WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«Для пользователя/Для специалиста-монтажника Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Система регулирования с модульной шиной ...»

Для пользователя/Для специалиста-монтажника

Инструкция по обслуживанию и монтажу

calorMATIC 630

Система регулирования с модульной шиной для VRC 630

регулирования отопления по наружной температуре

GUS

Содержание

страница страница

Инструкция по монтажу

Обзор............................... 3

Управление............................... 3

Дисплеи.................................. 4 1 Общие сведения..................... 13 Об использовании документации......... 5 2 Указания по безопасности/нормы и правила. 13 Дополнительная документация............... 5 2.1 Указания по безопасности............. 13 Получение и хранение документации.......... 5 2.2 Нормы и правила..................... 13 Используемые символы..................... 5 3 Монтаж............................. 14

3.1 Комплект поставки.................... 14 Инструкция по обслуживанию 3.2 Принадлежности..................... 14

3.3 Монтаж регулятора отопления calorMATIC 630 15 1 Описание устройства................. 5 3.3.1 Монтаж цоколя...................... 15

1.1 Конструктивное исполнение и 3.3.2 Монтаж регулятора в качестве устройства функционирование................... 5 дистанционного управления............ 16

1.2 Обзор системы....................... 6 3.3.3 Монтаж датчика наружной температуры VRC 693............................. 17 2 Обслуживание....................... 6

2.1 Режимы индикации на дисплее......... 6 4 Электромонтаж...................... 18

2.2 Задатчики........................... 7 4.1 Подключение отопительного а

–  –  –

Специальные функции Возможно только в режиме основной индикации (убавить, Party, однократный нагрев емкостного водонагревателя) Нажать задатчик до 3 раз для выбора специальной функции Повернуть задатчик для настройки нужного значения («требуется только в случае «Убавить») Нажать задатчик для окончания специальной функции Сервисные функции (Только для специалиста. Специальный режим) Выбор возможен из режима основной индикации Нажать одновременно 1х задатчики и режим тестирования Нажать одновременно 2х задатчики и ручной режим Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Обзор 2 - Дисплеи

–  –  –

Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Гарантия; Передача данных 5 Гарантия Для Беларуси, Молдовы, Украины:

Выполнение гарантийных обязательств, предусмоНа территории России, Украины, Молдовы, тренных действующим законодательством той местБеларуси владельцу аппарата в соответствии ности, где был приобретён аппарат производства с действующим законодательством может быть фирмы Vaillant, осуществляет организация-продапредоставлена гарантия изготовителя. вец Вашего аппарата или сервисная организация, уполномоченная по договору с фирмой Vaillant на Гарантия завода-изготовителя не распространяется гарантийный ремонт продукции фирмы Vaillant. По на изделия, неисправности которых вызваны транс- договору с фирмой Vaillant эта организация в течепортными повреждениями, неквалифицированным ние гарантийного срока бесплатно устранит все монтажом, несоблюдением данной инструкции выявленные ей недостатки, возникшие по вине и прочими, не зависящими от изготовителя причи- завода-изготовителя.





На аппараты типа VRC 630 нами, а также на работы по монтажу и обслужива- гарантия изготовителя составляет 1 год с момента нию аппарата. ввода в эксплуатацию, но не более 1,5 года с моФирма Vaillant гарантирует также возможность мента продажи конечному потребителю. При услоприобретения любых запасных частей к данному вии подписания сервисного договора между фиризделию в течение минимум 10 лет после снятия мой-продавцом и покупателем аппарата Vaillant его с производства. Срок службы данного изделия гарантия изготовителя составляет 2 год с момента составляет 10 лет с момента установки. ввода в эксплуатацию, но не более 2,5 лет с момента продажи конечному потребителю.

Для России: Сроки исчисляются по документам, оформляемым Выполнение гарантийных обязательств, предусмо- при продаже и вводе оборудования в эксплуатацию.

