WWW.KN.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Различные ресурсы
 


«Организация Объединенных Наций CEDAW/C/ZMB/56 Конвенция о ликвидации Distr.: General всех форм дискриминации 18 May 2010 Russian в отношении женщин Original: English Комитет по ...»

Организация Объединенных Наций CEDAW/C/ZMB/56

Конвенция о ликвидации Distr.: General

всех форм дискриминации 18 May 2010

Russian

в отношении женщин Original: English

Комитет по ликвидации дискриминации

в отношении женщин

Рассмотрение докладов, представленных

государствами-участниками в соответствии

со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Объединенные пятый и шестой периодические доклады государств-участников Замбия* * В соответствии с информацией, направленной государствам-участникам в отношении оформления их докладов, настоящий документ до его передачи в службы письменного перевода Организации Объединенных Наций не редактировался.

GE.10-42534 (R) 230610 230610 CEDAW/C/ZMB/56 Содержание Пункты Стр.

Список сокращений

Предисловие

Введение

Ответы на вопросы, поднятые Комитетом

I. 422 6 А. Включение положений Конвенции во внутреннее законодательство 56 6 В. Торговля людьми и эксплуатация проституток

С. Гендерное насилие

Исследование по согласованию статутного и обычного права........

D. 13-15 8 Е. Повышение уровня информированности о Конвенции и Пекинской платформе действий

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 Введение Являясь участником КЛДЖ, Замбия продолжает соблюдать требования о 1.

представлении докладов государствами. До настоящего времени Замбия представила четыре периодических доклада, в том числе последний из них в 1999 году. В этой связи настоящий доклад Замбии является пятым и шестым сводным периодическим докладом, который охватывает период с июня 1999 года по июнь 2007 года.

Подготовка доклада была коллегиальной по своему характеру, и в ней участвовали правительства, сотрудничающие партнеры, неправительственные организации и организации гражданского общества. Доклад также является ответом на замечания Комитета экспертов КЛДЖ по третьему и четвертому докладам.

Доклад делится на две части. В его первой части даются ответы на вопросы, 3.

поднятые Комитетом экспертов в ходе рассмотрения им сводного третьего и четвертого доклада Замбии. Во второй части приводится конкретная информация об осуществлении различных статей КЛДЖ.

Ответы на вопросы, поднятые Комитетом I.

Во время представления сводного третьего и четвертого периодического доклада государства-участника Комитетом неоднократно выражалась озабоченность по проблемам, которые рассматриваются ниже.

А. Включение положений Конвенции во внутреннее законодательство

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 Таблица 1.2 Тенденции, касающиеся числа осуждений за преступления изнасилования и совращения за период 20002004 годов

–  –  –

Согласно разделам по статьям 2 и 6 были введены более строгие наказания для 10.

сексуальных преступников в случае совращения, изнасилования и сексуального домогательства в отношении детей. Ранее сексуальные преступники наказывались лишь тюремным заключением сроком от одного до двух лет. Сроки тюремного заключения увеличены в настоящее время до семи лет, а если признается необходимость в более суровом приговоре, то тюремное заключение может стать пожизненным. В тех случаях когда срок тюремного заключения превышает семь лет, вынесение приговора относится к компетентности Высокого суда. Кроме того, правительство находится в процессе разработки закона о гендерном насилии, который осуществляется в консультации с соответствующими заинтересованными лицами, о чем говорится в разделе по статье 2 настоящего доклада.





К числу других мер, предпринятых правительством в сотрудничестве с 11.

ЮНИСЕФ и НПО, такими, как Ассоциация молодых женщин-христианок (АМЖХ);

КАРЕ интернэшнл; Замбийское общество по предотвращению надругательств над детьми и отсутствия заботы о них (ЗАСПКАН); и Женщины и закон в южной части Африки (ЖЗЮА), относится создание единых центров, которые обеспечивают комплексное обслуживание жертв гендерного насилия. Обслуживание, предоставляемое этими центрами, включает консультирование, лечение травм, проведение расследований и уголовное преследование. Организация "Женщины в сфере права и развития в Африке" пошла еще дальше и упростила КЛДЖ и перевела этот документ на семь основных местных языков Замбии.

Кроме того, правительство в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций по народонаселению (ЮНФПА) оказывает содействие профессиональной подготовке сотрудников полиции, судей, прокуроров и членов местных судов по вопросам, касающимся захвата имущества, избиения супруга, сексуального надругательства и совращения, а также других форм насилия в отношении женщин и девочек.

Исследование по согласованию статутного и обычного права D.

Государство-участник хотело бы сообщить о том, что прежней остается 13.

ситуация в отношении двойственного характера статутного и обычного права. В то же время правительство приступило к пересмотру обычного права, цель которого заключается в определении его норм и их соответствия нынешним социально-экономическим и политическим ценностям страны, о чем говорится в разделе по статье 2.

Государство-участник приняло к сведению выраженную Комитетом озабоченность по поводу стереотипов и предрассудков, которые доминируют в стране, и хотело бы сообщить о том, что эти тенденции быстро меняются, особенно в городских районах, где с девочками обращаются на равной основе с их ровесниками мужского пола. Как констатировалось в его предыдущем докладе, 8 GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 выплата лоболы (выкуп за невесту) все еще является широко распространенным явлением в качестве неотъемлемого элемента заключения действительного традиционного брака.

Сексуальные домогательства, особенно в отношении женщин, вызывают 15.

главную озабоченность в государстве-участнике, связанную с правами человека. В то же время трудно сообщить статистические данные о сексуальных домогательствах вследствие культуры молчания и сложной процедуры представления доказательств. Кроме того, многие жертвы не понимают того, что представляют собой сексуальные домогательства и что они равносильны уголовному преступлению.

Е. Повышение уровня информированности о Конвенции и Пекинской платформе действий Правительство в сотрудничестве с организациями гражданского общества, такими, как Координационный комитет неправительственных организаций (ККНПО); Женщины и закон в южной части Африки (ЖЗЮА); Женщины в сфере права и развития в Африке (ВИЛДАФ), занимается распространением информации об осуществлении Пекинской платформы действия и Конвенции. В целях обеспечения систематического распространения информации по гендерным вопросам правительство приступит в первом квартале 2008 года к разработке коммуникационной стратегии в области гендерного равенства и развития.

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 более контролируемые роды, что в свою очередь обеспечит эффективное снижение осложнений, связанных с деторождением. Соответственно, правительство построило 28 акушерских отделений в Восточной и Северной провинциях, а также в Лусаке. Кроме того, правительство переоборудовало, перестроило и расширило учебные медицинские заведения, с тем чтобы повысить уровень профессиональной подготовки акушерок. Оно также предоставило машины скорой помощи и радиостанции для содействия перевозке пациентов, нуждающихся в специализированной помощи, особенно лиц, проживающих в сельских районах.

