаллан). Ман килес. Утаддё-и, чупаддё-и? Хашё чирлё, хашё сыва? Чирлине сиплес, сыввине ыра кун сунас...

А м а ш ё (хыпанса, тенкелсемпе пукансене саппун аркипе шалкаласа). Э-э, килёрех, килёр. Иртёр малалла. Ара, ачасене темскер пулчё мар-и, иккёшё те ав выранпах выртаддё.

Тадтан-муртан килсе кёчё чир пирён дурта.

Вёсем чирличчен луччё хаман чирлемеллеччё.

Т у х т а р (чаматанёнче тем шыраса). Чир тени вал пачах пулмасан аван. Унран этем сиен кана курать. (Градусник каларса ана Михад хул хушшине чикет, кёпине дёклесе какарёнчен, дурамёнчен трубкапа итлесе пахать.) М-да-а, саванмаллиех дук. Упки шыдна ун.

А м а ш ё (хараса). Упки шыдна? Ай тур-тур, йывар чир-дке апла. Епле сыватмалла ёнтё?

Т у х т а р. Укол тусан, эмел парсан — сывалать.

МихадСшиклён, вайсарран). Нивушлё уколсар ним тума та дук?

Т у х т а р. Сук дав, ку чир унсар иртмест.

(Михада укол таватъ те Кёркуд патне пыратъ. Лешё варанна иккен. Тухтар ана турех кудран тьахатъ.) Ну, тусам, санан мён ыратать?

К ё р к у д ( хаюсарран ). Пурте ыратать.

Т у х т а р (тёлёнсе). Епле пурте ыратать апла? Пурнусем те ыратаддё-и?

К ё р к у д. Ыратаддё. Вёсем дед мар, дуд пёрчисем те канад памаддё.

Т у х т а р (йал-йал кулса). Нукка, даварна кар-ха эппин?

Кёркуд (сехёрленсе, аллипе даварне хупласа). Удалмасть вал ман.

Т у х т а р. Чиперех каладатан-дке, епле удалмасть пултар?

К ё р к у д (татаклан). Ландасем хупласа лартна ана — удалмасть.

Т у х т а р. Мён тетён?

К ё р к у д. Ландасем.

Т у х т а р. Ландасем мар, гландасем пуль.

К ё р к у д (аллипе сулса). Маншан пурпёрех.

Ыратнаран тёрёс калаймастап дав.

Кёркуд темёнле турткалансан та тухтар ун даварне удатьудатех.

Т у х т а р (тёлёнсе). О-о, чанах та ландасем иккен сан! Чаплах мар пурнадсем... (Вал Кёркуда труб капа какйрёнчен, дурамёнчен итлесе пахать те чалана васкавлан кёрсе каятъ.

Унта амашёпе тем макартатни илтёнет. Кёдех каялла тухать.) М-да-а, питё йывар чир ку сан, ачамкка. Укол тумасар турленес дук.

Сехёрленнипе Кёркуд йашалтатсах илет. Тухтар укол йёппи каларсан кудне хупса пудне утиял айне чикет.

Т у х т а р (юриех дирёппён). Пытанма кирлё мар, ачамкка. Ку укола тумасан кайран ватар укол тумалла пулать. Ватар хут чатиччен луччё пёрре...

Кёркуд ирёксёрех утиялне сирсе упне давранса выртать.

Питне-кудне чалаштарна хай, куд харшийёсене пёркелентернё.

К ё р к у д. Ай-ай! Ой-ой! Ы-ы-ы! (Чатаймастъ, удданах персе яратъ.) Ыратмасть ман нимён те!

Т у х т а р (йал-йал кулса, йёппине тата шаларах чиксе). Курманнин курас килет тет дав.

Ун пек чух чатас пулать. Ун выранне кайран чирлемён...

Т у х т а р япалисене чаматана пудтарса чикет те сывпуллашса тухса каять. Вал кайсанах Кёркуд ахлаткаласа тарса ларать.

–  –  –

П а р к а П р а к у ш (дёлёкёпе сулкаласа). Тусамсем, пудтаранар-ха кунта! Килёр! Хаварах куратар, паян яранма дук, ав епле дыпданать юр. Атьар луччё вардалла выляр! Юртан креподсем тавапар, йётресем выранне юр чамарккисем пулёд...

С а р а С а н ю ш (хаваслан). Тёрёс, Пракуш, тёрёс! Атьар тытар та выляр!

Парка Пракушпа Сара Санюш чёнёвне ырласа а ч а с е м пёрин хыддан тепри ура! кашкарса яраддё. Вара дунашкисемпе йёлтёрёсене парахса юр йавантарма тытанаддё.

Хайсем куладдё, ахараддё, кашкарашаддё, юр чамаккисене пёр-пёрин дине купаладдё. Нумай та вахат иртпест — крепость пулса та ларать. Ун дине сасартак П а к а л т и П а в л у ш сиксе хапарать. Вал чапла оратор пек халадлансах каладма тытанать.

П а к а л т и П а в л у ш. Ака ёнтё, юлташсем, крепость хатёр. Анчах дитет-и-ха ку пире вайа ирттерме? С и т е л ёклё-и дападу пудлама пёр крепость? Турех калатап — дителёксёр! Эппин, мён тумалла халь пирён малалла? Тепёр крепость тумалла. Шуррисем валли те кирлё вал. Хаварах шутлар-ха, унсаран мёне штурмлапар эпир?

С и н д е С и р у ш (диндешке сасйпа). Сан чёлхуне штурмлапар — урах мёне пултар!

Ачасем ахалтатса кулса яраддё. Пакалти Павлуш турех Синде Сируш еннелле сикет. Вёсем тытадса укеддё. Ачасем вёсене чараддё те дёнёрен юр купалама тытанаддё. Кёдех тепёр крепость туса лартаддё. Алсишёсемпе кёрёк умёсем хайсен — лачкам.

В а р а м В а н ю ш (хай динчи юра силленё май). Ну, халь ёнтё пудлама та юрать. Ачасем, атьар командирсем суйлар!

К а т р а К а в р у ш. Суйламалла, паллах. Командирсемсёр мёнле вайа пултар.

Л у т р а Л а в р у ш (татаклан). Эпё генерал пулатап!

В а р а м В а н ю ш (тйрахласа, дултен аялалла пахса). Мёнле генерал санран?! Сан пек лутрашкасене ахаль салтакра дуресен те мухтав...

Л у т р а Л а в р у ш (хирёдуллён). Сук тёрёс мар каладан эс! Суворов ав пёчёк пулин те генералиссимуса дитнё. А с пулсан сан тасланку мёне кирлё вал.

В а р а м В а н ю ш (чышкине Лутра Лавруш самси умёнче даваркаласа). Но-но, чёлхуне чипертерех выляткала эсё...

С и н д е С И Р У Ш (диндешке сасапа). Апла так командир пулма мана суйлар! Эпё лутра мар, пичче те манан офицер...

Т и м л ё Т и м у ш (Qируша каласа пётерме памасар). Сан сассу дук. Упре сассипе командасем панине кам итлё?!

С и н д е С и Р У ш (тарахса). Кам калать упре сасси тесе?

Т и м л ё Т и м у ш. Кам калатар, давару калать.

С и н д е С И Р У Ш (пушшех тарахса). А-а-а, эс хав кана командир пуласшан! С а в анпа пурне те тиркетён.

Сав вахатра юр купи дине Парка Пракуш сиксе хапарать те хайне чан-чан командир пек тытма тарашса хыттан кашкарса ярать.

4. Ача-пйча пьесисем. 4Q П а р к а П р а к у ш. Чаранар палкама! (Тарла дамкине шалкаласа.) Вайа ирттерме хам сёнтём, командир та хам пулатап! Итлёр мана!

П а к а л т и П а в л у ш (тпатаклан, дирёппён).

Сук, итлеместпёр! Эпир хамар та командир пулма пултаратпар. (Какарне чыша-чыша.) Самахран, эпё ака адмирал пулатап! Унсар эсир пурте пётетёр...

В а р а м В а н ю ш (хастарран). Пётетпёр?

Сук, пётместпёр. Пёр пытармасар калас так — эпё старшина пулатап. Вал генерал тан та генерал.

С а р а С а н ю ш. Эпё — полковник!

К а т р а К а в р у ш. Эпё — капитан!

С и н д е С и р у ш. Эпё — контр-лейтенант!

П а р к а П р а к у ш (Qupyiua). Тёнчене ан култар, ун пек командир дук вал!

С и н д е С и р у ш. Мана пурри мар, дукки кирлё!

Шав-шава Тимлё Тимуш сасси пусарать.

Т и м л ё Т и м у ш (хыттан). Чаранар, юлташсем! Чаранар! (Шав-ьиав лаплансан.) Эх, эсир те дав... генерал та адмирал, адмирал та генерал... А салтакё кам пулать?

С а с ас е м. Эпё!

— Эпё!..

Т и м л ё Т и м у ш. Эппин, кам салтак пулас тет, сулахай енне тарар!

Ачасем пурте сулахай енне тарса тухаддё. Тимлё Тимуш, хай чан-чан генерал пулна пек, вёсене танлан тинкерсе пахса тухать те васкамасар ыйтать.

Кам шура салтак, шура командир пуласшан?

Ачасем чёнмеддё. Пёри те тепри хыдаларах тама хатланать.

Тимлё Тимуш малта таракан Варам Ванюш патне пырать.

Эсё-и?

В а р а м В а н ю ш (лапкан). Су-ук. (Аллипе Qunge Qupyiu еннелле катартса.) А в Синде Сируш динделсе тарать унта. ав пултар.

С и н д е С и Р У ш (макарса ярас пек). Мёске-ер? (Аллипе хайне хай тёртсе катартса.) Эпё-и? Чипертерех калад-ха эс. Эп тёнчене шура салтак пулма дуралман! (Пудне усса.) Вёсем манан асаттене вёлернё те вара...

Т и м л ё Т и м у ш (анлантарма тарашса).

Ку вайа дед вёт вал. Унсар кампа дападапар-ха эпир?

С и н д е С и Р У ш (дирёппён). Хуть те кампа дападар, шура салтак эпё пурпёр пулмастап!

Т и м л ё Т и м у ш (ачасем динелле пахса).

Эппин, кам пулать, калар?!

Пёри те чёнмест. Шап.

Апла так вылямастап эп сирёнпе! Генералсем те, салтаксем те мар эсир, андромедасем кана!..

Т и м л ё Т и м у ш варт давранать те урах ним шарламасар килелле уттарать. Ун хыддан пудёсене пёксе, йёлтёрёсемпе дунашкисене йатса-сётёрсе ы т т и с е м те хускаладдё. Тавайкки хёрринче юр креподсем дед кичеммён ларса юладдё.

–  –  –

К ё т е р у к (сасартак Ачасем!

хыттан).

Атьар паянах ёде тытанар! Ушкансене пайланар та кёмен-тухман выран хаварар мар, пёр тимёр татакё юлмиччен пухар! Мёншён хурере дапкаланса пырас?

А л ю ш к о м а н д и р. Тёрёс калать Кётерук!

Пудтарас так пудтарас — мала тухас!

К а т р а К а в р у ш. Эппин, халех каладса таталмалла пирён. Хаш ушкан хаш урам тарах дуремеллине палартмалла.

А л ю ш к о м а н д и р. Ялё пирён тавата урамла. Эппин, класа тавата ушкана пайламалла.

Кашни ушкана дичшер ача лекет. Эпё хам Малтикаса каякансене ертсе пыма шутлатап.

Кётерук танташёсемпе Хыдалкаса кайтар, Микуш — Ватакаса, Якруш — Лешкаса. Кам кампа каять — хайсем шухашлаччар. Ыран вырсарни кун — кунёпех ёдлеме пулать. Паян та, уроксем хыддан, вахат пур.

Сута сунет. Кашт тахтасан дуталать. А л ю ш к о м а н д и р хайён ушканне Малтикас думёнчи тёпсёр дырма хёррине ертсе пырать. Ачасем тёлённипе кан-кан пахкаладдё.

Т а с л а н к а К и р у ш. Адта илсе килтён эс пире? Ку Малтикас мар-дке, тёпсёр дырма?

А л ю ш к о м а н д и р (шутлесе). Нумай пулмасть эп ун тёпёнче ылтан купи курначчё.

Пы-ысак купа! Савна дырана хапартма илсе килтём сире.

Т и п ш ё м Т и м у ш (командир каланине чанласах йышанса). Епле каларапар-ха эппин ана?

(QbLp хёррине пырса аялалла пахать.) (^ырмин тёпё те куранмасть-ид?

А л ю ш к о м а н д и р (кулкаласа). «Конвейер»

тенине илтнё-и эсё?

Т и п ш ё м Т и м у ш. Илтнё.

А л ю ш к о м а н д и р. Ват дав меслетпе хапартапар та ана.

Ачасем дырантан сиксе куранми пуладдё. Кёдех алран алла парса тимёр кукрашкисене дырана хапартма тытанаддё.

Сыран хёрринчен пудё куранмалла тана Алюш командир дулте таракан Типшём Тимуша кукар-макар парах тыттарать.

А л ю ш к о м а н д и р ( а с а р х а т т а р с а ). Me, тыт хаван ылтанна. Сакна дёклемелёх вайу пур-и хуть? Мотри, ан укер.

Т и п ш ё м Т и м у ш (хыта тёлёнсе). Тахтаха, епле ылтан пултар ку? Тутах парах кана-ид?

Сасартак дырма тёпёнчен С а м й р С и м у ш а н хулан сасси илтёнет: «Эй, ачасем! Кунта эп тем даврашки тупрам!

Хайар айне пулна, тапратма та дук!»

–  –  –

Т и п ш ё м Т и м у ш (хавйрт). Эппин, вёрен кирлё.

А л ю ш к о м а н д и р (аллине рупор пек тытса). Шабаш! Тимуш вёрен ил се киличчен канар!

С ас а с е м. Юрё, канапар!

— Сывлаш даварни пасмё.

— Ку япалана туртма пайтах вай кирлё.

Вёрен йатна Т и п ш ё м Т и м у ш пашкаса дитет.

Т и п ш ё м Т и м у ш. Ака илсе килтём. Qbipманалла перес-и?

А л ю ш к о м а н д и р. Сук, пеме кирлё мар.

Пёр вёдне дед антар. Тепёр вёдне хав тытса тар.

(Qырманалла.) Эй, дырма тёпёнчисем! Кустармана вёренпе дыхар та хавар пурте дуле хапарар!

Ачасем шавла-шавла, кулкаласа-дуйхашса дыран хёррине тухса кёпёрленеддё.

А л ю ш к о м а н д и р (дирёппён, татаклан).

Ну атьар, тытар вёрентен. Пурте тытар. (Ачасем пёрин хыддан тепри вёрентен тытса ёречёпе тарса тухаддё. Алюш дакна курсан дийёнчех кашкарма тытанатъ.) Ай, ишшо!

Ай, ишшо! Ай, ишшо! (Ачасем вал кйшкарна май каялла пёр харассйн сулйна-сулана туртаддё.) Вайлараххан пёр-икё хут туртсан кустарма аранах дыран хёррине тухса выртать. Ачасем ана тимёр купи дине гхарахаддё те хаш та хаш сывласа кустарма тавра пудтаранаддё.

К а т р а К а в р у ш (кустармана урипе тапкалана май). У-ух, мур кустарми-и! Епле сётёрсе дуренё-ха ана машина? Йывар вёт.

С а р а С а н ю ш. С а м а л мар. Тоннана яхан таять пуль.

С а м а р С и м у ш. Мёнле машинан-ши вал?

Л у т р а Л а в р у ш (татаклан). Жнейкан.

Унан кустарми давнашкал пулна. Укерчёкре курначчё эпё.

А л ю ш к о м а н д и р. Сук нимёнле жнейка кустарми те мар вал. Сеялка кустарми. Тепёр тесен, мён тума кирлё вал хаш машинан пулни? Пирёншён пулсан — ытларах тайтар дед.

Т а с л а н к а К и р у ш. Тен, кирлё кустарма вал?

А л ю ш к о м а н д и р. Кирлё пулсан дырма тёпёнче выртмастчё ёнтё ун пек япала. Халь вара килсем тарах каясси дед юлать... Унта тепёр дакан чухлё ту пеан, ытти ушкансем те пирён чухлё пудтарсан — амартура эпир дёнтеретпёрех.