тренных действующим законодательством той мест- При продаже к каждому аппарату, имеющему серийности, где был приобретён аппарат производства ный номер, организация-продавец должна прилофирмы Vaillant, осуществляет организация -прода- жить заполненный гарантийный талон на изделие вец Вашего аппарата или связанная с ней догово- Vaillant со своим штампом.

ром подряда организация, уполномоченная по Внимание: требуйте полного и правильного заполдоговору с фирмой Vaillant на распространение нения гарантийного талона.

продукции фирмы Vaillant в данной местности Гарантийный талон является обязательным докуи осуществившая поставку данного аппарата от ментом при предъявлении рекламаций заводузавода-изготовителя. По договору с фирмой Vaillant изготовителю.

эта организация в течение гарантийного срока Гарантийный талон позволит Вам также при необхобесплатно устранит все выявленные ей недостатки, димости обратиться за помощью к сервисному партвозникшие по вине завода-изготовителя. На неру Vaillant для проведения гарантийного ремонта.

аппараты типа VRC 630 гарантия изготовителя составляет 2 года с момента ввода в эксплуатацию, но не более 2,5 лет с момента продажи конечному 6 Передача данных потребителю.

Сроки исчисляются по документам, оформляемым при продаже и вводе оборудования в эксплуатацию. В зависимости от местных условий, может пройти При продаже к каждому аппарату, имеющему серий- до 15 минут, прежде чем произойдет обновление ный номер, организация-продавец должна прило- всех данных (наружная температура, состояние жить заполненный паспорт изделия Vaillant со своим устройств и т.д.).

штампом. Данный паспорт является обязательным документом при предъявлении рекламаций заводуизготовителю.

Данный паспорт позволит Вам также при необходимости обратиться за помощью в авторизованный сервисный центр Vaillant для проведения гарантийного ремонта.

–  –  –

Коммутатор для модулирующих котлов VR 30 системы отопления подающей и обратной линии.

Коммутатор для модулирующих котлов позволяет Для того чтобы обеспечить хорошую теплоотдачу, осуществлять связь центрального регулятора с датчик с одной стороны имеет плоскую поверхность.

несколькими отопительными аппаратами фирмы Кроме того, мы рекомендуем заизолировать трубу с «Vaillant». Если по каскадной схеме необходимо датчиком, чтобы обеспечить максимально точное включить более двух котлов, то для каждого котла измерение температуры.

потребуется один коммутатор, который будет обеспечивать связь между шиной eBus и котлом (гнездо «Вестерн»). Можно подключить до 6 коммутаторов VR 30.

Коммутатор встраивается непосредственно в щиток котла, связь с регулятором обеспечивается по шине eBus. С помощью поворотного переключателя на коммутаторе VR 30 настраивается однозначный адрес шины. Все остальные операции настройки выполняются на центральном регуляторе.

Переключающий коммутатор VR 31 Коммутатор VR 31 обеспечивает связь между центральным регулятором calorMATIC 630 и ступенча- Рис. 3.1: Стандартный датчик VR 10 тым котлом. В этом сочетании связь между регулятором и отопительным аппаратом, как правило, 3.3 Монтаж регулятора отопления calorMATIC 630 осуществляется по шине eBus. При создании каскада для каждого котла нужен отдельный коммутатор. 3.3.1 Монтаж цоколя Можно подключить до 6 коммутаторов. В комплект поставки наряду с регулятором входит цоколь настенного монтажа с электрическими Устройство дистанционного управления VR 90 присоединительными клеммниками. Эти клеммники Для первых восьми контуров отопления (КО1 … КО8) выполнены в системе ProE. Вы должны выполнить на может быть подключено собственное устройство клеммниках все предусмотренные во время дистанционного управления. Оно позволяет выпол- монтажа подключения.

нить настройку режима работы и расчетной комнатной температуры. Это устройство может фиксировать комнатную температуру с помощью встроенного датчика комнатной температуры.

Можно также выполнить настройку параметров для соответствующего контура отопления (временная программа, кривая отопления и т.д.) и выбрать специальные функции (Party и т.д.). Дополнительно возможны запросы к контуру отопления, а также индикация техобслуживания или индикация нарушений в работе отопительного аппарата. Связь с регулятором отопления осуществляется по шине eBus.