<

Н. Возраст первого полового акта

В отношении озабоченности, высказанной по вопросам, касающимся возраста первого полового акта, государство-участник хотело бы сообщить, что правительство занимается реализацией ряда программ по предупреждению ранних половых отношений между подростками и, соответственно, повышению среднего возраста первого полового акта. Согласно данным Обзора сексуального поведения 2005 года, средний возраст первого полового акта у молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет составляет 18,5 года для лиц как мужского, так и женского пола, что является увеличением на два года для этой возрастной группы по сравнению с данными обзоров 19982003 годов, когда этот возраст составлял 16,5 года. Уголовный кодекс запрещает половой акт с девочкой или мальчиком моложе 16 лет.

Повышение возраста первого полового акта произошло в результате программ взаимного обучения молодежи (ВОМ), которые осуществляются правительством в сотрудничестве организациями гражданского общества. Программы ВОМ охватывают такие темы, как ВИЧ/СПИД; предотвращение беременностей; воздержание; применение презервативов и профилактика ЗППП. Кроме того, изменению поведенческих традиций среди молодежи способствуют клубы по борьбе со СПИДом и клубы Союза студентов за женское образование (САФЕ) Форума для африканских женщин-педагогов в Замбии (ФАВЕЗА). В секторе здравоохранения были созданы отделы помощи молодежи, при помощи которых средний медицинский персонал реализует программу просвещения молодежи по вопросам репродуктивного здоровья.

Достижение 30-процентного показателя присутствия женщин I.

на руководящих постах Государство-участник хотело бы сообщить о том, что идет процесс интеграции гендерной проблематики в рамках Программы реформирования государственной службы на 20072011 годы. Главной целью гендерной стратегии является обеспечение более высокого представительства женщин на руководящих должностях в государственной службе для обеспечения того, чтобы во всех реализуемых программах учитывался гендерный фактор. Кроме того, организации гражданского общества, такие, как ККНПО, Национальная группа женского лобби Замбии и Женщины за перемены, обеспечивают обучение руководящим навыкам и оказывают материальную поддержку женщинам-кандидатам на политической арене.

–  –  –

Для целей настоящей Конвенции понятие "дискриминация в отношении женщин" означает проведение любого различия, исключения или ограничения по признаку пола, которое направлено на ослабление или игнорирование признания, использования или осуществления женщинами прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной и гражданской областях.

–  –  –

Конституция Государство-участник хотело бы вновь заявить о том, что его Конституция гарантирует равенство между женщинами и мужчинами, поскольку она признает, что каждый человек в Замбии имеет право на основные права и свободы, содержащиеся в статье 11 Конституции (глава 1 Свода законов Замбии).

Статья 11, в частности, гласит следующее:

"Признается и декларируется, что каждый человек в Замбии, независимо 31.

от его расы, места происхождения, политических убеждений, цвета кожи, вероисповедания, пола или семейного положения, но при условии соблюдения ограничений, приведенных в настоящей части, имеет и впредь будет иметь право на основные права и свободы личности, а именно на все и каждое из перечисленных ниже прав на:

а) жизнь, свободу, личную безопасность и защиту закона;

–  –  –

Закон о создании Агентства по развитию Замбии № 11 от 2006 года Подраздел (1) раздела 12 Закона уполномочивает Агентство рекомендовать Министру, отвечающему за вопросы торговли, комплексные стратегии развития торговли и промышленности, которые способствуют обеспечению гендерного равенства в области доступа, владения, управления, контроля и эксплуатации экономических ресурсов. Он также поощряет, поддерживает и облегчает создание микро и малых предприятий и поощряет их участие в торговле и промышленности. Посредством этого Закона признается, что женщины, которые составляют значительную часть неформального сектора экономики и проживают главным образом в сельских районах, должны извлекать выгоду из инициатив, предусмотренных этим Законом.

–  –  –

КЖДП предоставляет возможность всем отдельным лицам, включая женщин и детей, сообщать с целью получения компенсации о любом злоупотреблении властью со стороны сотрудников полиции.

–  –  –

Государство-участник хотело бы сообщить о том, что оно является партнером организаций гражданского общества (ОГО) в деле поощрения прав человека. В частности, ОГО организует программы гражданского просвещения для населения по вопросам, связанным с правами женщин, и способствуют более широкому участию женщин в общественной и политической жизни.

–  –  –

Принятие государствами временных мер, направленных на ускорение установления фактического равенства между мужчинами и женщинами, не считается, как это определяется настоящей Конвенцией, дискриминационным, однако оно ни в коей мере не должно влечь за собой сохранение неравноправных или дифференцированных стандартов; эти меры должны быть отменены, когда будут достигнуты цели равенства возможностей и равноправного отношения.

Принятие государствами-участниками специальных мер, направленных на охрану материнства, включая меры, содержащиеся в настоящей Конвенции, не считается дискриминационным.

Государство-участник привержено ускорению мер, способствующих 52.

обеспечению равенства между женщинами и мужчинами. В этой связи оно продолжало принимать позитивные административные меры и программы, направленные на содействие более широкому участию, прогрессу и сохранению позиций женщин на разных уровнях общества. Кроме того, государство-участник продолжает осуществление некоторых временных мер с тем, чтобы улучшить положение женщин.

Государство-участник хотело бы сообщить о том, что в целях поощрения 53.

и ускорения обеспечения равенства между мужчинами и женщинами оно определило посредством национального гендерного механизма пять ключевых приоритетных секторов, к числу которых относятся: сельское хозяйство и земли;

образование; управление; здравоохранение; и социальное обеспечение. Некоторые из ключевых областей и стратегий в области осуществления, связанных с ускорением обеспечения равенства между мужчинами и женщинами, включают: поощрение участия женщин в планах социального обеспечения; обеспечение резервирования для женщин 30% выделяемых титульных земель; содействие пересмотру и изменению дискриминационных законов и процедур; и обеспечение женщинам возможности доступа к качественным медицинским услугам по охране материнства как в сельских, так и городских районах, а также поощрение участия мужчин в вопросах репродуктивного здоровья.

–  –  –

С. Административные меры

Государство-участник осуществило следующие меры:

64.

а) создание в 2004 году Межведомственного комитета по вопросам торговли людьми при Министерстве внутренних дел. Мандат этого Комитета предусматривает принятие мер в связи с проблемой торговли людьми и разработку предварительного национального плана действий, который после этого был подготовлен. Его мандат предусматривает также информирование отдельных лиц о таком зле, как торговля людьми и о необходимости борьбы с этим явлением. Предполагается, что эти консультации приведут к разработке политики и надлежащего законодательства о торговле людьми;

проведение в 2005 году профессиональной подготовки сотрудников b) правоохранительных органов, посвященной случаям торговли людьми, особенно в основных пограничных районах. Это было сделано в сотрудничестве с Международной организацией по миграции.

–  –  –

Следует отметить, что организации гражданского общества содействуют 65.

усилиям государства-участника посредством предоставления услуг, целью которых является перевоспитание лиц, занимающихся предоставлением сексуальных услуг. Известной в этой области является организация ТАСИНТА, которая по-прежнему консультирует лиц, занимающихся предоставлением сексуальных услуг, и обучает их альтернативным навыкам выживания.

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 На всеобщих выборах 2001 года было выдвинуто 11 кандидатур на пост 68.