А ч а с е м саванадлан кёпёртетсе тухса каяддё.

Иккёмёш курану Шкултан тавранакан а ч а с е м ёнер купаласа хаварна тимёр-тамар купи вырантах-и тесе пахма пыраддё. Унта И в а н И в а н о в и ч тарать. Йал-йал кулать хай. Ачасем, ыра мара сиснё пек, ун патне дитичченех чаранса тараддё.

И в а н И в а н о в и ч (камаллан). Ну, мён таратар унта, килёр дывахарах. Ёд тума пёлтёр пул сан — итлеме те пёлёр. (Ачасем асархануллан ун патнелле утаддё. Яланах сивлек куранакан бригадиран камалё мёншён улшаннине анланаймаддё вёсем.) Маттур иккен эсир, ачасем.

Питё кирлё япала тупса патар бригадана. Тавтапуд. Унсаран дитес акара каллех уксахлама тиветчё-ха манан. Куншан эп сире хавар пухна тимёр-тамара машинапах ледтерсе парап.

А л ю ш к о м а н д и р (даплах анланмасар).

Мён пирки калатар эсир, Иван Иванович?

И в а н И в а н о в и ч. Ара, сеялка кустарми пирки калатап-ха. Ана эпир пёлтёрех духатначчё. Такам мурне кирлё пулна вал. Шырарамар-шырарамар, анчах дав тёпсёр дырмана анса пахма нихашё те ас дитереймен. Эсир тупна тет-и ана? Ун пирки паян ирех пёлтерчёд мана. Ёненмерём, килсех пахас терём. (Кустармана урипе тапкаласа илет.) Чанах та пур иккен. Маттур, ачасем, маттур, пысак ёд турар, паха ёд.

А л ю ш к о м а н д и р (хыпанса). Иван Иванович! Капла тимёр-тамар пухассипе пирён класс кая юлма пултарать-дке? Шкулта амарту пырать вёт. Кустарма чухлё таякан тимёр адтан тупмалла халь пирён?

И в а н И в а н о в и ч (лаплантарса ). Уншан ан кулянар эсир. Ав машина паркне кайар та ун пудлахёнчен Алексей Гавриловичран ыйтар. Вал сире тимёр темиде лав л ах та ту пса пама пултарать.

А ч а с е м пёр-пёрин дине кан-кан пахса иледдё те саванадлан, хаваслан кулкаласа тухса чупаддё.

Сута сунет. Партакран каллех дуталать.

А ч а с е м — машина паркёнче.

Алексей Гаврилович (асархаттарса).

Аставар, ачасем, эп катартнине дед илсе кайма юрать. Пире кирлине ан тёкёнёр.

С а с а с е м. Сук» кирлине тёкёнместпёр!

— Пире юрахсарри дед кирлё!

А л е к с е й Г а в р и л о в и ч. Эппин, яра парар, пудтарар!

Ачасем ёде пикенеддё. ёклекенё — дёклет, сётёрекенё — сётёрет. Йатса пётерсен каллех пёр дёре пуханаддё.

Т а с л а н к а К и р у ш (тарне шалкаласа). Ну, кунта та ёд пётрё. Ёнтё адта кайапар? Амарту так амарту, мала тухмасар чаранар мар.

А л ю ш к о м а н д и р. Килсем тарах кайапар.

Атьар вёдтерер. Чи малтан Малтикас пудёнче пуранакан Укахви кинемей патне кёрёпёр.

Сута сунет. Самантран каллех дуталать. Ачасем пёчёк килдуртан хапхи умёнче тараддё. Анчах темле шаккасан та алак удалмасть. Хытарах тунклеттерсен тин шалтан куренёдлё саса илтёнсе каять.

Укахви кинемей (алак хыдёнчен, шалтан). Мён дёмёрсе дуретёр эсир кунта? Кёртместёп текех никама та! Ёнер кад сирён пек молотецасем йалтах шалса тухса кайрёд. Эсрелсем датмана та, куркана та хаварман. Такам ачи-пачи пулчё-дке, паллаймасарах юлтам. Паллана пулсан кирлё дёре пёлтерме май пурччё те дав...

А л ю ш к о м а н д и р (ййланна сасапа). Укахви кинемей, эпир ун пеккисем мар. Эпир — Тимур команди.

У к а х в и к и н е м е й. Ват-ват, вёсем те даплах каларёд — тимёр-тамар каманди терёд... Ан та тархаслар, темле каманда пулсан та кёртместёп.

Ачасем шанчаксарран ала суладдё те аванмарланса юнашар пуртён хапхи патнелле утаддё. «Камсем хатланна-ши капла?», «Епле намас мар!» тенисем илтёнеддё. Вёсене хирёд С т е н к к и м у ч и тухать.

А л ю ш к о м а н д и р (йавашшан). Сывлах сунатпар сире, Стенкки мучи! Мёнлерех пуранатар, еплерех чупатар?

С т е н к к и м у ч и. Пуранкалатпар-ха майёпен.

А л ю ш к о м а н д и р (хастарран). Стенкки мучи, эпир тимёр-тамар пухатпар. Кирлё марри дук-и сирён?

С т е н к к и м у ч и (сасартак тёксёмленсе).

Сук, ачасем, дук. Пёр ушкан сирёнсёрех килсе тустарса кайрё кунта. Сиссе те юлаймарам, чипер пурттах даклатса кайна, каяннайсем.

Эсир те давнашкаллисемех пуль-ха. Мёскер, сире пурне те тимёр чирё ернё-им?

С а с а с е м. у к » эпир чирлисем мар! Эпир — сыввисем! Пире кирлё мар тимёр кирлё!

С т е н к к и м у ч и. Кирлё марри те дук, кирли те дук. Атьар кайарах, дурёрех хавар дуларпа.

Сире пула пачкасар, савасар тарса юлаймап эпё.

Ырринех курас дук хальхи ача-пачаран. Намас симёсне те пёлмеддё. Вёлтрен кирлё те дав хашне-пёрне...

Ачасем пудёсене усса алак умёнчен хападдё. Тавлашма тытанаддё.

Т а с л а н к а К и р у ш. Ват куртар-и, тахашёсем пирён дула пулме те ёлкёрнё.

С а м а р С и м у ш (тарахуллан). Вёсемшён пирён намас курмалла кунта...

С а р а С а н ю ш. Микуш ушканё хатланна пуль-ха ана. С а в с е н алли ку.

К а т р а К а в р у ш. Курмасар адтан пёлен.

Тен, эсё кил се курентернё.

С а р а С а н ю ш. Хо-о, пулчё-пулмарё — эпё.

Эс хав хатланман-и ана? Катра дудлё дын мёнле теддё-ха? Хаяр теддё мар-и? Хаяр дын вара — хёрхенусёр чунла. Хёрхенмен этем даклатма пултарна та мучи пурттине.

А л ю ш к о м а н д и р. Парахар тавлашма! Ку ыйтава ыран шкулта татса парапар. Халь ёнтё саланар. Куратар-и, кад пулчё. С ы н с е н е тёттёмле хускатса дурер мар. Пушшех тарахма пултараддё.

Виддёмёш курану Пёрремёш куранури сцена. Тахтав вахачё. А ч а с е м каллех шавладдё.

А л ю ш к о м а н д и р. Ачасем, шапланар-ха!

Ёдлё каладу пур! (Пурте Алюш еннелле давранаддё, вал мён каласса кётеддё.) Эпир хамара тивёднё урамра лайах мар лару-тарава лекрёмёр. Малтикас урамён вёдёнче пуранакан Укахви кинемее тата унпа куршёллё Стенкки мучие тахашёсем курентермеллипех курентернё. Тимёр-тамар пухатпар тесе вёсен килёнчен чипер япаласенех илсе тухса кайна. Хаш ушкан пулна вёсем патёнче? Калар! (Ачасем чёнмеддё.) Мёншён чёнместёр? Ун пек юрамасть-дке! Эпир камсем хаш урамра дуремеллине палартна вёт. Ма урах урама кудса теприсен дулне пулмелле?

Урамра сасартак машина кашкартна саса илтёнсе каять.

Пурте чуречесем еннелле давранаддё. Тулта тимёр-тамар тиенё машина танине курсан хаварт шапланаддё.

Т а с л а н к а К и р у ш (хаваслан). Ака пирён тимёр-тамар дитрё те! Эй, пурте ман хыддан, машина пушатма-а!

Т а с л а н к а К и р у ш алак патнелле ытканать. Ун хыддан — ыттисем. Сута сунет. Кашт тарсан каллех дуталать. А ч а с е м машина тавра чупкаладдё, ана пушатма тытанаддё. Ытти классенче вёренекенсем шкул крыльцинче вёсене амсанса пахса тараддё. 5-мёш «а» класс ачисем машинана вар-вар пушатаддё. Сута сунет. Кашт тарсан дуталать.

А ч а с е м — класра. ак вахатра радио шакарт-шакарт туса илет те сасартак каладма тытанать: «Шкул радиоузелё каладать. Васкавла пёлтеру паратпар. Тимёр-тамар пухас тёлёшпе 5-мёш «а» класс мала тухрё. Чыс та мухтав ёдченсене!» Ачасем класёпех ур-ра! кашкарса яраддё.

А л ю ш к о м а н д и р (парта хушшине вырнадма ёлкёрнё дёртен сиксе таратъ). Ват куртар-и, мёнле вал пурнад? Тарашни сая каймарё вёт? Ёнер 8-мёш «б» класс малтаччё, паян — эпир!

Ачасем хаваслан ала дупаддё.

Таваттамёш курану Саванад хыдданхи таваттамёш кун. Пысак тахтав вахачё.

Видё кун каялла тимёр-тамар турттарса килнё машина каллех шкул патне дитсе тарать. Кабинаран И в а н И в а н о в и ч тухать. Вал васкасах директор патне кёрсе каять.

Сакна курна ачасем шавлама тытанаддё. Нумай та вахат иртмест, картишне Н и к о л а й И в а н о в и ч тухать. Вал Т а с л а н к а К и р у ш а тимёр-тамар парахна сарай умне ачасене пухма хушать. П е т р В л а д и м и р о в и ч п а Иван Иванович ачасем патне дитсе тараддё. Директор турех бригадира самах парать.

И в а н И в а н о в и ч (пёр хуша чёнмест, унАча- тан камалсйрран каладма тытанатъ).

сем, сире эпё сеялка кустарми тупса панашан ырланаччё. Чанах та, бригадана уса кутёр ана тупнипе. Уншан тата тепёр хут тав таватап сире. Анчах... (Усёрес килмен дёртен усёрсе илет.) Анчах даванпа пёрлех тахашсем ыра мар ё? те туса хуна. Кирлё мар тимёр-тамарпа пёрле кирлё япаласенех иле-иле тухна, чылай дыннан камалне пасна. Хайсен япалисене каялла илме дук-ши тесе ман пата темиде дын та пычёд ёнтё. Вёсен ыйтавне тивёдтермесёр тама юрамасть. Саванпа халь пирён йёркеллё япаласене суйласа каялла илсе кайма тивет.

Ачасем дуйхашма тытанаддё. «Камсем давнашкал хатланна, давсем суйлаччар!», «Вёсемшён пирён намас курмалла-и?» тенисем илтёнеддё. Анчах директор вёсене дийёнчех чарать.

П е т р В л а д и м и р о в и ч. Ачасем, тавлашса тама вахат дук пирён. Айаплисене шырама та дак самантра ердместпёр. Кун пирки кайран каладапар. Иван Иванович васкать. аванпа та кирлё мар тимёр-тамарпа пёрле пухса килнё мёнпур пек йёркеллё япаласене йалтах каялла тиесе яма тивет.

Ачасем ирёксёрех ёде тытанаддё. Тимёр-тамар купи майёпен чака пудлать.

Т и п ш ё м Т и м у ш (тарахуллан). Эх, намас куртамар! Сак ёде те пулин йёркеллё таваймарамар. Халь ёнтё каллех хурене кайса ларма тивет...

К ё т е р у к (яланхиллех татаклан). Шкултан каларса ямалла йёркесёрсене! Сынсене курентерекенсем шкул ачи пулма тивёдлё мар!

А л ю ш к о м а н д и р (Кётерук хутне кёрсе).

Тёрёс, Кётерук! Сын пуласси ачаран палла. Ун никёсне хывасси тёрёслёхрен пудланать тесе ахаль каламасть ёнтё Николай Иванович.

Кёдех машина вырантан хускалса юнашар ялалла дул тытать. Вал урам кукарнелле паранса майёпен кудран духалать.

Т а с л а н к а К и р у ш (хаш сывласа). Ну ват, пулчё амарту. (Кашт тахтана хыддан дилёллён.) Амарту мар — тараху! (Шалё витёр чарт сурса.) Ытлашши хапсантамар дав... Хапсану нихдан та ыра патне илсе пымасть...

Т а с л а н к а К и р у ш давранать те пудне пёксе шкул крыльци еннелле хуллен утать. Хайсен йанашне анланна а ч а с е м ун хыддан кёшёлтетеддё.

–  –  –

В о в а. «Пиллёк» илтём! (Quuge сас каларса хёр ача пек каладать.) «Пиллёк» илнё ятпа саламлатап сире, Владимир Петрович. (Ал тытна пек туса саламлать. Qae сасапах.) Класс умёнче намас катартмар тесех шутлатпар.

Мён иккёленмелли пур!

(Хаех хуравлатъ.) Чуркин самахне тытатех. Калана — туна. (Сасартак саванса кулса яратъ.) Пуладдё тёлёнтермёш ачасем! Пире, Васьапа иксёмёре, хамара тарахласа укернё укерчёксене курнипе йалтах хараса укрёд теддё пуль-ха. Вёренме те даванпах тытанчёд теддё пуль. Платон Ивановича «иккё» палла пётерме самах паман пулсан унчченхи пекех ирёккён дуремеллеччё. Халь вара юрамасть. Ыран математикапа «иккё»

палла турлететпёр те ачасене хамар шухаша каласа паратпар. Эх, саванад вара! (Сехет дине пахать.) Мёншён Вася халь те килмест-ши?

Мён чул тата вёренмелли! (Варамман шанкаравладдё.) Килчё иккен-ха.

Б у к и н В а с я кёрет. Вал даврака пит-кудла, самар та маранкка ача. Вова даванпа ана хаш чухне Капашка Вася тесе чёнет. Вася темшён куреннё пек. Вал рюкзакне тенкел дине дилленерех хурать те сётел хушшине ларать.

В о в а. Мён эс кая юлса дурен? Ыран пиртен математикапа ыйтаддё, эс пур — пёрре те ун динчен шутламастан.

В а с я (сиввён). Кирлех-ши пит вёренесшён дунма?

В о в а (тёлёнсе). Мёнле вёренмелле мар пултар? Хамар шутласа хуна план тата? Мёншён тарашрамар тетён юлашки кунсенче?

В а с я (сиввён). Ахалех тарашна!

В о в а (тёлёнсе Вася дине пахать). Мёнле ахаль пултар? Мёскер эс? Мён те пулсан пулмарё пулё-дке? Ну, кала хавартрах!

В а с я. Ыран...

В о в а (ана пулсе). Ыран мар, халех кала!

В а с я. Калап вёт-ха, ыран пирён класа урах шкултан пёр ардын ача кудса килет. Хай питё начар вёренекенскер, «иккё» палласем дед ун...

Пирён плансем ана пула халь йалтах путланса лараддё.

В о в а. Мёнле ача тата? Адтан шутласа калартан?

В а с я (шутласа тана хыддан). Хам илтрём.

В о в а. Камран?

В а с я. ав ачан амашё хай Елена Максимовнана каларё.

В о в а (Вася тёплён каласа парайманнипе йалтах дилленсе кайса). Ну, мён илтрён эс?

Кала пурне те йёркеллё.

Алакран С о р о к и н а Р а я кёрет. Вовапа Вася ана асархамаддё.

В а с я (Воваран паранса). Пурне те каларамид. Ыран пирён класа пёр ача кудса килет.

В о в а. Вал «иккё» паллапа дед вёренет тенине адтан илтрён?

В а с я. Унан амашё хай каларё.

В о в а. Мён терё вал?

В а с я. «Ман Федя вайсартарах дав», — терё.

В о в а. Сака дед-и?

В а с я. Ывалё нумай вахат хушши шкула дурейменни динчен каларё. Елена Максимовнаран пёр-пёр ача ана вёренме пулашаймё-ши тесе ыйтрё.