Стандартный датчик VR 10 В зависимости от конфигурации системы, требуются дополнительные датчики в качестве датчиков температуры подачи, датчиков температуры об- Рис. 3.2: Открытие цоколя настенного монтажа ратки, датчиков температуры коллектора или датчиков бойлера. Для этой цели в программе принад- Крышка устройства состоит из двух частей и может лежностей фирмы «Vaillant» имеется стандартный быть снята по отдельности.

датчик VR 10, который выполнен таким образом, что он может быть установлен по выбору в качестве • Надавите острием отвертки на удерживающий погружного датчика, например, в качестве датчика кулачок на лицевой стороне устройства.

бойлера, (в гильзе для датчика бойлера) или • Откройте верхнюю крышку устройства (1) кверху в качестве датчика температуры подачи и снимите ее.

в гидравлическом разделителе. С помощью • Откройте нижнюю крышку устройства (2) вниз прилагаемой натяжной ленты он может быть также и снимите ее.

закреплен в качестве накладного датчика на трубе Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Монтаж

–  –  –

Внимание!

Кабели, по которым подводится напряжение 220 В, для подсоединения к штекеру системы ProE должны иметь снятую оболочку длиной максимально 30 мм. Если длина удаленной изоляции будет больше, существует опасность возникновения короткого замыкания на печатной плате, если кабели по недосмотру были неправильно закреплены в штекере.

–  –  –

Рис. 4.1 Подключение отопительного прибора

• Используя прилагаемый кабель сетевого питания, выполните подключение сетевого кабеля отопительного аппарата.

–  –  –

Подключенный циркуляционный насос в контуре отопления со смесителями, сконфигурированном в качестве контура нагрева водонагревателя, всегда работает по такой же временной программе, что и сконфигурированный по-новому контур нагрева водонагревателя.

Контуры нагрева водонагревателя и подключенные циркуляционные насосы, как правило, имеют одинаковый режим работы. Это значит, что режим работы, который был настроен для контура нагрева водонагревателя, в общем подходит также и для циркуляционного насоса.

Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж 4.2.4 Подключения на цоколе настенного сонтажа

–  –  –

4.2.5 Особенности при подключении емкостного водонагревателя Пример 1 При подключении емкостного водонагревателя непосредственно к котлу необходимо учитывать, что в меню С10 параметр «Раздельное включение» всегда должен быть установлен на «да», чтобы обеспечивалась бесперебойная работа. Это не оказывает влияния на дополнительные переконфигурированные контуры водоснабжения, которые подключены после гидравлического разделителя.

Оснащение системы отопления:

- 1 котел (например, газовый настенный котёл, подключение через 7/8/9)

- 1 емкостный водонагреватель

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 2 регулируемых контура отопления (2 контура напольного отопления, управление с помощью устройства дистанционного управления) Рис. 4.4: Настенный котёл VU c водонагревателем и VRC 630 Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.5: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630, 1 VU, 3 контура отопления, 1 VIH

–  –  –

Если емкостной водонагреватель установлен после гидравлического разделителя, параметр «Раздельное включение» в меню С10 необходимо установить на «Нет». При этом надо учесть, что в настенных котлах со встроенным приоритетным переключающим клапаном необходимо предварительно поставить клапан в положение «Отопление» и после этого вытащить штекер из его привода, чтобы в режиме нагрева воды клапан не отсекал аппарат от гидравлического разделителя.

Оснащение системы отопления:

- 2 котла (например, 2 газовых настенных котла подключение через 7/8/9)

- 1 емкостный водонагреватель(подключен после гидравлического разделителя)

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 2 регулируемых контура отопления (2 контура напольного отопления, управление с помощью устройства дистанционного управления) Рис. 4.6: Настенные отопительные котлы VU в каскаде, с VRC 630 и водонагревателем после разделителя Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.7: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630: 2 VU, 3 контура отопления, 1 VIH

–  –  –

Пример 3 В установках с 2 или большим числом котлов при подключенном к одному из них водонагревателе требуется также переключить параметр «Раздельное включение» в меню С 10 на «Да». Котёл на ГВС при этом должен быть в каскаде последним.