президента, две из которых были женщинами. С другой стороны, в 2006 году не было ни одной женщины кандидата на пост президента. Следует, однако, отметить, что одной из политических партий руководит женщина-председатель.

На парламентском уровне 106 женщин были утверждены разными политическими партиями для выдвижения их в качестве кандидатов на всеобщих выборах 2006 года. Из них только 22 были избраны членами Парламента. Следует отметить, что в составе замбийского Парламента насчитывается 150 избранных членов Парламента.

До всеобщих выборов в сентябре 2006 года в общей сложности насчитывалось 20 министров Кабинета, из которых 6 были женщинами. Во время подготовки настоящего доклада было только 5 женщин министров Кабинета среди 24 министров. С другой стороны, из 44 заместителей министров 6 являются женщинами.

Комитету предлагается принять к сведению тот факт, что существует 71.

40 зарегистрированных профсоюзов. Из них только один возглавляется женщиной.

<

А. Законодательные меры

Конституция Статья 113 е) Конституции обязывает каждого гражданина участвовать в 72.

общенациональных выборах и в выборах в местные органы власти. Кроме того, статья 113 d) Конституции обязывает каждого гражданина поощрять демократию и верховенство права.

Статьей 34 Конституции предусматривается, что выборы на должность 73.

Президента проводятся прямым всеобщим и тайным голосованием взрослого населения. Для того чтобы иметь право выдвигать свою кандидатуру на выборах в президенты, лицо должно являться гражданином Замбии; его родители должны быть замбийцами по рождению или происхождению; оно должно достигать возраста 35 лет; быть членом политической партии или пользоваться ее организационной поддержкой; иметь право быть членом Национальной ассамблеи; и проживать в Замбии не менее 20 лет.

Законодательный орган власти учреждается согласно статье 62, и его 74.

полномочиями наделен Парламент, который состоит из Президента и Национальной ассамблеи.

Статьей 64 Конституции предусматривается, что для выдвижения своей 75.

кандидатуры на должность члена Национальной ассамблеи лицо должно быть гражданином Замбии, достигнуть возраста 21 года, быть грамотным и владеть официальным языком Замбии. Выборы в Национальную ассамблею проводятся прямым всеобщим и тайным голосованием взрослого населения.

Закон о местном управлении Согласно Закону о местном управлении (глава 281 Свода законов Замбии) 76.

лицо может быть избранным в органы местного управления, если оно является признанным жителем Замбии, достигло возраста 18 лет, платит налоги, проживало в конкретном месте в течение минимум трех лет и является зарегистрированным избирателем в этом округе. Выборы в органы местного управления проводятся прямым всеобщим и тайным голосованием взрослого населения.

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56

с) низкий социально-экономический статус большинства женщин лишает их возможности добиваться работы в государственной службе.

–  –  –

Государства участники принимают все соответствующие меры, чтобы обеспечить женщинам возможность на равных условиях с мужчинами и без какой-либо дискриминации представлять свои правительства на международном уровне и участвовать в работе международных организаций.

Государство-участник хотело бы сообщить о том, что оно продолжало 87.

проводить свою недискриминационную политику в отношении представительства в миссиях за рубежом. С 1999 года ситуация с представленностью женщин в миссиях за рубежом выглядит следующим образом. Пять женщин-послов работают в Бельгии, Италии, Швеции, Соединенных Штатах Америки (Вашингтон) и Зимбабве; одна женщина в должности министра-советника работает в Эфиопии; четыре женщины-советника находятся в Китае, Эфиопии, Соединенных Штатах Америки (Нью-Йорк) и Швейцарии; одна женщина в должности вице-советника работает в Демократической Республике Конго. На уровне первого секретаря насчитывается 12 женщин, работающих в Японии, Малави, Соединенных Штатах Америки (Нью-Йорк и Вашингтон), Южной Африке, Швейцарии и Соединенном Королевстве и Зимбабве.

Комитет отметит, что это является значительным улучшением ситуации 88.

по сравнению с предыдущим докладом, в котором государство-участник сообщало о том, что имеется только одна женщина, являющаяся главой миссии. В то же время не всегда имеются данные о женщинах, работающих в международных организациях, поскольку большинство этих женщин занимают должности вне сферы влияния правительства.

–  –  –

С. Административные меры Государство-участник создало базу данных по женщинам, занимающим 91.

должности специалистов в Замбии. Эта мера направлена на оказание содействия в нахождении квалифицированных женщин для их назначения на должности местного и международного уровней в тех случаях, когда возникает такая возможность.

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 требуется получение письменного согласия отца на получение паспорта или путевого документа для ребенка.

Высокий суд постановил следующее:

"Независимо от того, с какой точки зрения взглянуть на это, совершенно неоправданным является отношение отца к себе или отношение к нему со стороны институтов общества как к лицу, которое имеет больше прав вести дела своих детей по сравнению с матерью ребенка или детей. Мать имеет такие же полномочия вести дела своих детей, что и их отец".

Окончательное решение Суда заключалось в том, что матери ребенка не 97.

требуется получение согласия отца, для того чтобы вписать своих детей в ее паспорт. Это решение повлияло на государственную политику, связанную с выдачей паспорта или путевого документа на ребенка либо матери, либо отцу.

Административные меры C.

Со времени представления его последнего доклада государство-участник 98.

стало более активно применять равный режим для иностранных мужчин и женщин при осуществлении процедур, касающихся порядка обращения за получением гражданства. В целях соблюдения справедливости от лиц обоих полов требуется проживание в стране в течение минимум десяти лет до того, как они могут подавать заявления о получении гражданства.

Факторы и трудности D.

Некоторые отдельные лица располагают ограниченной информацией о 99.

тех мерах, которые были приняты государством-участником для поощрения их прав, особенно в тех случаях, когда они касаются вопросов гражданства и прав детей. Кроме того, некоторые отдельные лица также не знают и не применяют действующие процедуры для получения паспорта или свидетельства о рождении для своего ребенка или иждивенца.

Статья 10: Образование

Государства-участники принимают все соответствующие меры для того, чтобы ликвидировать дискриминацию в отношении женщин, с тем чтобы обеспечить им равные права с мужчинами в области образования и, в частности, обеспечить на основе равенства мужчин и женщин:

а) одинаковые условия для ориентации в выборе профессии или специальности, для доступа к образованию и получению дипломов в учебных заведениях всех категорий как в сельских, так и в городских районах; это равенство обеспечивается в дошкольном, общем, специальном и высшем техническом образовании, а также во всех видах профессиональной подготовки;

доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзамеb) нам, преподавательскому составу одинаковой квалификации, школьным помещениям и оборудованию равного качества;

с) устранение любой стереотипной концепции роли мужчин и женщин на всех уровнях и во всех формах обучения путем поощрения совместного обучения и других видов обучения, которые будут содействовать достижению этой цели, и в частности путем пересмотра учебных пособий и школьных программ и адаптации методов обучения;

–  –  –

100. Система образования Замбии представляет собой многоступенчатую структуру, включающую дошкольный, базовый, средний и высший уровни.