Р а я (тёлённипе аллисене лаштах дёрелле усатъ). Мёнле тёлёнтермёш!

В о в а (Рая патне давранса). Пирён пата килекен ача динчен эсё илтмен-и мён те пулин?

Р а я. Мёнле ача динчен?

В о в а. Ну, ыран пирён класа урах шкултан кудса килмелле вёт-ха пёр ача.

Р а я (кун динчен юриех пёлнё пек пулса).

Илтнё пал л ах. Ун пирки пурте калададдё. УрокАча-пйча пьесисем. «с сене сиктерме юратаканскер вал, дападма тесен — питё аста! Хёр ачасене дивёчёсенчен туртса анран ярать, ардын ачасене ура хурса укерет, янахран тыттарать.

В о в а. Вал «иккё» паллапа дед вёренет тени тёрёс-и вара?

Р а я. Мён ыйтасси пур? Дневникёнче «иккё»

палла туллиех. Тёлённипе урмашсах кайан!

В о в а. Эс, супёлти, суян пуль-ха?

Р а я (куреннё пек пулса). Эс, Чуркин, дынна яланах курентермелли самахсем дед калан!

В о в а (Рая дине пахмасар, Васъана). Итлеха, Вася, мён пулса тухать-ха капла? Эпир лайах вёренес тесе ыйха тёлне пёлмесёр, канмасар тарашатпар. Иккёмёш эрне ёнтё, ёлёкхи Грецинчи чурасем пек, кино та курма каймастпар. Сав «иккё» паллапа дед вёренекен килет те ак пётёмпех пирён ёмёте татать.

В а с я (сурёккён). Паллах, дапла пулса тухать.

В о в а. Класра каллех «иккё» палла илекенсем пулсан адта ёнтё пётём класпа Платон Иванович патне кайан?

Р а я (курентернине манса кайса сехёрленсе у кет). Мёнле Платон Иванович патне тата?

Вова(йш-чикё тулашнипе Райана кашкарса такать). Сан мён ёд пур пирён думра? Мён тума килнё эс кунта? Кам чённё сана?

Р а я (алак патнелле кутан чакса). Ан хараса ук, каяп эп, халех. Кунта ёдсёр аптранипе килнё тесе шутлатан пуль... (Мён каламаллине чухласа илет.) Эпё, тен, санран та ытларах дав килекен ардын ача пирки хыпанса укнё пуль. Хаман шухаша сире каласа пама килтём, тата кино пирки те каладса пахас килчё. Паян Культура дуртёнче тёлёнмелле кино пулать! Эсё мана курентернёшён ак кино ятне каламап та, тумап та. (Чёлхине каларса катартатъ те хай таварнишён саванса чупса тухса каятъ.) В о в а (Васъана). Сук ёнтё, текех эп пёр чёптём те вёренместёп.

В а с я. Пит кирлё пуль.

В о в а. Ситет вёренсе! (Сётел динчи кёнекесене пудтаратъ те рюкзакне тултаратъ.) Вася та шав-шав каларсах рюкзакне хупать те тенкел айне тёртсе ярать. Малалла мён тумалла-ши тенё пек, Вова дине пахса тарать.

В о в а. Капашка Вася, кайрамар кинона!

В а с я (савансах каятъ). Кайрамар!

Васкасах пальто таханса яраддё те тухса каяддё.

Чаршав Иккёмёш картина Сценан дур пайне сарай аш-чикки йышанать. Тепёр дур пайё, сулахай енё, пысак дуртан картишё пулма кирлё.

Кёрхи кун. Картишёнче дарална йывадсем лараддё.

Сарайёнче тёрлёрен кивё апар-тапар. Тул енчен питёрсе илнё алак куранать. Чаршав удална вахатра сцена пушах.

Кётмен дёртен сарайан пёр енчи хамисем хапанса укеддё те, шалалла икё рюкзак варканать. QaK шатакранах В о в а кёрет. Ун хыддан К а п а ш к а В а с я кёме тарать те хёсёнсе ларать.

В о в а. К а ш т а х вай х у р с а м, К а п а ш к а...

(Васъана пальто духинчен сётёрет.) Ват пулчё те. (Хама хушакне питёрет.) «Иккё» палла иличчен журнал дине «килмен» тесе палла туччар.

5* 67 В а с я (ассан сывласа). «Килмен» тени, паллах, аванрах.

В о в а. Урах шкултан кудса килнё ача пирён класа пырса кёчё пуль-ха. Ачасем пурте унпа паллашма та ёлкёрчёд пуль.

В а с я. Паллашма вахат ну май кирлё мар.

В о в а. Каман хаш предметпа пулашмалли динчен каладса таталчёд пуль-ха. Ыран Елена Максимовна мёншён шкула килмерёр тесе ыйтсан мён тесе калапар-ши? Саван динчен шутлар-ха.

В а с я. Айта шутлатпар.

Вут касмалли каска дине иккёш те улахса лараддё. Шухаша путаддё. Картишне килсе кёнё машина шавё илтёнет. Вова шарт сиксе укет те сарай хушакёнчен пахма пудлать. Вася каска динчех ларать.

В о в а (хушакран пахма парахса). Япаласем тиенё грузовик килчё. Пирён подъезд патне чаранчё. Итле-ха, Капашка, дёнё дынсем авиаци майорё пуранна хваттере кудса килчёд.

Майорне урах хулана кударна. Вал хай каласа паначчё. Питё пёлес килет, камсем кудса килчёд-ши вёсен выранне? (Каллех хушакран пахать.) Кабинаран ардын ача тухрё... Санан асанну те кунтах иккен... Шоферпа темёскер каладать.

В а с я (кймалсаррйн). Мён кирлё-ши тата ана?!

В о в а. А х, пётрёмёр! (Хушакран аяккалла сиксе уксе.) Вал кунталла килет!

Вовапа Вася нидта кайса кёмелле мар чупкаладдё, пытанмалли выран шыраддё.

В о в а (упёнтернё пичке хыдне кёрсе). Кунтан та курма пултарать. Ешчёк хыдне айта.

Вовапа Вася ешчёк хыдне, куракансене куранмалла, пытанаддё.

В о в а. Самсуна ан нашаклаттар!

Вася асламашё тул енчен дараддипе чанкартаттарать.

В а с я (ешчёк хыдёнче). Тен, асархаймё. (Апчху таватъ.) В о в а. Асу пур-и сан? Самсуна тыт та ан сывла. (Ун пудне аялалла тёкет.) Алак удалать. Сарайёнче дуталса каять. Сарайне А л е в т и н а М а т в е е в н а, Васьан асламашё, т а т а д а м р а к д ы н, тин дед кудса килнёскер пулас, кёреддё.

А с л а м а ш ё. Кунта пуша выран нумай. Jlapтарах япаларсене даканта.

С а м р а к д ы н. Тавтапуд сире. Эпир наччаслаха дед кунта лартапар.

Ардын сассине илтсен Вовапа Вася пёр-пёрин дине пахса иледдё.

А с л а м а ш ё. Васкама кирлё мар, сарайё ахалех пуша ларать. А к а дараддисем сире.

С а м р а к д ы н. Тавтапуд.

В о в а (шаппан). Темле паллана сас.

В а с я (шаппан). Мана та дапла туйанать.

В о в а. Кам пулма пултарать-ха ку?

С а м р а к д ы н (алйкран кашкаратъ). Федя, илсе кил кунта велосипедна!

А с л а м а ш ё тата д а м р а к д ы н сарайран тухаддё. Вова асархануллан ешчёк хыдёнчен пахать.

В о в а (тёлёнсе). Капашка, ку кам пулнине пёлтён-и?

В а с я. Кам?!

В о в а. Платон Иванович!

В а с я. Пулма пултараймасть! (Ешчёк хыдёнчен кадаралса алак еннелле пахать.) Чанах та!

В о в а. Мён тумалла ёнтё халь пирён? Эпир тек ун патне кайман пулсан ёдё те пётнёччёха. Халь вара кашни кун курма тивет ана.

Тёлёнмелле инкек!

В а с я (ассан сывласа). Мёншён дав стройкана экскурсие каймалла-ши?

В о в а. Мёнле «мёншён» пултар? Лайахрах тавасшан тарашна. Сёнёрен килнё ача «иккёпе» дед вёренекенскер пулман пулсан эпир те паян юлашки «иккё» палласене турлетнё пулаттамар та пётём класпа пёрле Платон Иванович бригади ёдлекен комплекса экскурсие кайаттамарччё.

В а с я. Мёнле лайах пулна пулёччё.

В о в а. Халё ак дак хуйха пулах вёренме парахан. Аставатан-и, Платон Иванович мёнле каларё: «Пирён бригада ёдри чи пысак пахалахшан тарашса ёдлет, даванпа «иккёсёр»

вёренекенсем дед пирён пата ханана пыма пултараддё», — терё.

В а с я (ассан сывлать). Ку, паллах, дапла...

В о в а (уда алак еннелле пахса). Пытан, кабинаран тухна ачи велосипед даватса килет.

Вовапа Вася каллех ешчёк хыдне пытанаддё. Ф е д я велосипедне даватса кёрет. Адта лартмаллине пахать. Велосипеда Вовапа Вася пытанна выраналла илсе пырать те ешчёк хыдне лартма тармашать. Вова чатаймасар сиксе тарать.

В о в а (тарахса). Сана, мён, выран дитместим? Пире таптасах пётертён!

Сак кётмен дёртен пулнипе Федя велосипедне парахсах айккинелле сиксе укет. Ешчёк хыдёнчен Вася та дёкленет.

Ф е д я (тёлёнсе). Миден унта эсир?

В о в а (пурнипе юнатъ). Чш-ш! Пире шкултан йёке хуресене санама хушса яна.

Ф е д я (ёненсе). Питё касакла пулмалла ку.

В о в а. Паллах! Эпир ахаль, ним салтавсар, лармастпар ёнтё тёттём дёрте.

В а с я. Тата тусан динче. (Апчху тйватъ.) Ачасем пурте куладдё. Федя Васьаран кашт дуллёрех, Воваран лутрарах. Вал кадар самсалла, камалла пит-кудла ача.

В о в а. Эсир дёнё хваттере кудса килтёр-им?

Ф е д я. Аха. Пиччене стройкаран дёнё хваттер илме ордер пана.

В о в а. Куршёсем пулатпар апла. Сана Федя тесе чёнеддё-и?

Ф е д я. Аха, Ромашкин эп, Федор Иванович.

В о в а (уддан кулса яратъ). Каларё те вара Иванович тесех... (Федъана ал паратъ.) Чуркин Владимир, ак ку — Вася Букин, эпир ана Капашка тетпёр, мёншён тесен вал тин пёдерсе каларна булка пекех капашка.

В а с я (вйтанарах, Вована). С и т е т сана!

(Федъана.) Эс мидемёш класра вёренетён?

Ф е д я. Пиллёкмёшёнче. СУР е м е дывах пултар тесе кунти 8-мёш шкула кудрам.

Вовапа Вася темскер анланса илнён пёр-пёрин дине пахса иледдё.

В о в а (шаппан Васъана). Леш дёнё ача, «иккё» паллапа дед вёренекенни, пулмарё-и ку?

В а с я (Вована халхинчен пйшалтатса). Вал, паллах. Шкулё те, класё те пирён.

Ачасем Федъана шатарасла пахса давранаддё.

Ф е д я ( йнланмасар ). Мён динчен каладатар эсир?

В о в а (дирёппён). А к мён, Федор... Иванович, эпир йёке хуресене сыхлана вахатрах уроксене те хатёрлентёмёр. Пёр задачине вара ниепле те шутлаймарамар. Тен, эс шутлан?

Ф е д я. Эп пуша мар халь... Япаласене кудармалла ман...

Вовапа Вася каллех пёр-пёрин дине пахса иледдё.

В о в а (кулса). Пёлетпёр эпир мёншён айккинелле параннине. (Васъана.) Ман шутпа, математикапа вал нимён те чухлайманни пётёмпех палла. Ытти предметсемпе те дакан пекех начар пёлет-ши тата? (Федя енне даврйнса.) Нукка, кала-ха, Кай Юлий Цезарь мидемёш дулта дурална?

Ф е д я (тёлёнсе). Мён, эсир мана экзамен тыттарасшан-им?

В о в а. Пирён класра вёренес тетён пулсан экзамен тытсан та юрё дав. Пирён класра халь пёр кая юлса вёренекен те пулмалла мар.

Ф е д я. Мёншён апла?

В о в а. Пурне те пёлсен час ват алан. Кала хавартрах: Цезарь мидемёш дулта дурална?

Ф е д я (хай тёллён макартататъ). Цезарён пёрремёш похочё тахар вун улттамёш дулта пулна, Перси патшалахё тахар вун виддёмёш дулта саланна. Мидемёш дулта дуралначчё-ши вал? (Вована сасапа.) ёр те пёрремёш дулта пулмалла.

В а с я (Вована). Тёрёс-и?

В о в а. Сиччас тёрёслетпёр. (Пичке ашёнчен рюкзакне туртса каларатъ.) Ф е д я (кулатъ). Мана тёрёслетёр, хавар вара шпаргалкасар пёлместёр.

В о в а. Мён эс унта ытлашши!.. (Рюкзакне айккинелле ыватса яратъ.) Эпё ак сана пёр ыйту парап та, эсё нихдан та тёрёс хуравлайман!

Ф е д я. Мёнле ыйту вара вал?

В о в а. Кала, мёнле палла шахматист шахматла выляна чухне чей куркине сахар ярас выранне пешка чамтарна?

Ф е д я. Кун динчен шкулта вёрентмеддё.

В о в а. Каллех хуравлама пёлменнипе айккинелле паранан. Кала, хуравлаймастап те.

Ф е д я. Мёншён хуравлаймастап? Кана Алехин чемпион ятне илессишён пыракан турнирта туна. Апла пулсан хавна та пёр ыйту парам-ха: ун чухне вал кампа-кампа выляна?

В о в а (духалса каятъ). Кампа выляначчё-ши?

(Мён каламаллине тупатъ.) Унта вал пурне те тенё пекех шёкёлчесе тухна, пёлессу килет пулсан, эпё дёнтерекеннисен ячёсене дех астуса юлатап.

К а р т и ш ё н ч и с а с а. Федя, мён эс унтан халь те хапса тухаймастан?

Федя алак патнелле утать. Вова ана даннинчен тытса чарать.

В о в а. Эпир кунта каштах ларатпар-ха. Пире кам та пулин курсан сарайне пурте пёрле кётёмёр тесе кала. Анлантан-и?

Ф е д я. Юрё. (Сарайран тухать.) В а с я. Тен, вал дав териех начар вёренмест пуль-ха. Шахмат динчен те епле нумай пёлет.

В о в а. Инкекё даванта та! Нумай пёлес тесен мён чухлё кёнеке вуламаллине чухлатан-и эсё? Чей куркине пешка яни динчен эпё Жорка Мешалкинран илтнёччё. Федя вуласа пёлнё паллах. Ялан кёнеке вуласассан вёренме вахат юлмасть дав. Урамра выляса дуреме те вахат кирлё. Федя даванпа начар вёренет те ёнтё.

Ака адта инкекё! Федя пиччёшне пахман пуль дав. Пиччёшё — ёдре малта пыракан. Хулари чи лайах стройка бригадине ертсе пырать.

В а с я (ассан сывлатъ). Пёр дыншанах пирён пётём ёмёт путланать.

В о в а (сасартак дилленсе). Мёншён путланать? Халех эпё ана татаклипех калап: пирён класра вёренессу килет пулсан ыттисене те дитме тараш. Ыттисене вёренсе дитме тарашмастан пулсан урах класа кай. «А» класа-и унта, «В» класа-и? Тупанна улпут! Ана пула пётём к л асан хурлах тусмелле.

В а с я. Федя ыттисене хаваласа дитсен Платон Иванович мёнлерех саванё.

В о в а. Эпир ана тараштаратпарах.

Ф е д я сарайне кивё этажерка илсе кёрет. Вова ун патне пырса татаклан та хаюллан каладма пудлать.

В о в а. Ака мён, Ромашкин, санпа пёр ыйту пирки каладмалла.

Ф е д я (ёдлё дын пек). Юрё, каладапар. Итлеха, санан шахмат пур-и?

В о в а (хйраса укнён). Пур, вара мён?

Ф е д я (саванадлан). «Огонек» журналта интереслё задача тупрам: виддё сиктерсенех мат.