Оснащение системы отопления:

- 4 котла (например, 4 газовых настенных котла VU 466 E, подключение через VR 30)

- 1 емкостный водонагреватель(подключен после гидравлического разделителя)

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 4 регулируемых контура отопления (4 контура радиаторного отопления, управление с помощью устройства дистанционного управления) Рис. 4.8: 4 VU 466 E в каскаде, схема с общим коллектором, 4 контура отопления, 1 водонагреватель, регулятор VRC 630 Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.9: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630, VR 60 и коммутационным модулям VR 30 в котлах VU 466 E

–  –  –

Пример 4

Оснащение системы отопления:

- 1 котел (например, 2 напольных отопительных котла iroVIT, подключение через 7/8/9)

- 1 емкостный водонагреватель

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 2 регулируемых контура отопления (2 контура радиаторного отопления, управление с помощью устройства дистанционного управления) Рис. 4.10: Напольный котёл iroVIT с водонагревателем и регулятором VRC 630, 3 контура отопления Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.11: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630 и напольному котлу VKO

–  –  –

Пример 5

Оснащение системы отопления:

- 1 котел (например, GP 210 с регулированием температуры обратной линии)

- 1 емкостный водонагреватель

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 1 регулируемый контур отопления (1 контур радиаторного отопления, управление с помощью устройства дистанционного управления) Рис. 4.12: VRC 630, GP 210 с регулированием температуры обратной линии Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.13: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630: котёл GP 210 с регулироваием температуры обратной линии, 1 VIH, 2 контура отопления

–  –  –

Пример 6

Оснащение системы отопления:

- 2 котла (например, 2 GP 210 c регулированием температуры обратной линии и раздельным включением водонагревателя. Котёл на ГВС-последний в каскаде!)

- 1 смесительный модуль VR 60

- 1 емкостный водонагреватель

- 1 нерегулируемый контур отопления (прямой контур, управление с помощью устройства дистанционного управления)

- 2 регулируемых контура отопления (1 контур напольного отопления, 1 контур радиаторного отопления, управление с помощью устройств дистанционного управления) Рис. 4.14: VRC 630 с модулем VR 60: каскад из 2 GP 210 с раздельным включением водонагревателя VIH, 3 контура отопления Руководство по эксплуатации и монтажу calorMATIC 630 Электромонтаж Рис. 4.15: Монтаж присоединительных проводов к VRC 630 и VR 60: 2 GP 210, 1 VIH и 3 контура отопления

–  –  –

Если требуется включить по каскадной схеме более Указание!

2 отопительных аппаратов, для каждого отопитель- (не действительно в сочетании с atmoVIT, ного аппарата используется коммутатор для моду- atmoCRAFT, iroVIT, ecoVIT) лирующих котлов (компонент вспомогательного При использовании отопительных аппараоборудования). Установка коммутатора происходит тов с встроенным насосом работа насоса непосредственно в отопительном аппарате в соот- после выключения горелки, как правило, ветствии с рисунком 4.20 и инструкцией, прила- должна быть настроена на максимальное гаемой к коммутатору. значение. (См. параметр d.1 на аппарате.)

–  –  –

Там Вы можете выполнить параметрирование всех распознанных контуров отопления в соответствии с их применением. В процессе параметрирования на дисплеях отображаются только те значения и параметры, которые имеют значение для Если Вы хотите вернуть обратно только временные выбранного типа контура отопления. программы, Вы можете сделать это тоже на этом Если вы продолжаете вращение задатчика, регу- дисплее посредством выбора параметра «врелятор вернется в состояние основной индикации. менные программы».

Если теперь потребуются другие конфигурации В таблицах на страницах 39-41 (настройки на уровне системы, Вы должны будете или снова обесточить кода в приложении) приведены все достигаемые на регулятор, в результате чего процесс включения уровне кода меню и отображены параметры или в работу будет запущен по-новому, или снова ввести индицированные значения.