Официальная система образования находится в стадии перехода от семилетнего начального образования; пятилетнего среднего и четырехлетнего высшего образования к девятилетнему базовому образованию, трехлетнему среднему образованию и четырех-пятилетнему университетскому образованию.

101. Государство-участник занимается гендерными проблемами на всех уровнях образования в рамках Компонента справедливости и гендерного равенства Министерства образования, который был учрежден в 1998 году для осуществления в более широком контексте решений состоявшейся в Джомтьене Конференции по вопросам образования для всех (1990 год) (ОДВ). Этот компонент обеспечивает доступ к качественному образованию; сохранение посещаемости и прогресс в учебе мальчиков и девочек. В то же время общая тенденция заключается в том, что большее число мальчиков по сравнению с девочками завершают образование и профессиональную подготовку. Число зачисленных в базовые школы учащихся неуклонно возрастало, а именно: с 1 806 754 в 2000 году до 2 519 141 в 2004 году и до 2 852 370 в 2005 году, как показано в таблице ниже.

Таблица 10.1 Число зачисленных в базовые школы детей в разбивке по полу и годам

–  –  –

Источник: Статистический бюллетень МОБ, 2005 год.

102. В 2004 году валовой коэффициент приема (ВКП) девочек составлял 86,4%.

В 2005 году, согласно статистическим данным Министерства образования (МОБ), валовой коэффициент приема (ВКП) на базовом уровне составлял 105,55% у мальчиков и 102,74% у девочек. Это свидетельствует о разнице в 16,3 процентных пунктов.

103. Государство-участник близко в настоящее время к достижению гендерного равенства в 17 классах, при этом на долю девочек приходится 49% от общеИсточник: Статистический бюллетень МОБ.

106. Увеличение числа девочек, которые были приняты и остались в школах базового и среднего уровня, привело к соответствующему увеличению числа девочек, поступивших в колледжи, как это показано в таблице ниже.

Таблица 10.4 Прием в колледжи в разбивке по полу и годам

–  –  –

107. В период 20032004 годов число девочек в колледжах возросло на 53%, а в период 20042005 годов этот рост составил 42%. С другой стороны, в период 20032004 годов число зачисленных мальчиков увеличилось на 51%, а в период 20042005 годов этот рост составил 30%.

108. В период 20012004 годов происходил постоянный рост числа учащихся в заведениях системы профессионально-технической подготовки и обучения в области предпринимательства (ПТПОП). Это связано в основном с общим направлением политики государства-участника по обеспечению образования для всех к 2015 году. Однако следует отметить, что, несмотря на увеличение числа принятых детей в этом секторе, число девочек остается относительно низким по сравнению с числом мальчиков по большинству дисциплин, кроме ориентированных на сферу услуг, таких, как подготовка канцелярских работников, как это показано на рисунке ниже.

–  –  –

Источник: Статистический бюллетень МОБ 2005 год.

110. Гендерные дисбалансы в показателях набора учащихся аналогичны тем, которые наблюдались в показателях грамотности лиц мужского и женского пола. Согласно данным переписи населения и жилого фонда, проведенной Центральным статистическим бюро (ЦСБ), показатель грамотности взрослого населения составлял 67,2%. Грамотность среди женщин составляла 58,3%, а мужчин 76,6%. В городских районах показатели грамотности лиц мужского и женского пола составляли 90,3 и 79,3%, соответственно. С другой стороны, показатели грамотности взрослых лиц мужского и женского пола в сельских районах составляли 68,1 и 46,4%, соответственно.

–  –  –

116. По данным проведенного в 2005 году Обзора рабочей силы, общая численность рабочей силы в Замбии составляет 4 918 788 человек, а доля работающих в общей численности населения 77%, что свидетельствует о значительной доле населения, занятого в сфере трудовой деятельности. Процент занятых мужчин в общей численности населения составлял 82%, в то время как у женщин этот показатель был равен 73%. Общие показатели безработицы возросли с 15% в 1990 году до 16% от численности рабочей силы, при этом на долю мужчин и женщин приходилось 14% и 17%, соответственно. Из каждых 100 экономически активных лиц 74 являются иждивенцами. Безработица среди молодежи составляла 25% всех трудовых ресурсов в возрастной группе 1519 лет, а в возрастной группе 2224 года 22%. Среди безработной молодежи 4% составляют мужчины и 22% женщины.

–  –  –

Источник: Министерство труда и социального обеспечения.

117. Из 4 131 531 человека, которые, согласно имеющейся информации, составляют занятое население, в общей сложности 3 635 747 человек (88%) были заняты в неформальном секторе, в то время как в формальном секторе было занято 495 784 человека (12%). Это составляет 10,4% от общей численности трудовых ресурсов. Таким образом, занятость в формальном секторе как основном источнике занятости в Замбии постоянно сокращается. Женщины оказались в наибольшей степени затронуты в результате уменьшения возможностей для трудоустройства, особенно в формальном секторе. В этой связи большое число женщин выполняют низкооплачиваемую и менее производительную работу в неформальном секторе в городах, в то время как еще одна большая группа женщин занята в мелких фермерских хозяйствах в сельских районах.

118. Распределение работающих по найму женщин по отраслям свидетельствует о том, что большинство из них трудится в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и на рыбных промыслах, где общее число работающих по найму женщин составляет 76%. Второй наиболее популярной среди женщин отраслью является оптовая и розничная торговля, где доля всех работающих по найму женщин составляет 11%. Третьей наиболее популярной среди женщин сферой является сфера оказания населению услуг социального и личного характера, где доля всех работающих по найму женщины составляют 7%.

119. Государство-участник признает равные права мужчин и женщин на участие в национальном процессе развития на равной основе. Для расширения участия женщин в сфере занятости государство-участник поощряет всех действующих лиц к принятию позитивных действий при объявлении рабочих мест, а также при найме на работу. Стремясь улучшить предоставляемое обслуживание, государство-участник приступило к реформам своей государственной службы в интересах более четкого реагирования на нужды населения.

–  –  –

Закон о производственных и трудовых отношениях

121. Как отмечалось ранее в разделе по статье 2, Закон о производственных и трудовых отношениях запрещает любую дискриминацию на рабочем месте по признаку пола.

–  –  –

127. Результатом уменьшения формального сектора явилось увеличение безработицы, особенно среди женщин, большинство из которых обладает низкой квалификацией. Соответственно это привело к увеличению неформального секГосударства-участники принимают все соответствующие меры для 1.

ликвидации дискриминации в отношении женщин в области здравоохранения, с тем чтобы обеспечить на основе равенства мужчин и женщин доступ к медицинскому обслуживанию, в частности в том, что касается планирования размера семьи.

Независимо от положений пункта 1 настоящей статьи государстваучастники обеспечивают женщинам соответствующее обслуживание в период беременности, родов и послеродовой период, предоставляя, когда это необходимо, бесплатные услуги, а также соответствующее питание в период беременности и кормления.

128. Государство-участник хотело бы сообщить, что его цель заключается в совершенствовании предоставления медицинских услуг на основе принципа устойчивого руководства, подотчетности и партнерства. Общие цели в области здравоохранения заключаются в создании "общества, в котором замбийцы создают благоприятные условия для здравоохранения, изучения искусства быть здоровыми и обеспечивают базовое медицинское обслуживание для всех".