Хаман шахмат кивё хваттерех юлна. Кадпа пёрле пахса тухар-и?

В о в а (Вася еннелле пахса). Пах-ха, эс, Капашка, дак этем дине! Уроксем динчен ыйтса пёлес темерё-ха, шахмат хавартрах ана тупса пар. Эсё мён, манса кайран-им хаш класра вёренме пудласси динчен?

Ф е д я. Манман-дке. Пиллёкмёш «Б» класра.

В о в а. Эс ху пиллёкмёш «Б». Санан... мёнпур ача лайах паллапа дед вёренме тарашакан класра вёренмелле.

Ф е д я. Питё лайах.

В о в а. Мёнле начар пултар-ха. Санан та вара тарашмаллах пулать.

Ф е д я. Эпё тарашап.

В о в а. «Тарашап» тени — пулас вахат. Япалусене кударса пётер те ватар улттамёш хваттере уроксене хатёрленме пыр. Анлантан-и?

Ф е д я. Пырап.

В о в а. Халь мён чул вахат?

Ф е д я. Иккё дине кайна.

В о в а п а В а с я (иккёьи те харас). Чанах-и?

В о в а (Васъана). Ытлашшипех ларна эпир кунта. (Федъана.) Юрё ёнтё, сана япаласем йатма каштах пулашар. Йёке хуресене пурпёрех харатса пётертёр. Машина патне кайрамар.

Вовапа Вася сарайран тухма тараддё, анчах та картишпе иртекен С о р о к и н а Р а й а н а курсан сарайне каялла чупса кёреддё.

Ф е д я (тёлённипе). Мён пулчё сире?

В о в а (сарай пёр кётессине пытанса). Чш-ш.

(Шаппан.) Картишёнче таракан хёр ачана пирён динчен пёр самах та ан кала. Илтетён-и?

Ыйтсан та ан кала. Эпё кунта дёнё дын, никама та пёлместёп те.

Ф е д я. Юрё. (Сарай алакне хупатъ те дурт патнелле уттаратъ.) Р а я. Кил-ха кунта.

Ф е д я. Ну, мён вара?

Р а я. Мёнле лайах сана тёл пулни! Манан шапах сан пек дынпа канашласа пахмалла та.

Ф е д я (тёлёнсе). Мёнле ман пек? Эсё мана пёлетён те-и вара?

Р а я. Пёлменни шапах лайах та. Эпё кунти ачасене пурне те паллатап. Вёсем динчен каласа парасшан та сана. Манан вара никамран канаш ыйтмалли те дук. Мана шапах сан пек дын кирлё те. Итлесем. (Qae тери кирлё япала динчен калама тытанас пек, каштах ним чёнмесёр тарать.) Эпё тёлёнмелле дёнё хыпар илтрём. Пёлетён-и? Хам вара кама пудласа каласа памаллине те пёлместёп.

Ф е д я. Мёнле хыпар-ши?

Р а я. Тен, чи малтан Жорка Мешалкина каласа катартмалла. Вал стена хадачё каларатьдке-ха. Жоркана чи кайран каласа парсан вал вара мана нихдан та кадармасть. Мён тумалла ёнтё халь?

Ф е д я. Мён каламалла вара?

Р а я (варттйн япала динчен каланан). А к каласа парсан йалтах тёлёнсе кайан.

Федьана сарай думёнчи сак дине лартать, хай те ларать.

В о в а сарайёнче Райапа Федя каладнине хушак патне пырса итлесе тарать.

В о в а (Васъана качак туртса). Кил, Рая мён супёлтетнине итлетпёр.

Р а я (Федъана). Паян пирён класа дёнё ача урах шкултан кудса килмеллеччё. Мёншён паян килеймерё-ши, ана пёлместёп. Пирён класри Вовапа Вася мана каласа катартна тарах, дав ача тёлёнмелле чаркашскер иккен.

Тата мана вёсем ака мён терёд: леш ачи «иккё»

паллапа дех вёренет иккен!

В о в а (сарайёнче). Эпир мар-дке, хай пире каларё.

В а с я. Шапрах эс. Итле тата мён каланине.

Р а я (васкаса). Эпё дакан динчен, паллах, пётёмпех ачасене кал аса катартрам. Вара эпир пурте хамар класс руководителё Елена Максимовна патне чупса кайрамар. Саван пек вёренекене пирён класа илмелле те мар тесшёнччё эпир ана. Елена Максимовнан паян урокёсем кад кулём анчах. Килелле пурте пасална камалпа уттартамар. Эпё уроксем хыддан репетицииче те пултам. Эпир Михалкован «Хёрлё галстук»

пьесине лартатпар. Репетици хыддан килелле утаттамччё, мана хирёд Елена Максимовна пыра парать. Тёлёнмелле анадла тёл-пулу пулчё. Эпё ана дёнё ача динчен пётёмпех каласа патам.

Вара вал питё тёлёнсе кайрё те дапла каларё:

«Адтан илтнё эс дакна? Федя Ромашкин — дёнё ачана дапла чёнеддё — чаркаш ача мар, вёренме те лайах вёренет, отличник тесен те юрать.

Чанах та, чирлё пулна пирки вал юлашки вахатра уроксене нумай сиктернё. Халь ёнтё ытти ачасене хаваласа дитнёпе пёрех». Ака мён каларё мана Елена Максимовна. Вова вара мана дёнё ача динчен тем те пёр каласа пётерчё: чаркаш, усал ача тет, «иккёпе» дех вёренет тет. Вова пакалти ача тесе хальччен шутламан та.

В о в а (сарайёнче). Эпё пакалти-и? Катартапха эп сана, супёлтине!

В а с я (Вована тарахса). Ан чён-ха, итлеме чаран!

Р а я (Федъана). Мёнле шутлан эс: дакан динчен кама маларах каласа парсан аван-ши?

Кама ытларах пырса тивет-ши дак хыпар?

Ф е д я (каштах шутласа ларсан кулса яратъ). Пуринчен ытларах мана пырса тивет.

Р а я. Сана? Мёншён сана?

Ф е д я. Мёншён тесен дав дёнё ача — эпё.

Р а я. Эсё-и? Пулма пултараймасть. Эсё пултан-и дёнёрен килнё ача? Питё тёлёнмелле! Эпё вара сана, сана... пёлмен те, йалт акса-такса патам. Ну, мёнле калас... тёлёнмелле ситуаци... мёнлерех калатчёд-ха ана?..

Ф е д я. Сенсаци.

Р а я. Аха, шапах дава. Каям-ха хёр ачасем патне, мён пулса иртни динчен йалт каласа парам. Ну, капла ухмаха тухса кайап тата!

Подъездран Федя пиччёшё П л а т о н И в а н о в и ч тухать.

Рая васканипе ана пырса дапанать.

Р а я. Ой, кадарар, тархасшан, манан сенсаци! (Чупса тухса каятъ.) П л а т о н И в а н о в и ч. Федя, дёнё юлташусемпе ыран та паллашма ёлкёрён, паян аннепе иксёмёре пулаш-ха. Ёд питё нумай.

Ф е д я. Кайрамар, кайрамар.

Платон Ивановичпа Ф е д я тухса каяддё.

В о в а (сарайра Васъана). Мён туса хутан эс капла? Тёплён пёлмесёрех тем те пёр каласа пётертён. Райаран пёрре те кая мар.

В а с я. Федя амашё ман куд умёнчех Елена Максимовнана: «Ман Федя вайсартарах дав», — терё те. Эсё ху та ман выранта пулсан даплах шутламалла.

В о в а. «Вайсартарах» тени вёренуре кая юлса пырать тенине мар, сывлахё начар тенине пёлтерет ёнтё вал.

В а с я (ассан сывлатъ). Эпё ана чухлайман дав.

В о в а (упкелесе). Анланман ху, пурне те пашархантарса укерме ёлкёрнё. Пурте йёркеллё иртсе кайрё пулин те, пире иксёмёре халь пёрех дамал мар. Федя, пал л ах, халь пире ниме таман супёлтисем выранне хурать. Мён тумалла ёнтё, мён тумалла? Халь ман сарайёнчен те тухас килми пулчё.

В а с я (ассан сывлатъ). Манан та тухас килмест.

Иккёшё те, хуйхалласкерсем, ешчёк дине лараддё.

–  –  –

Виддёмёш картина Каллех Чуркин Вован пулёмё. В о в а диван динче, В а с я тенкел динче лараддё. Иккёш те таран шухаша путна. Шап.

В о в а. Ну?

В а с я. Мён ну?

В о в а. Шутласа тупран-и?

В а с я. Эсё ху тупран-и?

В о в а. Пётёмпех сан айапупа пулса тухрё.

Мён калатпар ёнтё юлташсем умёнче? Шутла, шутласа туп хавартрах.

В а с я (дамкине пёркелентерсе). Тен, мён те пулин шутласа тупайап-и-ха. (Татаклан.) Чи малтан Райана ас кёртмелле, ака мён!

В о в а. Мёнле ас кёртмелле?

В а с я. Тытмалла та хёртмелле, ытлашши павраса ан дуретёр.

В о в а. Эс тем те калан. Эпир ана хёртме хёртёпёр, пире вара директор пулёмне чёнтерме пуд лёд. Ун хыддан вара ачасене стройкана экскурсие кайма шутлани динчен те анлантарса парайман. Сук, ураххи мён те пулсан шутласа тупмалла.

В а с я. Мён-ши?

Иккёш те шухашладдё.

В о в а. Райана, тен, Федя патне чёнсе килес.

Пирён умрах каласа патар вал Федъана: «Вовапа Вася сан динчен ним те каладман», — тетёр.

Шанкаравладдё. Вовапа Вася пёр-пёрин дине пахса иледдё.

В о в а. Шкултан ачасем килчёд пуль. Паян мёншён уроксене сиктернине пёлесшён ёнтё.

В а с я. Мён калапар-ха вёсене? Нимён те шутласа тупаймарамар-дке.

Каллех шанкаравладдё.

В о в а (шутласа тупатъ). Диван дине вырт та ыратна чухнехи пек ахлат.

В а с я (диван патнелле утса). Ма?

В о в а. Уруна сиктернё тетпёр. Эпё вара сана, чирлёскерне, пахаканни пулап.

В а с я (диван динчен тарса ларса). Луччё ху вырт, эп юри ахлатма пёлместёп.

Вова васкаса утиял туртса каларать. Диван дине утиялпа витёнсе выртать те вёдёмсёр ахлатать.

Алакран шаккаддё.

Вова (аран тухакан чирлё дын сассипе).

Кёрёр.

Ромашкин Ф е д я кёрет.

В о в а. Эсё-и ку? (Диван динчен сиксе тйратъ, саванса.) Килтён-им эсё?!

Ф е д я. Эсир мана вёренме тесе чённёччё те.

Задача тухмасть тенёччё вёт.

В о в а. Маттур та иккен эс! (Вася енне давранса.) Йалтах вёт пиччёш пек!

В а с я (рюкзакёнчен учебниксене хаваспах каларатъ). Киле парса яна задачана халех катартап.

В о в а (Васъаран задача кёнекине илсе, Федъана). Задачи дамалах мар. Итле ак. (Кёнекене удса задача условине вулана пек таватъ.) Икё шкул ачи, икё туе, Платон Иванович Ромашкин бригадирпа каладса татална: пётём класёпех стройкана эскурсие пымалла. Кана пурнадлас тесен вара дак икё шкул ачин хайсен тарашеа вёренмелле пулна. Ака вёсен турлетмелли тепрер «иккё» палла дед юлать. Шап дав вахатра вёсем хайсен класне «иккё» паллапа дед вёренекен ача урах шкултан кудса килмелли динчен илтеддё. Класра «иккёпе» вёренекен ача пулчё пулсан, пётём класёпе стройкана экскурсие кайса курма май килмё. Сак икё шкул ачин мён тумалла ёнтё кун хыддан?

Ф е д я (каладу мён динчен пынине тавдарса илет). Ман шутпа, вёсен малтан хайсен «иккисене» турлетмелле те унтан килнё ачана вёренме пулашмалла.

В о в а (Васъана). Эпир тёрёс мар шутлана ку задачана. (Федъана.) Итле малалла. Тин дед килнё дёнё ача лайах вёренекенскерех пулна иккен. Халь ёнтё икё тусан мён тумалла?

6. Ача-пйча пьесисем. Q1 Ф е д я (вйййа хутшанса). Эсир мён туна пулаттар?

В о в а. Эпир дапла шутлана пулаттамар: дак дёнё ача лайах вёренет пулсан, хай вал дав ачасене пулаштар.

Ф е д я. Аван шутласа калартар. (Кулатъ.) «Хушанаканнисене ылмаштарса лартсан сумма улшанмасть» текен правило та пурччё вёт-ха.

В а с я. Сумми улшанмасан та, усси пулатех...

В о в а (пулсе). Усси питё пысак пулё. Васьапа иксёмёршён питё усалла пулё. Айтар вёренме пуд л ар.

В а с я. Айтар.

Пурте рюкзакёсенчен учебниксем, тетрадьсем калараддё.

Сётел хушшине кёрсе лараддё.

В о в а. Эсё, Федя, дитес эрнере пётём класёпе стройкана экскурсие пырасси динчен Платон Ивановича кала вара.

Ф е д я (куларах). Тен, ку эрнерех ёлкёрёпёр?

В о в а (куларах). Тен, чанах та, ёлкёрёпёр.

В а с я (дирёппён). ак эрнерех пётём класёпе стройкана экскурсие кайапар.

Кёнекесем динелле пудёсене пёшкёртеддё.

–  –  –

(Чарйнса.) Курлышка! Сулерех дёкленсе пахха, хуралдапа йытти килмеддё-и?

К у р л ы ш к а (хушё дине хапаратъ). Куранмаддё, саванма пултаратар!

Т а р н а ш к а (ташлатъ). Тапар-тапар ташлар-и те...

П у р т е (давранкаласа ташладдё).

Тарна ш у р ё тавар-и!

Тапар-тапар т а ш л а р - и те Тарна ш у р ё тавар-и!

Т а р н а ш к а. Курлышка, тепёр хут пах-халё, хуралдапа йытти килмеддё-и?

К у р л ы ш к а. Кур-рлык! (Майне тйсса пахать.) Хуралдапа йытти киледдё!

Т а р н а ш к а. Ну, чаранар, тусамсем! итсе вырнадтар дав старик.

П ё р т а р н и. Вал дыварса кайсанах саванса дуреме, парда диме тухатпар.

Т е п ё р т а р н и. Ташлама та юрлама пудлатпар...

В и д д ё м ё ш т а р н и. Йытти пур-дке, йытти дывармё.

П ё р т а р н и. Йыттине харатапар, шарламё.

Т а р н а ш к а. Ырра лекрё ку ана дине юлхав хурал. Ытти колхозсен хуралдисем питё усал, дёрёпе дывармаддё. Ташласа саванма мар, пёр пёрчё парда та хыпас дук.

К у р л ы ш к а (сиксе анать). итеддё!

Т а р н а ш к а. ёр думёпе чу пар. Путене туе патне, сёлё ани дине, кайса пытанар.

Т а р н а с е м чупса кайса кудран духаладдё. А р т и м е й п е С а м к а й а к кёреддё. Хёвел анса пытанать.

С а м к а й а к (тарнасем таптана. вырана катартса). Хам! Хам! У-у! Хам, хам!

А р т и м е й. Ан ула, (^амкайак! Хам та куратап... Ку пётме пёлмен тарнасем текех таптаддё пирён анана. Хёвелё те тин анать. Кантарла килсе таптана вара-хурахсем! (^амкайак!

С а м к а й а к. Хам! Хам!

А р т и м е й. Кёдёр ан дывар. Эпё те дывармастап. Иксёмёр тек юмахласа ларапар.

С а м к а й а к. Хам! Хам!

А р т и м е й. Эх, Самкайак, (^амкайак! Пёчёкрех дав эсё, харамаддё санран. Тарнасем вёдсе килсен варат вара.

С а м к а й а к. Хам! Хам!

А р т и м е й (анаслать). А-ах, давар карана пудларё... Сыварма та питё вахат ёнтё... Хёвелё те анна, далтарсем те тухна.

С а м к а й а к. Хам, хам!