код для активации уровня кода на дисплее 7. Изменяемые параметры отображены в сером цвете.

5.1 Настройка параметров системы Подробную информацию об отдельных функциях Вы Выполните настройку параметров системы на найдете в обзоре функций, помещенном в прилоуровне кода. Там Вы можете опросить также жении к данной документации.

различные параметры системы. Уровень кода с помощью сервисного кода защищен от несанкционированного доступа и после правильного ввода кода деблокируется на 60 минут.

Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Ввод в эксплуатацию; Коды ошибок

–  –  –

* дисплей или индикатор только в системе каскадного типа Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630 Приложение - Ручной режим; Перечень кодов ошибок Ручной режим Активируйте ручной режим двухкратным одновременным нажатием задатчиков и.

При этой функции происходит запуск всех насосов системы, а также отопительных аппаратов. Смесители останутся в их последнем состоянии.

Еще раз одновременно нажав задатчики и завершите ручной режим.

Перечень кодов ошибок

–  –  –

10 5,363 15 4,238 20 3,372 25 2,700 30 2,176 35 1,764 40 1,439 45 1,180 50 0,973 55 0,806 60 0,671 65 0,562 70 0,473 75 0,399 80 0,339 85 0,288 90 0,247 Инструкция по обслуживанию и монтажу calorMATIC 630




Похожие работы:

«Эта книга принадлежит Контакты владельца УДК 686.81 ББК я6 Е39 Еженедельник про приоритеты / Нечаева Наталья. — Москва : Эксмо, Е39 2017. — 288 с. — (Блокноты. Top Business Awards). ISBN 978-5-699-93702-8 С помощью "Еженедельника про приоритеты" вы сможете соединить собственные ценности с ежедневными действиями, поднимете жизнь на новый...»

«Приложение № 1 к постановлению Правительства Ростовской области от 15.06.2017 № 428 СХЕМА границ существующих и планируемых элементов планировочной структуры территории для размещения объектов регионального значения, включая стадион на 45 тыс. зрителей, в левобережной зоне г. Ростова-на-Дону Условные обознач...»

«16 января 2004 г. Неофициальный перевод Disease Information. Том 17 № 3 Содержание Ящур в Аргентине: последующий отчет n 3 (окончательный) 7 Классическая чума свиней в Словакии у домашних свиней (последующий отчет № 3) 8 Высокопатогенный грипп птиц в Японии: подозрение на...»

«БЕЛОВА С. С. СТРАТЕГИИ ТРУДОУСТРОЙСТВА ВЫПУСКНИКОВ ВУЗОВ НА РЫНКЕ ТРУДА В РЕСПУБЛИКЕ МОРДОВИЯ Аннотация. На основании результатов авторского социологического опроса в статье выделяются стратегии трудоустройства в...»

«ESwitch Руководство пользователя Силовой выключатель HA032323RUS/2 Апрель 2015 г. Правила ограничения содержания вредных веществ (RoHS) Группа изделий ESwitch Таблица веществ ограниченного пользования Китайс...»

«Кривуца В. Г., Булгач В. Л. и др. Эксперименты по сжатию видеоданных. УДК 621.396 Кривуца В. Г., д.т.н.; Булгач В. Л., к.т.н.; Дикарев А. В., к.т.н. (Государственный университет информационно-коммуникационных технологий) Лазаренко В. Н., к.т.н. (Гос. служба спецсвязи и за...»

«Безалкогольные напитки / Soft drinks Выходы указаны в граммах Морс клюквенный домашний 75 Homemade Russian traditional cranberriy drink Морс клюквенный 250 гр Сок в ассортименте 0.25 75 Juice in assortment Сок свежевыжатый апельсиновый 160 Fresh squeezed orange Сок свежевыж...»

«РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "НЕСТЕРОВСКИЙ РАЙОН" 01 апреля 2011 года № 256 г. Нестеров Об утверждении административного регламента предоставления муниципальн...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.