129. Государство-участник хотело бы сообщить, что, благодаря децентрализованному подходу к планированию и предоставлению медицинского обслуживания, расширился круг женщин, получивших доступ к медицинскому обслуживанию, и активизировалось их участие в этом процессе в целом. Большое внимание уделяется улучшению репродуктивного здоровья женщин, мужчин и подростков с целью повышения показателей выживаемости детей и улучшения качества жизни мужчин и женщин. Согласно данным Экономического доклада 2005 года, показатели охвата населения вакцинацией постоянно увеличивались, а именно с 74% в период 20032005 годов до 90% во втором квартале 2005 года.

130. В последнее время расширилось использование услуг по планированию семьи. Согласно данным ОДЗЗ (20012002 годы), процентная доля состоящих в браке в настоящее время женщин в возрасте от 15 до 49 лет, которые пользуются одним из методов планирования семьи, увеличилась с 25,9% в 1996 году до 34,2% в 2002 году. В то же время участие мужчин в планировании семьи попрежнему является незначительным, несмотря на некоторое увеличение с 3,5% в 1996 году до 3,8% в 2001 году.

131. Обзор демографической ситуации и здравоохранения в Замбии (ОДЗЗ), проведенный в 20012002 годах, показал увеличение процентной доли женщин репродуктивного возраста, которые хронически недоедают, с порядка 9-10% до 15%. Показатель материнской смертности (ПМС) увеличился с 649 в 1996 году до 729 на 100 000 живорожденных в 2002 году. Это увеличение объяснялось, в частности, высоким процентом неквалифицированного приема родов на дому, 42 GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 ограниченным доступом к медицинским учреждениям (т.е. малое число учреждений, долгий путь к ним), отсутствием транспорта и плохим качеством ухода (неподготовленный персонал, отсутствие хирургического оборудования и медицинских препаратов). Осложненные роды, разрыв матки, послеродовая смерть в результате кровотечения, инфекции и осложнения после аборта все это также способствовало росту ПМС. Кроме того, женщины в сельских районах полагаются на традиционных повивальных бабок (ТПБ) и родственников в вопросах их медицинского обслуживания и в результате низкой квалификации ТПБ среди женщин наблюдаются самые тяжелые случаи материнской смертности.

132. Матери подросткового возраста, особенно моложе 18 лет, характеризуются большей вероятностью осложнений в период беременности и родов по сравнению с более старшими матерями, следствием чего является более высокая заболеваемость и смертность в этой группе женщин и их детей. Согласно данным ОДЗЗ за 20012002 годы; более одной из каждых четырех женщин-подростков в Замбии имеют ребенка. Проживающие в городах подростки стремятся перенести рождение ребенка на более поздний срок по сравнению с теми, кто живет в сельских районах, и соответствующие показатели составляют 23% и 28%. Кроме того, средний период между родами у городских женщин был более продолжительным по сравнению с проживающими в сельских районах женщинами и составлял 36 и 33 месяца, соответственно.

133. В то же время согласно данным Ежегодного бюллетеня здравоохранения (2005 год) охват дородовыми консультациями снизился с 95% в 2003 году до 93% в 2005 году. Согласно данным ОДЗЗ (20012002 годы), доля беременных женщин, получивших дородовые консультации квалифицированного специалиста, уменьшилась с 97% с 2003 году до 93% в 2005 году. В настоящее время имеется 4 641 квалифицированная акушерка и 2 273 акушерки на 2 622 734 женщины репродуктивного возраста, что гораздо ниже требуемой нормы.

134. Согласно данным ежегодного доклада МЗ за 2004 год, девять женщин из десяти нуждаются в дородовом уходе. Среднее число месяцев беременности при первом посещении специалиста составляет 5,3 месяца у женщин как городских, так и сельских районов. По данным доклада, 77% родивших женщин не пользуются услугами клиник в послеродовой период. Более молодые матери стараются пользоваться услугами в послеродовой период несколько чаще по сравнению с матерями более старшего возраста. В период 20012004 годов число проходящих под надзором родов возросло с 44% до 61% (Ежегодный доклад МЗ за 2004 год).

135. Малярия по-прежнему является главной проблемой для здоровья населения в Замбии, и на ее долю приходится около 40% амбулаторных посещений и порядка 20% материнской заболеваемости и смертности. Только 7,9% беременных женщин в возрасте 15-49 лет пользовались в 2002 году обработанными сетками и около 36% пользовались в период беременности антималярийными лекарствами (ОДЗЗ, 20012002 годы). Масштабы распространения малярии снизились с 214 случаев на 1 000 жителей в 2004 году до 200,1 на 1 000 жителей в 2005 году (Ежегодный статистический бюллетень здравоохранения, 2005 год).

Ожидается, что распространение малярии еще больше снизится благодаря более активному осуществлению инициативы "Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией".

136. Данные переписи населения 2000 года и Доклада о демографических прогнозах на 20002005 годы свидетельствуют о том, что показатели смертности характеризуются позитивным изменением. Согласно оценкам, показатель детской смертности снизился в 2006 году до 79 по сравнению со 110 в 2000 году.

GE.10-42534CEDAW/C/ZMB/56

По оценкам, показатель смертности детей в возрасте до 5 лет также снизился со 162 в 2000 году до 124 в 2006 году. Соответственно средняя продолжительность жизни при рождении увеличилась с 50 лет в 2000 году до приблизительно 52 лет в 2006 году. Продолжительность жизни мужчин составляет 53 года, а женщин 51 год.

137. Согласно оценкам, приведенным в ОДЗЗ (20012002 годы), 16% взрослого населения инфицированы ВИЧ. Кроме того, по статистическим данным Контрольного обзора 2004 года показатель инфицирования выше у женщин (13%) по сравнению с мужчинами (8%) в возрастной группе 1549 лет. Аналогичная ситуация существует у мальчиков (8%) и девочек (17%) в возрастной группе от 15 до 24 лет. Показатель инфицирования ВИЧ/СПИДом увеличился у женщин в возрастной группе 3039 лет, хотя в целом этот показатель снижается. В докладе ЦСБ об эпидемиологических оценках ВИЧ/СПИДа в Замбии в 19852010 годах прогнозировалось снижение показателя распространенности среди взрослых до 13,5% в 2006 году. Соответственно прогнозировалось, что ожидаемое число смертных случаев среди взрослых, связанных с заболеванием СПИДом, составит 96 202 человека в 2006 году, в том числе 45 002 мужчины и 51 200 женщин. Биологическая конституция и социально-экономический статус женщин делают их более уязвимыми для инфекции.

138. Число мест для проведения добровольного консультирования и тестирования (ДКТ) увеличилось с 46 в 2001 году до 176 в 2004 году, благодаря чему расширились возможности получения женщинами доступа к обслуживанию, связанному с ДКТ. Было создано 54 центра антиретровирусной терапии (АРТ) по всей стране, что способствовало доступу к обслуживанию, связанному с АРТ, для большего числа людей, в том числе женщин и девочек. В соответствии с политикой бесплатной АРТ в 2005 году АРТ прошли 51 764 человека (МЗ, Ежегодный доклад, 2005 год).