А р т и м е й. Тухна дав. Вед ав Алтар далтар та тухна. Ёлёк эпир лаша дитерме кайсан лашасене вара илсе каясран дав Алтар далтара кёл таваттамар... А-а-ах. (Анаслать.) Халь те дав Алтар далтара кёл туса пахам-ха, тарнасене килме чарё тен. (Какар тулли сывлаш илсе пёлётелле пахса сывламасар калама пуслать.) Алтар далтар — дич далтар, дич хут кал асан савап пулать тет... ((?ичё хут калать, калана хушара сывласа илет.) Пёрре сывласа илтём дав, вырнадмарё пулё манан кёлё... Вата дав, упке пёчёкленнё, сывламасар дич хут калаймастап. Сапах та савап пулё-ха. (Ларатъ. Чёнмесёр лараддё.) С а м к а й а к (ларсан-ларсан, тунсахланипе).

Хам! Хам!

А р т и м е й (варанатъ). Э... Сыварса та кайма пудларам. Сапла, дапла. Самкайак, варат вара мана. Кашт кана дыварса илем. (Выртатъ.) Сёлё ашёнчен П у т е н е тухать те Артимей патне пырса тарать.

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк!

С а м к а й а к. Хам! Хам! Хам!

А р т и м е й (варанса). Кам унта? Кам? Э...

Путене... Эсё те дав, Самкайак, кирлё мар чухне вёретён. Путене пардана сиен кумест вал, ан вёр. Кай кунтан, Путене.

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк! Сываратан-и?

А р т и м е й. Сыварман, дыварман. Ан кансёрлесе дуре!

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк! Йава дук!

А р т и м е й. Сан йаву дуккине пёлейместёп ёнтё. Туса та параймастап.

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк! Кал-па-ку пит селём.

А р т и м е й. Сёлёке санаса таратан-мён. Кай кунтан!

С а м к а й а к. Хам! Хам! Хам! (Путенене хаваласа каятъ.) А р т и м е й. Пах-халё эс ана! С и л л е н т е р с е х ячё. Сёлёк ыйтса тарать, йава тумалла ун! Самкайак, тепре килсенех хавала эсё ана, хавала.

С а м к а й а к. Хам! Хам!

А р т и м е й. С^Р динче тёлёнмелле япаласем пуладдё. Путене ман дёлёкрен йава тавас тет.

Пах-халё эс ана! (Чылайччен чёнмесёр ларатъ.) Эпё дыварам-ха, эсё сыха тар вара.

С а м к а й а к (кулянса). Хам, хам...

Артимей витёнсех выртать. Тёттёмленет. П у т е н е тухать.

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк! Сыварна!

Каялла каять. Самкайак ун хыддан кайсан-кайсан чаранать.

Сёлё ани динчен парда ани дине т а р н а с е м тухаддё.

С а м к а й а к. Хам! Хам! Хам! (Артимей патнелле чупатъ.) К у р л ы ш к а (Самкаййк дулне пулсе таратъ). Самкайак, ан вёр! Самкайак, ан варат!

С а м к а й а к (хирёд тарса). Хам! Хам!

Т а р н а ш к а (дываха пырса). Халех варам самсапа сахса пудна шатарап, ан вёр!

П ё р т а р н и. Кудантан сахам, кудна т а т а рам!

Тарнасем Самкайака сырса иледдё те самсисене хёд пек хатёрлесе тараддё.

–  –  –

П р е д с е д а т е л ь. Юрласа ларатан, Артимей пичче?

А р т и м е й. Сыварса каясран дапла дёрёпех юрласа ларатап.

П р е д с е д а т е л ь. Мёншён дара пудан эсё?

Аша пулчё-и-мён?

А р т и м е й. Сивех мар та... (Дёлёке духатрам-ха.

П р е д с е д а т е л ь. Епле майпа?

А р т и м е й. Ара, дав мур илесшё тарнасене хавала-хавала шалт халран кайрам. Хыта чупса пыраттам та, дёлёкём укрё, тупаймарам вара.

П р е д с е д а т е л ь, (^ёрёпе хаваларам тетён, анчах кунта татах дёнё таптавсем нумай-дке.

А р т и м е й. Вал усал тарнасене дын хаваласа пётерет-и? Пёр вёдёнчен хавалатан, вёсем тепёр вёдне пырса лараддё.

П р е д с е д а т е л ь. Йытту хавалаймасть-им?

С а м к а й а к (куренсе). Хам! Хам! У-у!..

А р т и м е й. У-у дав... Ку пёчёк йытта тарнасем ним выранне те хумаддё, харатаддё ана варам самсисемпе.

П р е д с е д а т е л ь. Кунта пысак та хаяр йыта кирлё.

А р т и м е й. Тепёр кад Ванюшран Хурадкине илсе килетёп.

П р е д с е д а т е л ь. Хурадка вал Ванюша дед итлет, санпа килмест те вал.

А р т и м е й. Епле пулсан та илсе килетёпех.

П р е д с е д а т е л ь. Су к Артимей пичче, сана вата дын тесе камална худмарам, ху ыйтна дёре таратрам. Сана урах вырана хурала кударасшан. Кунта дитес кад Ванюш хай йыттипе килтёр-ха.

А р т и м е й. Ванюш пёчёк вал, харама пултарать.

П р е д с е д а т е л ь. Харамасть. Вал паттар.

А р т и м е й. Мён тавас тетён санпа. Эпё пур, пёр эрне куд хупмасар сыхларам... Кирлё пулсан урах дёре те кудапар... С а п л а _ и ? С а м _ кайакам?

С а м к а й а к. Хам! Хам!

П р е д с е д а т е л ь. Эсё дыварман тенине ёненместёп эпё. Сёрёпех дыварна пек туйанать.

Хёрелсе хёвел тухать.

А р т и м е й. Хёвел те тухать. Кантар дутипе тарнасем килмёд, киле кайса дыварас. Атя каяр, Самкайак. Эпё мён... пёртте дыварман дав...

С а м к а й а к. Хам! Хам! Хам!

П р е д с е д а т е л ь. Кайарах. Эпё ака тавакансем патне каятап.

Хёвел дутатма пудлать. П р е д с е д а т е л ь пёр еннелле каять, А р т и м е й п е С а м к а й а к тепёр еннелле каяддё. Артимей дара пудан, унан мёлки сарт дине тем таршшё пулса выртать. Самкайак та мёлке динче питё пысак.

–  –  –

Х у р а д к а (ман сасапа). Ум! Ум! Ум!

В а н ю ш. Сассу ытла харуша, даванпа кунта пёр тарна та килмест.

С е р у ш. Ан килччёр дав. Хаваласси...

Х у р а д к а. Ум! Ум! Ум!

В а н ю ш. Ан вёр-ха, Хурадка! Шап пул! Манан питё тарна курас килет. Артимей пичче тарнасене хавала-хавала дёлёкне духатна.

С е р у ш. Тупасчё ун дёлёкне.

В а н ю ш. Мён таватан вал дёлёкпе?

С е р у ш. Артимей старикрен кулаттам.

В а н ю ш. Сана килте питё ачашладдё, даванпа пит усал лантан.

С е р у ш. Катартап-ха эпё вёсене, килтисене! Вайпах шкула хаваладдё.

В а н ю ш. Шкула пурте дуретпёр-дке.

С е р у ш. Эсё аван вёренетён те, сана нимён те мар.

В а н ю ш. Сана кам чарать?

С е р у ш. Кам? Учитель.

В а н ю ш. Пирён учительница усал мар-дке.

С е р у ш. Епле усал мар?! Урокра чух эпё нихадан та ала таратмастап; вал пур, ала таратса ларакан ачасенчен ыйтмасть, мана тек чармантарать.

В а н ю ш. Сана вёрентес тет вал.

С е р у ш. Ман вёренес килмест. Килтен шкула хаваладдё, шкулне пымасан Нина Петровна киле пырса калать.

В а н ю ш. Эсё урокра учительницаран пытанса ларатан, хав иртёнетён. Переменара вара пурне те макартма дех пахатан.

С е р у ш. Мёншён вёсем мана туса килнё уроксене дырса илме памаддё?

В а н ю ш. Алла дырса илнипе усси пулмастьдке. Учительница хушмасть. Ака ман кёнеке пур, пёлтёр вёреннисене аса илер-и?

С е р у ш. Кирлё мар! Пёр вёренмесёрех «пятеркасем» илесчё.

В а н ю ш. Апла нихадан та пулмасть. Кил, вёрентем.

С е р у ш. Кирлё мар! (Шарламасар ларадсё.) В а н ю ш. Капла ларма кичем... Атя парда татса диетпёр.

С е р у ш. Уншан тарас пулать, татас пулать, вара чамласа датмалла... Парди вал хай таталса давара пырса вырттарччё, вара чамласа датма йывар мар.

В а н ю ш. Тёлёнмелле юл хав эсё. (Парда татса диет.) Симёс пардаран тутли тёнчере нимён те дук пулё...

С е р у ш. Мана та татса пар-ха!

В а н ю ш. Чим! Ав темскер шура куранчё те каллех пытанчё. Тарна пире сыхлать пулмалла. Хурадка, тасалса вырт, пытан!

Хурадка выртать, Ванюш та дёр думне выртать. Пёр минут пек выртсан К у р л ы ш к а пырать.

К у р л ы ш к а. Кр... кр... кр... Иккён-дке паян, хаямат. Сыварса кайрёд... Йытти пысак та юлхав пулас. (Каялла кайса, хыттан.) Эй, тарнасем! Паян икё пёчёк хуралда, иккёшё те дывараддё. Йытти пысак та юлхав. Саванма килёр!

Т а р н а с е м сёлё ани динчен сиксе тухаддё те турех юрлама пудладдё.

Т а р н а с е м. Ака дитрё саванад, ака дитрё ыр самант! (Парда диеддё.) С е р у ш (пашалтатса.) Эпё питё харатап.

В а н ю ш. Ан шарла. Мён харамалли пур унта...

П ё р т а р н и. Хырам выдрё. Паян ир-ирех килсе ларна та дак ачасем, аран-аран дыварса кайрёд.

Т е п ё р т а р н и. С и е Р" х а диер. Ханари пек пулар. (Диеддё.) В а н ю ш (варттан пахать). Пёри асли пулмалла: дамки ыттисенчен урахла.

С е р у ш. Харатап эпё... Караул кашкаратап...

В а н ю ш. Ан шарла, пахар-ха. Хурадка, тёк вырт!

Т а р н а ш к а. Хырам кансах кайрё, дисе тарантам, ташлассам килет.

К у р л ы ш к а. Тата партак диер-ха.

Пёр вахат ним шарламасар парда диеддё, П у т е н е тухать.

П у т е н е. Пёт-пёл-тёк... С^н ху-рал...

Т а р н а ш к а. Питё аван. Йытти те чармантармасть. Путене туе, дёнё дурт туса кётён-и?

П у т е н е. Пё-тер-нё. Туна пёр да-мар-та.

П у р т е (юрладдё). Пу-утене тус-с-с...

Т а р н а с е н ч е н п ё р и (ташласа). Путенепе куршёре эпир йава даврапар.

П у р т е. Qana парда анине тарна шурё тавапар.

Юрла-юрла ташладдё.

В а н ю ш. Хурадка! Тыт дута дамкаллине!

Асси!

Хурадка хаварт тарать те пёр саса калармасар чупса пырса Тарнашкана уринчен ярса тытать. Т а р н а с е м хыта духарашса саланса каяддё.

Т а р н а ш к а. Кур-лык! Кур-лык!

Ванюш чупса пырса вёренпе Тарнашкана явса илет.

В а н ю ш. Лекрён-и, Тарна туе?

Т а р н а ш к а. Ан вёлер мана, ыра ача, ярсам ирёке.

В а н ю ш. Мёншён эсё пирён колхоз пардине хаван кётёвупе таптаттаратан?

Т а р н а ш к а. Хурал начарччё сирён, даванпа...

В а н ю ш. Хурадка, кай ёнтё.

Хурадка айккинелле каять те ларать.

Т а р н а ш к а. Ярсам мана ирёке, эпё сана мён ыйтнине пурне те туса паратап.

В а н ю ш. Мён туса пама пултаратан эсё?

Т а р н а ш к а. Пурне те тума пултаратап. Эсё шкулта вёренетён-и?

В а н ю ш. Вёренетёп.

Т а р н а ш к а. Вёренме йывар-и?

В а н ю ш. Вахачёпе йывар. Кунсерен уроксене вёренсен йывар мар.

Т а р н а ш к а. Вёренсе ларас килет-и?

В а н ю ш. Килмесёр.

Т а р н а ш к а. Пёр вёренсе лармасарах «пятеркасем» илме пултаратан эсё. Сапла туса парам-и?

В а н ю ш. Епле майпа?

Т а р н а ш к а. Ман сылтам дунатран пёр чапчаммине ил те, вал вара хаех дырать.

В а н ю ш. Вара хам пуда пёлу пуханать-и?

Т а р н а ш к а. Сук, апла майпа пёлу пуда пырса кёмест.

В а н ю ш. Сук, мана ун пек дамаллах кирлё мар. Апла юлхава вёренсе кайма пулать.

Т а р н а ш к а. Мён туса парас эппин?

В а н ю ш. Мана нимён те кирлё мар. Мана...

С е р у ш. Апла ан кала, Ванюш. Ку тарнана мана пар, пёр япала ыйтса и л ем.

В а н ю ш. Тарна-тарнашка, дак ача ыйтнине туса пар.

Т а р н а ш к а. Туса паратап, ана та туса парат ап, анчах тепёр хут эпё кирлё пулсан эсё чённипе дед вёдсе килме пултаратап.

В а н ю ш. Тарна-тарнашка, хальлёхе эсё мана урах ку ана дине килместёп тесе самах пар.

Т а р н а ш к а. Урах нихадан та килсе таптамастап, ытти тарнасене те килме хушмастап.

В а н ю ш. Тарна-тарнашка, хавар таптана пардана турлетсе ларт, парди те тулах пултар.

Т а р н а ш к а (дуначёсене сарса силлет). Кр-рк, кр-рк! Эпир таптана парда, турлен! (Парда ани дёкленет, дараланатъ.) В а н ю ш. Ыра та капла. Сыва пул, Тарнашка. (Ирёке яратъ.) Серуш, хавна кирлине ыйт.

Т а р н а ш к а. Ну, сана мён кирлё?

С е р у ш. Ман шкулта чи аван вёренекен ача пул ас килет.

Т а р н а ш к а. Уроксене лайах верен, кёнекесем вула.

С е р у ш. Ман кёнекесемпе лапартатса ларас килмест. Эсё мана хаван чапчаммине пар.

Т а р н а ш к а (дунатне сарса). Чи кёскине суйласа туртса ил.

С е р у ш (туртса илет). Ака пулчё!

Т а р н а ш к а. Ёнтё сыва пул! (Вёдсе каять.) С е р у ш (питё саванса сиккелет). Халё ман пек телейли никам та дук. Ванюш, эпё санран та лайахрах вёренме пудлатап!

В а н ю ш. Вёрен, эпё харамастап. Эпё кёнеке ытларах вулап; эсё манран иртес дук.

С е р у ш. Ах, саванас килет! Халё ёнтё пурте мана паханаддё! (Сикет, чике мййраки тйвать.) В а н ю ш. Пуса тавра давранам-ха, пыратан-и?

С е р у ш. Пымастап.

В а н ю ш. Хурадка, кайса давранар!

Ванюш пуса хёррипе утса каять, Хурадка хыдалтан утать.

С е р у ш. Ман юрлас килет! (Юрлатъ.) Тил-тиллём пур, Тил тытакан йыттам пур, Пирён куршён хаяр пур, А н а варлас ш у х а ш пур!

В а н ю ш. Серуш! Серуш! Артимей пичче дёлёкне тупрам!

С е р у ш (чупса пырса). Адта? А-а! Путене йава туна! А-а... дёмёрсе такам дак йавана!

В а н ю ш. Ан тив! Пурёпёр Артимей пичче таханмасть ёнтё ку дёлёке.

С е р у ш. Сёмёретёп! Манан питё саванас килет! Халё кёнеке тытса пахмасарах «пятеркасем» пуладдё.

Сёлёке чал-пар дурса такать, Путене дамартисене дёмёрсе ыватать.

–  –  –

Н и н а П е т р о в н а. Халё хаваран тетрадьсене пахса тухар.

С е р у ш. Манне мён лартна?

Г е н а. Манне мён лартна?

В а л я. Манне мён лартна?

С а с а с е м. Манан мён? Манан мён?