139. Кроме того, увеличиваются масштабы сексуального насилия в отношении женщин и детей, и это имеет последствия для передачи ВИЧ и репродуктивного здоровья. 15% женщин в возрасте от 15 до 19 лет подвергались сексуальному надругательству (ОДЗЗ, 20012002 годы).

–  –  –

С. Административные меры

142. Государство-участник хотело бы сообщить, что были осуществлены следующие меры:

а) принятие Политики охраны психического здоровья, направленной на обеспечение психологического консультирования и защиты психически больных лиц. Это является особенно важным для психически больных женщин, поскольку их защищают от различных форм надругательства. Эта политика на

–  –  –

144. Государство-участник хотело бы сообщить, что социальное обеспечение обычно увязывается с официальной занятостью. Учитывая тот факт, что число женщин, занятых в формальном секторе, является незначительным, о чем говорилось в разделе по статье 11 настоящего доклада, следствием этого является их ограниченный доступ к мерам в области социального обеспечения. В большинстве случаев социальное обеспечение и экономические льготы не распространяются на женщин, живущих в сельских районах.

145. Большинство женщин не в состоянии получить доступ к финансовому кредиту из-за их плохого экономического положения, сочетающегося с отсутствием кредитного обеспечения, что является главным требованием большинства финансовых учреждений. Для проживающих в сельской местности женщин это положение становится еще более худшим из-за ограниченного числа финансовых учреждений.

–  –  –

1995 127 407 51 959 75 448 40,78 59,22 1996 130 072 53 418 76 654 41,07 58,93

–  –  –

1997 35 081 13 638 21 443 38,88 61,12 1999 59 423 25 201 34 222 42,41 57,59 2000 59 424 25 202 34 222 42,41 57,59 2001 95 043 40 260 54 783 42,36 57,64 2002 108 983 44 915 64 068 41,21 58,79 2003 105 043 43 361 61 682 41,28 58,72

–  –  –

157. Согласно данным переписи населения и жилищного фонда 2000 года, численность сельского населения составила 5 990 356 человек, в том числе 3 058 805 женщин, или 51%. Согласно оценкам LMCS (2004 год), 92% всех работающих лиц было занято в сельскохозяйственном секторе. Данные о различиях по полу показывают, что 94% всех женщин были заняты в сельскохозяйственном секторе, т.е. на пять процентных пунктов больше по сравнению с мужчинами. Обзор гендерной ситуации показывает, что женщины являются главными производителями, снабженцами и традиционными распорядителями производства питания для обеспечения домашнего хозяйства. Они занимаются выращиванием широкого разнообразия культур, таких, как маис, сорго, просо, бобы, земляные орехи и коровий горох, которые продаются главным образом на местных рынках. В то же время женщины в сельских районах не имеют доступа к вспомогательным рыночным услугам, что ограничивает размер наличного дохода, который они могут получить для самих себя и своих семей.

158. Земля является важным ресурсом для сельскохозяйственного производства. В Замбии существует двухуровневая система землевладения, а именно система государственной собственности и собственности на основе традиционного права. В то же время в сельских районах обычное право и практика определяют порядок выделения, наследования и использования земли. При этой системе доступ к земле определяется традиционными властями. Женщины не обладают правом контроля над землями, однако они имеют доступ к ним и права пользователя.

159. Женщины, являющиеся мелкими фермерами, обычно находятся в неблагоприятном положении, для того чтобы эффективно заниматься маркетингом своей продукции. Одним из главных препятствий является их неактивное участие в работе сетей фермерских хозяйств, по которым обычно распространяется информация о рыночных ценах и имеющихся возможностях. С другой стороны, у них нет доступа к получению кредита из-за ограниченного числа финансовых учреждений в сельских районах. Так, где эти учреждения имеются, доступ женщин к получению кредита ограничивается высокими процентными ставками и отсутствием у женщин кредитного обеспечения.

160. Что касается участия в процессе принятия решений, то проживающие в сельских районах женщины обычно играют весьма значительную роль в рамках своих домашних хозяйств, но не на общинном уровне. Их возможности для участия в процессе принятия решений на общинном уровне определяются такими факторами, как процесс социализации, патриархальные системы и традиционные верования, в соответствии с которыми принятие публичных решений возлагается на мужчин.

161. Сельские районы характеризуются ограниченным доступом к чистой и безопасной воде и санитарным условиям. Согласно докладу о ходе осуществления Документа по стратегии сокращения масштабов нищеты в Замбии (2005 год) доступ к безопасному водоснабжению в сельских районах имеют, согласно оценкам, 37% сельского населения. Что касается санитарных условий, то ими пользуются, согласно оценкам, 68% сельского населения. Это также усугубляет ограниченный доступ к воде для женщин и детей, которые занимаются снабжением водой и ее доставкой, поскольку им приходится проходить больGE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 шие расстояния, ждать в очереди в течение долгих часов и находиться в опасных условиях в пунктах водоснабжения и во время передвижения между ними.

–  –  –

Закон о расширении экономических прав и возможностей граждан № 9 от 2006 года

162. Как сообщалось в разделе 2 по статье настоящего доклада, этот Закон направлен на обеспечение гендерного равенства в плане доступа, владения, контроля и эксплуатации экономических ресурсов.

Закон об Агентстве развития Замбии № 11 от 2006 года

163. Этот Закон способствует доступу отдельных лиц к финансовым ресурсам, предпринимательской деятельности, образованию и обучению предпринимательским навыкам, а также привлечению инвестиций, особенно в сельских районах. Закон поощряет финансирование макро- и малых деловых предприятий и сельских предприятий. Его суть в значительной мере определяется также принципами гендерного равенства.

Закон о земле

164. В настоящее время государство-участник занимается пересмотром своего Закона о земле (статья 184 Свода законов Замбии) и внесло предложение о том, чтобы 30% титульных земель было целенаправленно зарезервировано за женщинами, в том числе женщинами в сельских районах.

Закон об Органе по электрификации сельских районов

165. Этим Законом предусматривается создание Органа по электрификации сельских районов, отвечающего за координацию осуществления программ по электрификации сельских районов. Эта программа является полезной для повышения статуса сельского населения благодаря упрощению доступа к электроснабжению и предоставлению альтернативных видов энергии, подходящих для сельских районов, таких, как солнечная энергия, которые требуют меньших капиталовложений по сравнению с гидроэлектроэнергией.

–  –  –

С. Административные меры

Государство-участник приняло следующие административные меры:

167.

разработка пятого Национального плана развития (20062010 гоa) ды), который обеспечивает основу и стратегию национального развития для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), к 2015 году. В Плане рассматриваются вопросы, касающиеся социально-экономических проблем женщин в сельских районах, таких, как уменьшение масштабов нищеты;

–  –  –

GE.10-42534 CEDAW/C/ZMB/56 ограничение правоспособности женщин, считаются недействительными.

Государства-участники предоставляют мужчинам и женщинам 4.

одинаковые права в отношении законодательства, касающегося передвижения лиц и свободы выбора места проживания и местожительства.

169. Государство-участник хотело бы сообщить, что не существует никаких правовых ограничений в отношении способности женщин заключать договоры.

Соответственно у них имеется возможность получения кредитов и они имеют право свободно распоряжаться своим имуществом.

–  –  –

Конституция

170. Статья 18 Конституции предусматривает право любого лица, обвиняемого в совершении уголовного преступления, на справедливое судебное разбирательство в разумные сроки независимым и беспристрастным судом в соответствии с законом.

171. Конституция создает также правовую основу, благодаря которой любое лицо в Замбии имеет право по закону на свободу передвижения и избрание своего места жительства. Кроме того, статьей 22 Конституции предусматривается, что любое лицо в Замбии имеет право свободно передвигаться по всей территории Замбии, проживать в любой части Замбии, а также выезжать из Замбии и возвращаться в нее, за исключением тех случаев, когда данное лицо было задержано в законном порядке.

172. Как сообщалось ранее, статья 23 Конституции запрещает дискриминацию.

Закон о юридической помощи

173. В соответствии с главой 34 Свода законов Замбии был создан Департамент юридической помощи, с тем чтобы оказывать помощь сторонам в судебном деле и обвиняемым лицам, которые не располагают достаточными средствами для найма частных адвокатов. Юридическая помощь предоставляется бесплатно большинству уязвимых членов общества. Комитет может пожелать отметить, что Департамент юридической помощи находится в процессе децентрализации, с тем чтобы он мог охватывать более значительную часть населения.

Кроме того, проводится работа над тем, чтобы услуги Департамента юридической помощи предоставлялись анонимным образом.

Закон о Высоком суде

174. В соответствии с разделом 10 Закона о Высоком суде (глава 27 Свода законов Замбии) порядок работы Суда определяется принципами общего права, сформулированными в соответствии с нормами естественного права. Эти принципы предусматривают справедливое судебное разбирательство в судах, трибуналах и квазисудебных органах.

–  –  –

179. Семейные отношения регулируются двойной правовой системой статутного и обычного права. В Замбии семья считается основной базовой единицей общества, и в качестве таковой она имеет право на защиту государством. Она состоит из двух главных структур нуклеарной семьи и расширенной семьи.

Нуклеарная семья состоит из мужа, жены и детей и является более характерной в городских районах. Расширенная семья это бабушки и дедушки, дяди, тети, племянницы, племянники и другие родственники со стороны отца и матери. Заключение брака считается важным для существования семьи.

180. Согласно статутному праву брак заключается между договаривающимися сторонами, в то время как согласно обычному праву брак заключается между двумя семьями. Браки, заключаемые согласно обычному праву, являются потенциально полигамными и объединяют две семьи в отличие от объединения двух сторон брака. Нормы, регулирующие заключение брака по обычному праву, предполагают, что цели, связанные с сохранением родословной, превосходят задачи, связанные с достижением личных целей, которые принесут пользу отдельному лицу.

181. Как сообщалось ранее, выплата "лоболы" по-прежнему играет определенную роль в процессе заключения брака. Согласно статутному праву, для заключения брака не требуется ни выплаты "лоболы", ни согласия родителей. Тем не менее большинство женщин и мужчин заключают браки с соблюдением и тех, и других правил. Это означает, что даже в тех случаях, когда стороны заключили брак согласно статутному праву, выплата "лоболы" означает передачу невесты и подтверждение брака. В случае браков с выплатой "лоболы" муж обладает абсолютными правами в отношении детей и репродуктивными правами своей жены.

Закон о браке

182. Законом о браке (глава 50) предусматривается минимальный возраст в 21 год как для лиц мужского, так и женского пола, в котором они могут беспрепятственно вступать в брак. Согласно этому Закону брак является моногамными. Супружеским парам не разрешается вступать в другие браки до тех пор, пока существует первый брак. Закон также предусматривает защиту супругов и детей в случае расторжения брака.

Закон о несовершеннолетних

183. Закон о несовершеннолетних предусматривает защиту интересов детей и несовершеннолетних, нуждающихся в уходе и защите; систему изменения судебного приговора и реабилитацию несовершеннолетних, находящихся в конфликте с законом; и создание таких детских учреждений, как сиротские приюты.

Закон об усыновлении/удочерении

184. В главе 54 Закона об усыновлении/удочерении предусматриваются правила, которые должны соблюдаться в тех случаях, когда лицо намеревается усыновить ребенка. Законом об усыновлении регулируется порядок усыновления детей. Закон запрещает удочерение маленькой девочки, если единственным заявителем является лицо мужского пола, если только суд не убежден в том, что существуют особые обстоятельства, которые оправдывают принятие исключительной меры в виде решения об удочерении согласно разделу 10 Закона об усыновлении.

Закон о завещаниях и управлении имуществом при отсутствии завещания

185. Законом о завещаниях и управлении имуществом завещателя (глава 60) предусматривается защита семьи, когда речь идет о разделе имущества между благоприобретателями.

Закон об усыновлении/удочерении и содержании детей

186. В соответствии с разделами 3, 4 и 5 Закона об усыновлении/удочерении и содержании детей (глава 64 Свода законов Замбии) женщинам предоставляется право обращаться за вынесением постановлений об усыновлении/удочерении и содержании детей. Кроме того, согласно разделу 11 (2) при вынесении судом постановления о передаче детей на содержание учитываются аспекты благосостояния ребенка и его наилучшие интересы. В случае вынесения судом постановления о передаче ребенка на содержание суд также имеет право вынести постановление об усыновлении/удочерении или передачи детей под опеку.

–  –  –

187. При рассмотрении дела Лилиан Мушоты и Дорин Мвилы (Мушота) (2000/НР/0078) Высокий суд подтвердил, что при заключении лицом брака согласно Статутному праву любой умышленный второй брак является уголовным преступлением согласно главе 87 Уголовного кодекса Замбии.

–  –  –

188. Тяжкие испытания женщин, связанные с имуществом и оказанием финансовой поддержки после развода, являются более выраженными в случае браков по обычному праву по сравнению с браками, заключенными в соответствии с Законом о браках. Традиционно обычное право отказывает женщинам в каких-либо правах на семейную собственность или содержание в случае расторжения брака. Статутное право предусматривает раздел собственности между мужем и женой и содержание одного из супругов после развода, поскольку нормативным актом, применяемым в случае развода, является английский Закон о матримониальных делах 1973 года.

189. В этой связи Верховный суд вынес постановление по делам Ричарда Мусонды против Флоранс Мусонды (1998 год) и Чибве против Чибве (2000 год) о том, что в случае развода женщины имеют право на часть собственности. Дело Чибве подтверждает тот факт, что даже пары, заключившие брак согласно обычному праву, имеют право на равную долю имущества после развода. В то же время, что касается опеки над детьми после развода, то в случае некоторых браков, заключенных согласно обычному праву, "лобола" является дискриминационной в отношении женщин в том плане, что она передает мужу право на опеку над детьми.