Н и н а П е т р о в н а. А н шавлар, халех куратар. (Тетрадьсене валедсе паратъ.) Г е н а. Ман «таватта». (Юнашар ларакан Ваддана.) Сан мён? Мёншён катартмастан?

В а с я. Кай, ан дыпад!

Г е н а. Куртам, куртам! «Иккё» сан.

В а с я. Сана мён ёд! Тепринче тарашса дырап та, «таватта» е «пиллёк» лартса парё.

Г е н а. Сыраймастан.

7. Ача-пйча пьесисем. Q7 Н и н а П е т р о в н а. Ан тавлашар! Тетрадьсене пурне те патам-и?

С а с а с е м. Пурне те, Нина Петровна!

Н и н а П е т р о в н а (алла хут тытса). Икё тетраде «иккё» лартмалла пулчё. Вера Данилова, эсё аван дыраканччё, ку ёдре мёншён сан сакар йанаш?

В е р а (ура дине таратъ). Нина Петровна, эпё пурне те анланса дитеймен пулас...

Н и н а П е т р о в н а. Мёншён анланайман?

В е р а. Эпё икё урок сиктернё.

Н и н а П е т р о в н а. Сапла. Паян уроксем хыддан юл, эпё сана пулашап.

В е р а. Юрать.

Н и н а П е т р о в н а. Лар. (Вера ларатъ.) Вася Иванов, эсё мёншён начар дырна?

В а с я (ура дине таратъ). Темме...

Н и н а П е т р о в н а. Ытлашширех выляна пулё?

В а с я. Урах нихадан та начар дырмастап, Нина Петровна.

Н и н а П е т р о в н а. Тепёр хут дыр. Лар. (Вася ларатъ.) Урах начар отметкасем дук. (Хут дине пахса калатъ.) Видё тетрадь дине «пиллёк»

лартна. Иван Константинован лайах, пёр йанашсар, таса... Иванова Зоя, Сергей Вардахов тёлёнмелле лайах дырна. Сергей Вардахов, эсё хавах дыртан-и? Сана никам та пулашман-и?

С е р у ш. Хамах лартам та дыртам.

Н и н а П е т р о в н а. Тарашса вёреннёшён мухтатап сана.

С е р у ш. Эпё ним те тарашмастап, эпё питё пултаратап!

Н и н а П е т р о в н а. Каштах мухтанатан пулас, дапах та эпё саншан саванатап. Пёлтёр эсё питё начар вёреннё. Маттур... анчах санан тепёр дитменлёх пур: эсё шухашланине дырма анчах пултаратан, калама пёлейместён.

С е р у ш (пудне чикет). Вёренёп-ха.

Шанкарав сасси илтёнсе каять.

Н и н а П е т р о в н а. Шанатап, шанатап... Халё пирён пысак перемена. Урама тухса удалса дурёр. Дежурнайсем, класра йёрке тавар. (Сётел динчен кёнекисене пудтарса тухса каять.) А ч а с е м тараддё, тетрадь-кёнекисене пудтараддё, коридора тухаддё.

В а с я (Серуша). Серуш, эсё задачасене шутлана-и?

С е р у ш. Шутламасар! Шутлана.

В а с я. Мана дыртарса илтер-ха.

С е р у ш. Х у шухашласа калар! А к сана. (Ал чамарне катартать.) З о я. Тухар класран!

С е р у ш. Эпё тухмастап! (Чёлхепе витлет.) З о я. Мёншён?

С е р у ш. Мёншён тесен эпё — чи лайах вёренекен. Кирек мён тусан та мана килёшет.

З о я. Сапах та первай вёренекен эс мар!

С е р у ш. Епле эпё мар?! Кам?

З о я. Иван Константинов, Ванюш...

С е р у ш. А к сана! (Зойана дивётрен туртать.) Х ё р а ч а с е м. Эсё мёскер ашканатан? Тухса кай! Нина Петровнана каласа паратпар ака.

С е р у ш. Кайса калар! (Партасем тарах чупма пудлатъ.) 7* 99 В а н ю ш. Серуш, эсё мён тусан каларатан?

С е р у ш. Сана мён ёд!

В а н ю ш. Епле мён ёд? С а в тусана манан та сывласа лармалла-дке.

С е р у ш. Сывласа лар дав!

В а н ю ш. Итлеместён-и?

С е р у ш. Итлеместёп...

В а н ю ш. Задачасене туман-ха эсё.

С е р у ш. Мана ним те мар. Халь урама тухатап та таватап. (Тухса каять.) В а с я (Ванюша). Ванюш, мана задача дыртарса илтер-ха.

В а н ю ш. Эсё туман-и-мён?

В а с я. Эпё ку вахата кашт кая тарса юлна, кёнеке тытаймарам.

В а н ю ш. Сыртарса илтерместёп. Кил, анлантарса паратап, хавах шутласа каларан.

В а с я (хут илсе Ванюш патне ларать). Катарт.

В а н ю ш. А к а 89-мёш задача...

З о я. Эсир мёншён тухса каймастар, ман партасене шалса тухмалла.

В а н ю ш. Атьар урама.

П у р т е класран тухса каяддё. Зойапа Валя кана юладдё.

В а л я. Эсё ку енчи партасене сатарса тух, эпё — ку енчине.

Икё дежурнай класа типтерлеме пудладдё, ёдленё май иккёшё юрладдё.

–  –  –

С е р у ш. Х у т сарса хурам-ха. Тарна-тарна, тарнашка, ылтан дамка, кёмёл дунат, мана задача шутласа пар-ха. (Ала хай тёллёнех дыратъ.) Эх, аван-дке, пёри пулчё те. Халё тата пёр сехет вахат пур, туса пётерме ёлкёрёп-ха, партакда выртса канам. (Выртать те часах дыварса каять. Путене кёрет.) П у т е н е. Пёт-пёл-тёк! Сы-вар-на.

Серуш патне пырать, ун аллинчен чамартаса тытна чапчаммине туртса илет, каялла хаварт тарса хытт&н кашкарать: «Пёт-пёл-тёк! Ва-ран-ха! У-сал-скер, ва-ран-ха!

Пёт-пёл-тёк!»

Тарна-тарнашка, кёмёл дунат, ылтан дамка, чённё дёре ан-халё.

Т а р н а с е н с а с с и. Кур-рлык, кур-рлык!

В а н ю ш. Тарна-тарнашка, кёмёл дунат, ылтан дамка, чённё дёре ан-халё...

Т а р н а ш к а вёдсе анать. Ванюш умне пырать.

Т а р н а ш к а. Мёншён кирлё пултам-ши эпё сана, дамрак тусам?

В а н ю ш. Ыра-сыва-и, Тарнашка тусам, адталла вёдетёр?

Т а р н а ш к а. Сывах-ха. Хёл кадма аша енне вёдетпёр. Халё те кая юлтамар ёнтё.

В а н ю ш. Ман юлташан санран тилмёрсе ыйтмалли самах пур.

Т а р н а ш к а. Кам вал сан юлташ?

В а н ю ш. Кам? А к дака, Серуш.

Т а р н а ш к а. Ку ача юлхав, вал сан юлташ пулма пултараймасть, дапах ыйтса пахтар.

В а н ю ш. Серуш, ыйт.

С е р у ш. Тарна патши Тарнашка, мана хаван дунатантан тепёр чапчаммине пар-ха.

Т а р н а ш к а. Мён таватан иккёпе?

С е р у ш. Мана кирлё.

Т а р н а ш к а. Пёр-пёр юлташна парас тетёним?

С е р у ш. СУ-УК... юлташа мар...

Т а р н а ш к а. Эпё панине духатран-им?

С е р у ш. Путене вар л аса кайрё.

Т а р н а ш к а. Кайак йавине ан тив малашне, ас л а туна Путене.

С е р у ш. Пар тетёп... Хальхинче духатмастап ёнтё.

Т а р н а ш к а. Сунат сайраланать, вёдме кансёр пулать. Памастап.

С е р у ш (макарса). Эсё ялан дынран кулатан.

Т а р н а ш к а. Тёрёс. Эпё юлхавсене тиркетёп. Тарашса вёрен, вара сана пулашу та кирлё пулмё. (Ванюша.) Сыва пул. СУР к У н н е каллех пёр-пёрне курапар. (Вёдсе каять. Ванюш ала сулса тарса юлатъ.) В а н ю ш. Кёмёл дунатла, ылтан дамкалла Тарнашка, чипер кай! С У Р к У н н е ч ч е н сыва пул!

С е р у ш. Ванюш, эпё те аван вёренме пултаратап пулё?

В а н ю ш. Эсё нимрен те дынсенчен кая мар, юлхаву анчах пур.

С е р у ш. Ванюш, эпё те тарашса вёренёп, юрё-и?

В а н ю ш. Юрё.

С е р у ш. Кур аллуна! (Ала тытаддё.) Т а р н а с е н с а с с и. Кур-рлык! Кур-рлык!

В а н ю ш п а С е р у ш (ала сулса). Тарна-тарнашка, чипер кай! С у Р к У н н е ч ч е н сыва пул!

Т а р н а с е н с а с с и. Кур-рлык! Кур-рлык!

Чаршав Григорий Луч АСАННЕКАЛАРЁ Инсценировка

ВЫЛЯКАНСЕМ:

Ертсе пыраканё.

Лису к.

Петюк.

Е р т с е п ы р а к а н ё. Концерт пётсен дынсем клубран кёшёлтетсе тухрёд. Пысаккисем те, пёчёккисем те пур унта. Килёсене саланаддё.

Пёр ардын ача пуринчен малта. Ун хыддан хёр ача васкаса утать, хай шиклён пахать. Вал ардын ачана чупса дитсе аларан ярса илчё.

Хай сиксе чётрет, темён каласшан. Утсан-утсан лапланчё. Ака кунталла киледдё. (Сулахаялла пйранатъ.) Сылтамран Л и с у к п а П е т ю к тухаддё.

Л и с у к. Юрать-ха, сана тёл пултам. ырма урла мёнле кадасах теттём. Халё ёнтё харамастап.

П е т ю к. Сырма урла-и? Тупна харамалли.

Сулла хамар шыва кёрекен пёверен шикленетён-и?

Л и с у к. Ан ку-у-ул. Сырма-датра хайёнчен кулнине юратмасть. Киремет дырми вал. Ава Турикасри Петёр мучи сан пекех киремет таврашне ёненмен тет те шыва кёме тарсан мён пулнине пёлетён-и?

П е т ю к. Мён пулна?

JI и с у к. Сырма усалё ана шыврах хутлатса лартна. Юрать-ха, сахсахма ёлкёрнё: ана таса сывлаш хатарна тет.

П е т ю к. Камран илтрён?

Л и с у к. Асанне каларё.

П е т ю к. Асанну апла?.. Петёр мучи шама сыпписем сурнипе асапланни тата ана тухтар шыва кёме хушманни динчен каламарё-и асанну? Тёрёссине пёлместён, кирлё мара супёлтететён.

Е р т с е п ы р а к а н ё (хай куранмастъ). Лисук хай асламашне юратни, танташё капла каланашан куренни пирки пёлтересшёнччё пулас. Тутине таена тем. Парахса каятчё-и тен, анчах умра — дырма. Сырма урла кадсан Лисук самаях хаюланчё. Такам илтесрен шикленнён пашалтатса пынаскер халё удамлараххан каладма тытанчё.

Репродуктор темиде хутчен пиклетет. Ачасем чаранаддё.

П е т ю к. Тахта-ха, Лисук, каштах тарар.

Л и с у к. Мёншён? Манан урока хатёрленмелле, васкас пулать. Тата асанне нумай дуреме хушмарё.

П е т ю к. Лисук, нумай тамастпар. Ава тупене пах-ха.

Л и с у к. Алтар далтар катартатан-и? Эпё ана курса йалахна ёнтё.

П е т ю к. Су-ук. Паян дёнё далтар курапар.

JI и с у к. Мёнле дёнё далтар?

П е т ю к. Ава. пах. ёнё далтар сиксе тухрё.

Йалтарккаскер. Куратан-и, дидсе таракан далтарсем хушшипе кудса пырать.

Л и с у к (ассан сывласа). Куратап-ха.

П е т ю к. Эсё мидемёш хут куратан ку далтара?

Л и с у к (тёлёнсе). Епле мидемёш хут? Вал укрё ёнтё, ана урах курайман. Эх, тата тепёр дын ёмёрё таталчё...

П е т ю к. Адтан пёлетён?

Л и с у к. Асанне каларё. Кашни дыннан далтар пур тет. Худи вилсенех вара дав далтар анать тет.

П е т ю к. Ха-ха-ха! Эсё асанну пекех тёшмёш иккен! (Далтар мар, метеорит укет. Анчах вал дын ёмёрёпе ниепле те дыханма пултараймасть.

Ку вара метеорит та мар — ёрён искусственней спутникё...

Л и с у к. Ай! Пётрёмёр! Чупар хавартрах! Кушак дул татать. Ун дулне пул ер!

П е т ю к. Каярах юлтамар! Ава урам тепёр енне кадса хапха айне чамрё.

Л и с у к. Йыхарса каялла чёнес. Пёд-пёдпёд!

П е т ю к. Ухмахах мар пулё дав кушакё. авранса та пахмарё пирён енне. Тёшмёше пёлмест вал.

Л и с у к. Халё ёнтё ку урампа каймастпар.

Кушак татна дул па кайсан телей пул масть...

П е т ю к. Эсё чипер пул-ха, адта каятан?

Хамар урампа атя.

Л и с у к аяккалла паранать.

Ых, ку мур кушаккине! Савна пулах парахса кайрё. Мёнле-ха капла? Ку таранччен эпё Лисук юри дед кунашкал супёлтетет пулё тенёччё. Вал пур — чаннипех тёшмёше ёненме тытанна иккен. Асламашех айапла ёнтё, вал вёрентет... Эпё вара? Эпё Лису кран ас л арах, мёншён-ха хёр ачаран тарахласа дед кулкалана, ана тёшмёш серепинчен хаталма пулашман?

Апла пулсан эпё те айапла мар-ши? (Куракансем еннелле.) Ачасем, сирён хушара дук-и ун пеккисем?

Чаршав Петёр Вашават, Веналий Савельев ТИМЁР ЕШЧЁК Пьеса

ВЫЛЯКАНСЕМ:

В а с и л ь е в Л е о н т и й В а с и л ь е в и ч — 60-тан иртнё чаваш.

С л а в к а — унан манукё, 7-мёш класра вёренекен.

П а р а х о н ь к о И в а н С е р г е е в и ч — Васильев танташё, белорус.

Мартынюк Константин Петрович — шкул директорё.

В а л я Л е в ч у к — асла класра вёренекен.

Лена Рита Дима 7-мёш класра вёренекенсем.

Юра Олег Фотокорреспондент.

Ёд Таван дёршыван асла вардинче Сёнтеру тунаранпа 40 дул тултарас умён Белоруссире пулса иртет.

Пёрремёш картина Ватам шкулти пёр пулём. Сётел хушшинче Л е н а, Р и т а, Ю р а, О л е г лараддё. Вёсем Димана кётеддё.

Ю р а. Суйрё пуль вал. (Аллипе сулатъ.) Л е н а. Дима — суякан ача мар. Вал яланах тёрёссине калать.

О л е г. Мана та давнах каларё. Уроксем хыддан кайса илсе килёп терё. Кётме хушрё.

Л е н а. Эпё те Димана шанатап. Адта мура духалчё-ши халь?

Ю р а. Эсир ёненсе парахрар пулать. Суйрё вал сире, суйрё. Суймарё тёк, тыттарчё эппин.

Р и т а (йёкёлтесе). Мён тыттарчё? Сана-и?

Ю р а (ура дине сиксе таратъ). Мён-мён? Кушак хури эппин.

Л е н а. Чаран-ха эсё, Юрик. Эсё нихадан та никама та ёненесшён мар.

О л е г (ура дине таратъ). Илтетёр-и, ура сасси? Калана — туна.

Д и м а кёрет. Сётел дине пёчёк тимёр ешчёк лартать. Тарла дамкине шала-шала илет. Юра ешчёке хай патнелле туртать, ана Олег чарать.

Л е н а. Ну, Дима, удса катарт-ха хавартрах.

О л е г. Кётсе ывантамар сана, Дима.

Ю р а. Сана кётсе, Дима, хырам дурам думне дыпданса ларчё.

Д и м а. Йалтах йёркипе каласа парап. Ан васкар. Васкакан час ваталать. (Ешчёке удма тытанатъ.) Ю р а. Кун пек тутахна ешчёксем варманта лавёпех. Варда вахатёнче дав ешчёксенче патронсем пулна. Патронёсем пётсен вёсене айккинелле ыватна. С а в тимёр-тамарпа Дима халь пире тёлёнтересшён.

Д и м а. Ан палка-ха эс, Юрик-мурик. Итлёр, атьсем.

Юра ешчёке хай патнелле туртать. Олег ана дамкинчен пурне вёдёпе тивертет.

Ю р а. Эсё, мён, ула такка хараххи! Ман дамка тимёр ешчёк мар вёт. Эпё те хирёд пама пултаратап.

Д и м а. Пыратап дапла варманпа унталлакунталла пахкаласа. Кампа кардинкки те тулма пудланаччё.

Ю р а (йёкёлтесе). Пёчченех-и? Кукамун кёпе аркинчен тытманччё-и?

Л е н а. Ан чармантар-ха эс, Юрик-мурик.

Д и м а. Пёчченех. апла дын дуремен чатлаха пырса кётём.

Ю р а. Чатлахра — упасем...

Д и м а. Ман чатлахран тухмалла. Хаш тёлтен меллёрех-ши тесе темиде утам турам дед, сасартак...

Ю р а. Упа дури ураран кап!..

Д и м а. Янк! анса кайрам шатака.

Ю р а. Суй, суй. Чипер вармантах дёр датрё пулать.

Р и т а. Ан чармантар-ха тесе миде хут каламалла сана, Юрик.

Д и м а. Хам дине тапра шапартатса анчё.

Аран-аран тухрам. Тепре анса пахас терём. Ку партизансен дёр пурчё пулна иккен.

О л е г. Сёр пурчё пысак-и вара?

Д и м а. Пысаках мар. Нарпа юнашар — пёчёк сётел. Урах нимех те куранмарё. Тухрам та турех килелле.

Ю р а (кулса). Партизансем хыдалтан хаваламарёд-и?

О л е г. Итлёр-ха, атьсем. Атьар Юрике кунтан каларса яма решени йышанар. Ан чармантарса лартар. Калана — туна.

Ю р а. С и р ё н н и пек пултар, урах чармантармап.

Д и м а. Тепёр кун вара кёреде илтём те дав чатлаха васкарам.

Ю р а. Каллех кукамусарах-и?

Д и м а. Ситрём те дёр пуртре тапрана сирме пуд л арам. Нар айёнче дак ешчёке тупрам.

Урах нимён те... Ешчёке илсе дуле хапартам та удса пахра.м. (Сётел динчи ешчёке удать.) Ака хулан тетрадь. Листисем сарахса пётнё, выран-выранпа вулама та май дук.

Тетраде ачасем пёрин хыддан тепри тыта-тыта пахаддё.

Л е н а. Тетраде чипертерех тыткалар-ха эсир.

Д и м а. Ака дёдё, тутахса кайнаскер. Компас, портсигар, сухал хырмалли хатёрсем.

Ю р а. Ух, дёдди мёне тарать! Кунпа пашалсарах варда вардма пулать.

Р и т а (аллине дёклесе). Ман шутпа, дак тетраде тёплён вуласа тухмалла.

Л е н а. Питё тёрёс сёну ку, Рита. Тен, унта дыраканён хушамачё те, адресё те пулё.

Д и м а. Эпё унта мён дырнине май килнё таран вуласа тухрам.

Ю р а. Каллех пёччен-и? Ытла та индивидуалист-дке эсё.

Д и м а. Сана чёнмеллеччё-им? Пёччен те вулама пултаратап. Тетрадь хушшинче дыру тупрам. Ака вал. (Кёсйинчен дыру каларатъ.) Сас паллисем пирённи пекрехех, анчах самахёсене пачах анланма дук.

Ю р а. Аха. Эпех кирлё пултам вёт. Пар-ха кунта дырава. Эпё вырасла та лайах пёлетёп, полякла та анланатап, нимёдле те чухлатап.

8. Ача-пйча пьесисем. 113 Д и м а. Me, вула эппин. Эсё мёнле полиглот иккенне пёлёпёр. (Qbipaea Юрана тыттаратъ.) Юра дырава ун-кун даваркаласа пахать, кудне мачлаттарать, дамкине шала-шала илет.

О л е г. Эпир халхасене таратсах итлетпёр.

Ма вуламастан?

Ю р а (вулатъ). Пин те тахар дёр хёрёх иккё. Ку «дул» тени пулать. Февралён диччё. Ку «зибен фебруар» тени пулать.

Пурте ахалтатса кулса яраддё. Юра дырава Димана тыттарать.

Д и м а. Пашарханмалли дук. Чи кирли — кунта адресё те, хушамачёпе ячё те пур.

А ч а с е м (саванса). Ан тёлёнтер! Ура!

О л е г. Халех дав адреспа дыру дырса ярас.

Д и м а. Эпё унта дав кунах дырса ятам. Отвечё те килчё.

Ю р а. Кун пек ответла ёде кам пёччен тавать?

Л е н а. Чанах-и? Вула-ха, вула хавартрах.

Мён дырать?

Дима дырава Олега парать.

О л е г (вулатъ). «Хакла Дима! Эсё ман арам ячёпе дырна дырава илсе вуларам. ак кёске дырура пурин динчен те каласа параймап. Пирён отряд, чанах та, 1942 дулта хёлле сирён ял дывахёнчи варманта таначчё. Унта пирён дёр пуртсем пёрре кана марччё...»

Валя Л е в ч у к кёрет.

В а л я. Уроксем пётни сехет иртрё. Эсир халё те киле кайман.

Ачасем Вальана хупарласа иледдё, пёрин хыддан тепри анлантарма тарашаддё.

Ю р а. Шапланар-ха, атьсем! Валентина Сергеевнана хамах пурин динчен те каласа анлантарап.

Л е н а. Хаван шёвёр самсуна пур дёре те ан чик-ха эс, Юрик. Дима хай каласа патар.

Дима дырава Вальана парать. Валя дырава сасасар вулать.

Р и т а. Валентина Сергеевна, сасапа вуларха эсир. Пирён те питё пёлес килет.

В а л я (вулать). «Пёррехинче пирён дине карательсем тапанчёд. С а в дападура мана йывар амантрёд. Пире, тыткана лекнёскерсене, нимёдсем сирён яла илсе пырса витене хупса лартрёд. Сил-таманла кад тёксёмёпе уса курса пире сирён пек ачасем вилёмрен хатарчёд. Ун хыддан каллех партизансемпе пёрлешрёмёр. Тепёр дападура каллех амантрёд. Варда хыддан та нумай дул хушши госпитальсенче сывалма тиврё. Халё я л та пуранатап. Сё н т е РУ уявё тёлне Славка манукпа пёрле сирён яла дитме хатёрленетёп...»

М а р т ы н ю к васкаса кёрет. Аллинче телеграмма.

М а р т ы н ю к. Ака адта иккен вёсем? Эпё сире шыраса халран кайрам.

В а л я. Константин Петрович вахатар пулсан пире итлесе пахар-ха. Тёлёнмелле истори пур.

М а р т ы н ю к. Ун пирки кайран каладапар.

Мана тёлёнмелле телеграмма килсе пачёд. (Вулать.) «Каменюкская средняя школа. Дорогие ребята. Еду. Встречайте седьмого мая. Васильев».

8* 115 А ч а с е м (сике-сике хавасланаддё). Ура! Дзядуля Леон килет! Чан-чан партизан килет!

М а р т ы н ю к. Кам килет пирён пата? Мёнле дзядуля партизан?

О л е г. Константин Петрович, Дима варманта партизансем пуранна дёр пурт тупна. Унта хаш-пёр документсемпе дыру упранса юлна.

Д и м а. Унти адреспа Чаваш Республикине дырса ятам. Хурав илтём. Ват дав Леон партизан килет пирён пата.

М а р т ы н ю к. Чанах-и, атьсем?

А ч а с е м. Чанах, чанах.

М а р т ы н ю к. Апла пулсан тахтама вахат дук. Телеграмма тарах вал ыран килсе дитет.

Валентина Сергеевна, санан совхоз клубёнче концерт катартма хатёрленмелле. Программа пур, Димапа Олег пуху пуласси динчен пёлтерусем дырса дапчар.

О л е г. Калана — туна.

Димапа О л е г чупса тухса каяддё.

М а р т ы н ю к. Лена, Рита, эсир чечек дыххисем хатёрлёр.

Ю р а. Эпё партизана кётсе илме чугун дул станцине каятап.

М а р т ы н ю к. Кётсе илме ушканпа кайапар.

Совхозран ятарласа автобус илёпёр.

Иккёмёш картина Декораци давах. В а с и л ь е в, В а л я, Ю р а, С л а в к а, О л е г, Д и м а, Л е н а тата Р и т а шавлан каладса кёреддё. Юра аллинче икё кивё автомат. Дима, Рита, Лена дёр пуртре тупна сават-сапана сётел дине пырса хураддё. Димапа Славка хёрсе кайсах темён динчен калададдё.

В а л я. Леонтий Васильевич, ыран-видминех шкулта партизансен кётесё тума тытанапар.

Эсир ларар. Ывантар та пулё. (Пукан паратъ.) В а с и л ь е в (num-кудне ал ту трипе шалса илет). Тавтапуд, Валя, дзякуй. Чан та, варманта ываннине туйманччё. Халё систере пудларё контузи.

В а л я. Леонтий Васильевич, пухура, халах умёнче, питё лайах каласа патар эсир варда вахатёнче пулни-иртни динчен. Чылайашён кудёсем те шывланчёд.

В а с и л ь е в. Клубра концерт курна чух эпё хам та куддуль калармасар тусеймерём. «Вёд, вёд, куккук» юрра та чавашла чуна тытканламалла юрласа пачёд.

Ю р а. Дзядуля, эсир хаш автомачёпе ganagна? Саканпа-и?

В а с и л ь е в. Пачах ураххипе. Ку автоматсем ун чухне юсав мастерскойёнче выртна.

Ю р а. Сирён унта автоматсене те юсана-и?

В а с и л ь е в. Унсаран мёнле пултар? Автоматсене кана мар, пулеметсене те юсана. Хамарах минасем те таваттамар. Ташманпа ganagма нумай енлё асталах кирлё.

С л а в к а. Асатте, Дима манран «партизан»

самаха чавашла мёнле каламаллине ыйтать.

В а с и л ь е в. Чавашла та, вырасла та, белорус ла та «партизан» партизанах пулать. Фашистсен чёлхипе каласан «капут» тени пулать.

Д и м а. Дзядуля, партизанра чух эсир пёрпёринпе мёнле чёлхепе каладна?

В а с и л ь е в. Азербайджанецсемпе армянсемпе те, эстонецсемпе литовецсемпе те, чавашсемпе белоруссемпе те эпир пурте вырасла каладна. Ташманпа вара — вут-дулам чёлхипе.

Ю р а (автоматсене дёклесе). Ак даксен чёлхипе.

В а с и л ь е в. Кирлё те пысак ёд таватар эсир, ачасем. Паян кана мён чухлё хакла экспонат, документ тупрамар. Тен, паттарёсем те пуранаддё. Вёсене шыраса тупма тарашмалла. Никам та, нимён те манада ан тухтар.

М а р т ы н ю к (кёрет). Леонтий Васильевич, сире вёсем паян канма та памарёд пуль?

В а с и л ь е в. Канасси-мёнё, дамраксемпе пёрле хам та дамракланна пек туйрам.

М а р т ы н ю к (Васильевна юнашар ларатъ).

Эсир паян пухура Иван Парахонько партизан ятне асантар.

В а с и л ь е в. апла. Эпир унпала пёррехинче чугун дул кёперне сирпётнёччё.

М а р т ы н ю к. Кунтан индех те мар Лебедевка ялёнче пёр дын пуранать. Унан ячё — Иван, хушамачё — Парахонько. Иван Сергеевич тесе чёнетпёр ана.

В а с и л ь е в. Эсир, Мартынюк юлташ, дав дынна манпа пёрле дападна Иван Парахонько тесе шутлатар-им? Вал дёр динче дук ёнтё. Иван ун чух кёпер патёнче паттарсен вилёмёпе пудне хучё. Эпё хам кудпа хам куртам.

В а л я. Иван Сергеевич пирён шкулта тёлпулусем ирттерет.

Ю р а. Молодечно хули дывахёнче кёпере мёнле сирпётни динчен те каласа паначчё вал.

О л е г. Паян Славка аслашшё те дав эпизодах илсе катартрё.

Д и м а. Кёпер сирпётнё чух Иван Сергеевич, йывар суранланнаскер, тыткана лекнё. С а в а х давах.

М а р т ы н ю к. Нумай каладса вахата сая яриччен Иван Сергеевича хайне чёнсе кил ер.

Юра, Олег, машина картишёнчех ларать. Шофера калар та Лебедевкана кайса килёр.

О л е г. Калана — туна.

Ю р а (автоматсене сётел дине хуратъ). Пёр ури унта, тепри — кунта.

О л е г п а Юра тухса каяддё.

Л е н а. Славка, сирён шкулсенче чавашла вёрентеддё-и?

С л а в к а. Эпё хулара пуранатап. С а в а нпа та чавашла дырма-вулама пёлместёп.

В а с и л ь е в. Шалт тёлёнмелле, Мартынюк юлташ, белорус белорусла, чаваш чавашла манма пудларамар.

Л е н а. Пирён те хулари шкулсенче давах темелле.

М а р т ы н ю к. Эпё шкулта ватар дула яхан ёдлетёп. Хаш-пёр адтидуксене пула таван чёлхене манма, вырасланма пудларамар. Сёнетупе шкул реформи дак питех те сиенлё йалана пётерессе шанатпар.

П а р а х о н ь к о, О л е г, Ю р а кёреддё. Парахонько дара пудан, тёрёллё шура кёпе таханна, орденпа медальсем дакна. Кёпе даннисене пидиххи айне хёстернё.

В а с и л ь е в (ура дине таратъ, Парахонько патне васкатъ). Иван... Иван! Эсех-и ку? (Ала парасшан. Парахонько аласаррине асархатъ те пёр хуша нимён тума аптаратъ. Вара ыталаса чуть пгаватъ. Ленапа Рита куддулъне шаладдё.) П а р а х о н ь к о. Леон, эсё леш тёнчерен мёнле килме пёлтён тата?

В а с и л ь е в. Паттар партизан вилёме паранман. Эсё, Иван, хав динчен каласа пар-ха.

П а р а х о н ь к о. Кёпере сирпётнё чух эпё бикфорд шнурне тивертнёччё кана, фашистсем пирён еннелле чупнине асархарам. ав вахатра пуйас кёпер дине кёмсёртетсе кёчё, кёпер сывлаша сирпёнчё. Урах нимён те астумастап.

Тытканра тин тана кёнё. Пёр аллине вардара хавартам, теприне тытканра пулнашан — Колыма лагерёнче.

Фотокорреспондент кёрет.

М а р т ы н ю к. Фотокорреспондента ятарласа чёнсе илтём. Тёлпулу ёмёр асанмалах юлтар.

К о р р е с п о н д е н т. Вата партизансене чыс та хисеп, дамрак йыша — мухтав! Вырнадарха пурте дак стенд умне. (Укерме хатёрленет.) Ю р а (сётел динчи автомата илет, какарё дине дакать). Дзядуля, мана сирёнпе юнашар тама юрать-и?

В а с и л ь е в. Ма юрамасть пултар.

Корреспондент темиде хутчен укерсе илет.

П а р а х о н ь к о. Халё ёнтё, Леон, эсир те, Константин Петрович, пирён пата кайапар.

Ачасем килёсене саланччар, ыранхи уроксене хатёрленччёр.

Ю р а. Дзядуля, манан Ваня разведчик динчен тёплёнрех пёлес килет. Клубра эсир ун пирки тапратначчё.

В а с и л ь е в. Отряд командире пёррехинче пире Ваньапа паллаштарчё. Малашне вал пирён связной пулать терё. Хушаматне каламарё. Кам пёлет, тен, ячё те ун Ваня пулман.

П а р а х о н ь к о. Вал, сирён пекех, 13—14 дулсенчи ачаччё, хаюлласкерччё.

О л е г. Халь адта пуранать-ши вал? Пёлместёр-и?

В а с и л ь е в. Командир заданине пурнадлама кайсан, вал отряда тавранмарё. Пахатап та сан дине, Олег, касна-лартна Ваня эсё. Юрри мёне таратчё.

П а р а х о н ь к о. Железняк партизан динчен мён тери лайах шарататчё вал.

В а с и л ь е в (хуллен юрлама пудлатъ).

В степи под Херсоном Высокие травы, В степи под Херсоном курган.

Пурте.

Лежит под курганом, Заросшим бурьяном, Матрос Железняк-партизан...

Д и м а. Славка, ан манса кай. Каладса татална пек пултар. Ситсенех хавар шкулти ачасене пирён шухаш-камала пёлтер. Белорус ачисемпе чаваш ачисем хушшинчи туслах дирёпленсех пытар.

С л а в к а. С а п л а пулмалла та.

Чаршав Мария Николаева ХУРАН СЁТКЕНЁ Пьеса

ВЫЛЯКАНСЕМ:

Коля Гена дамрак экологсем.

Сережа Вова П е т я — пудтах ача.

Петя (йапшанса кёрет. Йывадсем хушшипе шйхйркаласа утатъ).

Хашё сёткенлёрех-ши:

хуранё-ши е вёрени?.. (Qамрак хурйн патне пырса.) Ку мёнле-ши? С а м Р а к к и н сёткенё нумайрах та сиплёрех пулмалла-ха... (Хурйн йёри-тавра даврйнкаласа пахать.) Кана никам та тёкёнмен пулас. Телей! (Саваннипе пёр выранта тапартатса илет. Кёсйинчен дёдё кйларса, хурйна видё кётеслё касса, хуппине сусе хуратъ. Тепёр кёсйинчен хурйн хуппинчен туна курка кйларса, саванадлан.) Сёткен типиччен ку курка ман думран таталмё. (Касна вырйна сйнаса пахса.) А-ха!.. Тумлать! Тумла-ать!.. (Куркине касна тёле дакса хуратъ.

Тумлам юхнине санаса.) Пёрре!.. Иккё!.. Ытла в а р а х х а н юхать-дке... (Хурйна.) Мён э с ?

Хавартрах!.. Хавартрах, тетёп!..

Кайак юрлана саса илтёнет.

(Сулелле пахса.) Ха-а!.. Эс те сёткен ёдесшёним?.. Ну, кил эппин! (Кйчйк туртса.) Кил, кил!.. Кил тетёп! Илтетён-и, кил!

Кайак даплах юрлать.

Ну, кил тетёп-ид!.. (Аллипе сулса.) Килместён пулсан хаван ирёк! Санпала тата... (Шахйркаласа каллё-маллё утать. Ман кймаллан.) Jlepe ав тата тепёр хуран мана кётет! Вёренен сёткенне те тутанса пахап-ха... Кунта ман валли дитет! (Пурнипе йывйдсене юнаса, куларах.) Ан васкар! Сире те черет дитет! (Каснй хуран умне пёшкёнсе куркари сёткене ёдет.) Ох-х! Ват вита-ми-ин!.. (Какарёпе хырамне аллипе сатаркаласа.) Аш-чике удалтарсах ячё! Аван та!

Анчах ытла ерипен юхать-дке. Хавартрах юхтарччё. (Куркине илсе дёре лартать, каллех хурана касма тытанать.) Ай-й!.. (Пурнине даварне хыпатъ, унтан сывлашра силлесе пёр выранта тапартататъ. Тарахнипе дёддине аяккалла ыватса ярать.) Ых-х, мур илесшё!..

Сана пула!..

Аякран ачасем шавлани, юрлани илтёнет.

(Хараса уксе.) Камсем-ши?.. Кунта мар-ши?

Юрлани дывхарать.

Кунта пулас... (Тимлён итлесе.) Уй, кунтах...

(Дёддине шыратъ.) Сёдде адта ыватса ятам-ха?

Ват, тамана!.. Тьфу! Ак дитрёд тем... (Хуран хыдне пытанатъ.) Су к кунта тарса пулмасть.

Пытанас!.. (Чупса каять.) К о л я (кёрет). Ака вал, пирён парк! Хальлёхе дамрак-ха! (Дамрак йывйд патне пырса.) Ку - варда паттарёсене чысласа лартна дёрмёш йывад! Пёлесчё, тепёр дёр дултан еплерех пулё!

(Аяккалла пахса.) Ачасем, кунта килёр!..

Г е н а (кёрет, вал та юлташёсене чёнет).

Ачасем, Коля кунта-а!..

К о л я. Кунта эпир те тарашна вёт-ха. Qanла-и, Гена?

Г е н а. Тёрёс!.. Халё те сыхлатпар! Эпир лартнисем еплерех уседдё! Пахсан чун саванать!

К о л я. Пёрре пахма пёр савак! Епле илемлё!

Ге н а (йывад дулдисене ачашласа). Ирхи аша думар хыддан дулдисем еплерех таса!

К о л я. Сапла. Гена, хаван саввуна тепре каласа пар-ха, йывадсем те илтчёр.

Г е н а (аллисемпе халадланса).

Сар хёвелё ачашлать, Пур чёр чуна ыр сунать.

Йывадсене камаллать, Суллё усме пулашать!

К о л я (хавассан). А ч а ш л а, йапат, сара хёвелём, пирён дамрак йывадсене хавартрах усме пулашсам! Йывадсем пирёншён — уда сывлаш та, сулхан та, илем те, саванад та!

Г е н а. Пулас дуртсем те!..

К о л я (хурйн патёнче выртакан куркана асархаса). Гена!..

Г е н а (ун патне пырса). Мён?

К о л я (куркана илсе). Ку мён?.. Курка?..

Мёншён кунта?..

Г е н а (касна хурйна асархаса). Коля?.. Эх-х...

К о л я. Мён пулчё?

Г е н а (тёлёнсе). Уй! Вид кётеслё касна!

Самрак хурана, тин кана усме пуданнаскерне!..

Эпё лартнаскерне!.. (Тарахса.) Сак тискер ёде кам тума хайна-ха? Ну, кана, кана!.. Куркине те хуран хуппинчен туна! (Аяккалла пахса.) Ачасем! Кунта килёр!.. Хавартра-ах!..

Сережапа В о в а кёреддё.

Сережа, Вова, пахар-ха, кунта мён туса хуна?

v 6 Р 6 Ж Я • Мён?

К о л я. Каман ирсёр ёдё вара ку?

Сережапа Вова пёр-пёрин дине пахса иледдё.

Каман, тетёп?! Ку паркра паян дежурнайсем эсир вёт-ха?!

С е р е ж а. Ку выранпа халь кана иртсе кайрамар-дке...

В о в а. Ана-кана асархаман. Йёркеллехчё...

К о л я. Апла пулсан вал, путсёрскер, аякках кайма ёлкёреймен. Пётём паркёпе шыратпар!

Гена, иксёмёр — ку еннелле, эсир, Сережапа Вова, — тепёр еннелле! Хаварт! (Чупса каять.) Г е н а та чупса каять. С е р е ж а п а В о в а тепёр еннелле каяддё.

П е т я (йывйдсем хушшипе пытанарах кёрет.

Хуран патне пыратъ). Куркана кам илсе кайрё-ха? Ват даткансем пуладдё! С ы н н а н н е хапсанаддё. Тен, дёдде те илсе тарна пуль.

(Шыратъ. (?ёдде асархаса.) Тупайман иккен!

Ака вал! ((^ёдде илме пёшкёнет.) А ч а с е м кёреддё. Петя картах сикет.

–  –  –

Гена (Петя ури патёнче дёдё выртнине асархаса). Сёдё?.. (Qegge илсе.) Каман дёдди?

(Петъана.) Санан-и?..

Петя пудне уснипех тарать, чёнмест.

В о в а (дёдде санаса пахса.) Унан дёдди ку, унан! Эпё паллатап.

К о л я (Петъана). Пурнуне дак дёдёпе кастартан-и?

Петя тарма пикенет.

–  –  –

Общероссийский классификатор продукции 0 K 005-93—95 3003.

П о д п и с а н о к печати 0 9. 0 7. 0 8. Ф о р м а т 8 4 x 1 0 8 '/зг- Бумага о ф с е т н а я.

Гарнитура Ш к о л ь н а я. П е ч а т ь о ф с е т н а я. У с л. п е ч. л. 6, 7 2.

У ч е т н о - и з д. л. 4, 4 8. Т и р а ж 2 0 0 0 э к з. Заказ № К - 8 0 2 2. Изд. № 3 6.

ГУП Чувашской Республики «Чувашское книжное издательство»

М и н к у л ь т у р ы Ч у в а ш и и, 4 2 8 0 1 9, Ч е б о к с а р ы, пр. Ивана Я к о в л е в а, 13.

Отпечатано в Г У П « И П К « Ч у в а ш и я », 4 2 8 0 1 9, Ч е б о к с а р ы, пр. Ивана Я к о в л е в а, 13.

«Ача-пача пьесисем» кёнекене (5—7-мёш классем валли) таран шухашла, дамал чёлхеллё, шкул сцени динче лартма меллё хайлавсене кёртнё. Комедипе шутсенче, пьесасемпе инсценировкара, пьеса-юмахра камал-сипет ыйтавёсем санарланна. Пёчёк те дыпадулла хайлавсем аслисене, ашшё-амашне и т л е м е, хисеплеме, ыра с у н м а вёрентеддё («Итлемен чах чёппи»); ёдре тата вёренуре ачан чунё дирёпленнине («Анадсар а м а р т у » ), камалё пуянланнине ( « Ю л т а ш с е м » ), асё дивёчленнине («Тарна чапчамми»), туслах дуралнине («Кулашла инкек») катартаддё; варда вахатёнчи халах паттарлахне, ташмана курайманнине удса параддё («Анман вайа», «Тимёр ешчёк»);




Похожие работы:

«Оглавление Оглавление 1. Руководство пользователя 2. Правила эксплуатации и безопасности 2.1. Введение 2.2. Безопасность. Общие положения 2.3. Безопасная эксплуатация телефона 2.3.1. Общие правила 2.3.2. Правила пользования телефоном 2.3.3. Эксплуатация аккумуляторной батареи 2.3.4. Эксплуатация зарядного устройства 2.3.5. Уход за телефоном...»

«Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) DISCOVERY SPORT Цель системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS) – помогать водителю поддерживать давление воздуха в шинах на оптимальном уровне для: снижения расхода топлива поддержания ходовых качеств и характеристик управляемости снижения риска быстрого спуска шин, ко...»

«National Democratic Institute for International Affairs 1717 Massachusetts Avenue N.W. Fifth Floor Washington, D.C. 20036 Phone: (202) 328-3136 Fax: (202) 939-3166 http://www.ndi.org ЗАЯВЛЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ НАЦИОНАЛЬНОГО ДЕМОКРАТИЧЕСКО...»

«"Всё за 500 архив 10.2015" Расценки на услуги в сети Билайн для тарифного плана "Всё за 500 архив 10.2015" при подключении в Брянской, Воронежской, Курской, Белгородской, Липецкой, Орловской, Тамбовской области (далее субъект РФ, в котором производ...»

«Паршина Ирина Викторовна воспитатель первой категории МАДОУ ЦРР – Д/С №47 "Лесовичок" г. Старый Оскол, Белгородская область КОНСПЕКТ ИТОГОВОГО ИНТЕГРИРОВАННОГО ЗАНЯТИЯ В ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ГРУППЕ "В СТРАНЕ ГРАММАТИКИ, ИЛИ ИГРЫ С БУКВОЕЖКОЙ" Аннотация: в стать...»

«Golden Mask Украина Инструкция по эксплуатации www.goldenmask.com.ua Golden Mask Украина ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ: Golden Mask 3+ Turbo современный металлоискатель с аналоговым управлением для профессиональных поисковиков. Предназначен для поиска металлических предметов в грунте....»

«Ломо-135ВС Руководство 1980 года Ломо-135ВС Данный текст соответствует оригинальному Руководству по эксплуатации версии 1980 года.1. Общие указания "ЛОМО-135ВС" – современный малоформатный фотоаппарат, предназначенный для широкого круга фотолюбителей. Просветленный объектив, оптический визир со светящимися рамками в поле зрения,...»

«241 УДК 631.313 ИССЛЕДОВАНИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РАБОЧИХ ОРГАНОВ НА УПРУГИХ СТОЙКАХ С ПОЧВОЙ А. Гапоненко, УкрНИИПИТ им. Л. Погорелого Экспериментально подтверждена достоверность теоретических исследований реакции упругих стоек дисковых рабочих органов при взаимодейств...»

«Н о в а парадигма, випуск 123 known laws (travelling through spatial hole, creation of “infant universes”, time journeys etc.) by means of which posthumans can do whatever we consider physically impossible. And predictions of thinkers usually fulfill. It is logical to raise th...»

«АНОНСЫ журнала "Азия и Африка сегодня" №9-2013 АКТУАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА Организации Африканского Единства/Африканскому Союзу – 50 лет ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ УЧЕНОГО СОВЕТА ИНСТИТУТА АФРИКИ РАН 27 мая в Институте Африки РАН состоялось торжественное заседание Ученого совета, посвященное...»

«ООО "Канон Ру" Россия, 109028, Москва, Серебряническая набережная д. 29, Тел.: +7 495 258-5600, Факс: +7 495 258-5601 www.canon.ru Фотокамера цифровая EOS 7D Описание Компания Canon представляет цифровую фотокаме...»

«Конспект урока по теме: "Грузинская тема в поэзии С. Есенина и Б. Пастернака: типологический аспект" Цель: познакомить учащихся с грузинской темой в поэзии Сергея Есенина и Бориса Пастернака.Задачи: обучающая: познакомить учащихс...»

«Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ" НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИНИС/МАГАТЭ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МОСКВА 2017 Российский национальный центр международной системы ядерной информации (РНЦ ИНИС/МАГАТЭ) принимает заказы на электронные копии изданий...»

«ПО ЛИ Т И ЧЕ С КО Е И Э КО НО МИ ЧЕ С К ОЕ Р А З ВИ Т ИЕ О Т Д Е ЛЬ Н Ы Х С ТР А Н © Попов А.В. ИВ РАН ВОСТОЧНАЯ ЯВА Восточная Ява известна как одна из колыбелей человечества – останки древнего человека, возраст которых был определен в 1 млн. лет, обнаружены в 1936 г. в районе Моджокерто...»

«t-z-n.ru Фотолетопись от 16.05.15. Показ трёх научно-познавательных представлений "Когда имеешь дело с водой, посоветуйся с." в МГДД(Ю)Т на Воробьёвых горах Занимательные игры с водой начинаются!В качестве разминки вопросы: Какая вода ("ком...»

«МЕЗОЛИТ И НЕОЛИТ С. Б. Слободин Раннеголоценовые памятники Аляски Резюме. В статье дается характеристика Slobodin S. B. Early Holocene archaeoосновных археологических памятников logical sites of Alaska. The paper provides раннего голоцена, изученных к настоящеthe characteristic...»

«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Управление молодежной политики, информации и общественных связей РГСУ г. Москва, ул. Стромынка, 18, к.301 +7(499) 269 06 01 ОБЗОР ПРЕССЫ ЗА "21" марта 2011г. на 21 листе СОДЕРЖАНИЕ СТР РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИ...»

«Обсуждена на совещании при директоре Протокол № 10 от 12 ноября 2013 г. Содержание программы "Окно в здоровый мир" I раздел Паспорт целевой программы..стр. 3-6 II раздел Пояснительная записка к программе "Окно в здоровый мир" 2013 -2016 гг.. стр. 7-8 III раздел Мероприятия поэтапной реализации Программы. стр. 9-12 IV раздел Ожидаемый результат реал...»

«Утверждено постановлением Президиума Академии наук Республики Башкортостан от "07" июля 2016 г. № 11/2.2 ПОЛОЖЕНИЕ о научном звании "Профессор Академии наук Республики Башкортостан"1. Общие положения Настоящее Положение о научном звании "Профе...»

«Краткое руководство по установке DIR-816L Беспроводной двухдиапазонный маршрутизатор/точка доступа AC750 с поддержкой 3G/CDMA/LTE и USB-портом DIR-816L Краткое руководство по установке ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Маршрутизатор DIR-816L, • адаптер питания постоянного тока 12В/...»

«МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева" (Самарс...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.