190. В настоящее время согласно установленному в Замбии праву в случае расторжения брака суды должны исходить из "наилучших интересов ребенка", а не прав родителей, как это было определено по делу Эванс против Эванс 1999/НР/D.20. Каждое отдельное лицо обязано оспаривать любые нормы обычного права, которые являются несправедливыми, на этом основании, а не из-за того, что эти нормы являются предпочтительными.

191. Что касается владения домашним имуществом, то как женщины, так и мужчины имеют право на владение собственностью. В то же время согласно обычному праву эта ситуация является иной в том плане, что только мужчина имеет право распоряжаться собственностью, хотя его дети и супруга могут иметь к ней доступ. Концепция владения землей является весьма ограниченной в том плане, что право распоряжаться землей существует только до тех пор, пока распоряжаться этой землей может семейный клан. Хотя в некоторых этнических системах в теории существует право женщин на владение землей, на практике оно редко осуществляется.

192. В деле "О применении Закона о завещаниях и управлении имуществом завещателя в связи с процессом по делу Исаак Тантамени Чали (душеприказчик покойного Мваллы Мваллы) против Лизели Мваллы" (решение Верховного суда Замбии № 6 от 1997 года) душеприказчик обжаловал постановление Высокого суда о внесении изменений в завещание покойного. Завещатель оставил без наследства ответчицу и ее брата. Судья, проводивший разбирательство, исходил из положений раздела 20 (1) Закона о завещаниях и управлении имуществом завещателя, которые гласят, что в тех случаях, если суд после получения заявления иждивенца завещателя, представленного им самим или от его имени, определяет, что завещатель в период своей жизни или своим завещанием не обеспечил правомерным образом содержание иждивенца, вследствие чего иждивенец подвергнется лишениям, то суд, невзирая на содержание завещания, может распорядиться о выделении на цели содержания иждивенца такой доли средств из имущества завещателя, какую он сочтет правомерной.

193. Верховный суд постановил, что по закону ответчица не подпадает под определения "иждивенец" или "ребенок". Согласно определению раздела 3 Закона термин "иждивенец" означает жену, мужа, ребенка или родителя, и хотя в

GE.10-42534CEDAW/C/ZMB/56

Законе не содержится определения термина "ребенок", несовершеннолетним считается лицо, которое не достигло возраста в 18 лет.

194. Кроме того, как указывалось ранее, государство-участник приняло Закон




Похожие работы:

«2 1. Цели освоения дисциплины. Дать основные первоначальные знания, умения и навыки рисунка необходимые бакалавру образования в работе по профилю изобразительного искусства, развить его творческие способности в област...»

«Протокол № 19-ВСТ/ТПР/6-04.2014/И от 02.10.2013 стр. 1 из 5 УТВЕРЖДАЮ Заместитель председателя Конкурсной комиссии по СМР В.А. Колесников " 02 " октября 2013 г. ПРОТОКОЛ № 19-ВСТ/ТПР/6-04.2014/И заседания Конкурсной комиссии департамента организации и проведения торгов ОАО "АК "Транснефть" по выбору организации для выполнения рабо...»

«Памятка по написанию дипломных работ. (пособие и рекомендации) Нижеследующие строки есть плод многолетних наблюдений и рекомендаций по написанию дипломных работ. Не взыщите за лгкость написания памятки. Вспомните, что самые большие глупости люди делают именно с серьзным лицом. Позвольте себе смелость быть ироничным и пони...»

«Дополнительные условия предоставления и обслуживания Карт "МТС"1. Настоящие Дополнительные условия предоставления и обслуживания Карт "МТС" (далее — Дополнительные условия) являются неотъемлемой частью Условий предо...»

«Liberty ПЛИТА ГАЗОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЫТОВАЯ Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение нашего изделия. Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам быстрее познакомиться с Вашей новой плитой. Просим Вас внимательно прочитать...»

«ООО "ТД "Автоматика" Россия, 214020, г. Смоленск, ул. Шевченко, д. 86-Б Тел/факс: (4812) 209-305, 209-306, 209-307, 209-308, 209-310, 209-311 www.td-automatika.ru Факс: (4812) 31-21-38, 31-35-06, 61-16-75, 62-10-28 info@td-automatika.ru САПФИР-22МП-ДУ преобразователь уровня буйк...»

«В процессе симуляции студенты получают следующие возможности: — ассоциировать себя с носителем языка, который общается с другими носителями языка; — сфокусироваться на передаче смысла высказывания, а не на простой практике языка (большее значение имеет то, что говоришь, а не как говоришь); — использовать разговорный язык; — изучить, как п...»

«11 марта 2005 г. Том 18 – № 10 Содержание Везикулярный стоматит в Боливии: последующий отчет № 1 77 Синдром Таура в Венесуэле 79 Высокопатогенный грипп птиц в Таиланде: последующий отчет № 48 80 Высокопатогенный грипп птиц в Индонезии: последующий отчет № 7 81 Ящур в Колумбии 82 ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ В БОЛИВИИ Последу...»

«iSeries Access for Linux ii iSeries Access for Linux Содержание iSeries Access for Linux........ 1 Ограничения, действующие при использовании ODBC с iSeries Access for Linux....... 23 Что нового...............1 Настройка источника данных ODBC..... 23 PDF для печати...............»

«Проект "Мать и дитя" РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ ПОЛИТИКИ И ПРОГРАММ ОХРАНЫ РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ МОЛОДЕЖИ Издание первое МОСКВА Любые предложения и пожелания по поводу настоящего руководства просим высылать в адрес проекта "Мать и дитя" 119049, Москва, ул. Коровий Вал, 7, офис 175 Тел. (495) 937 3623 Факс (495) 9...»

«Ойкумена. 2017. № 2 УДК324 РодионовВ.А. RodionovV.A. ПартийнаясистемасовременнойМонголии PartysystemofcontemporaryMongolia В статье описываются основные характеристики партийной системы современной Монголии. Формально Монголия является страной с многопартийной системой, функционирующей в рамках свободны...»

«УТВЕРЖДЕНО: решением совета директоров ОАО “Магнит” 27 апреля 2009 года, протокол б/н от 28 апреля 2009 года ПОЛОЖЕНИЕ О ДИВИДЕНДНОЙ ПОЛИТИКЕ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА “МАГНИТ” (новая редакция) Краснодар Положение о дивидендной политике ОАО “Магнит” ОГЛАВЛЕНИЕ: 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2. ПОРЯ...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ Раптанова И.Н. Оренбургский государственный университет, г. Оренбург В настоящее время в образовании наблюдается смена приоритетов – самостоятельная работа студентов (СРС) становится не просто формой образовательного процесса, а основой для формирования...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ( М И Н О Б РН А У К И РО С С И И ) ПРИКАЗ " _ "_ 2014 г. № Москва Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 49...»

«Все экскурсии проводят лицензированные русскоговорящие гиды Malta Gozo Добро пожаловать на Мальту! Вам предстоит увидеть множество достопримечательностей и открыть для себя очарование маленьких островов Мальт...»

«CIS_AQV09K@@_IBIM_R_32442A.indd 1 2011-1-27 10:44:21 Основные свойства вашего Содержание нового кондиционера воздуха ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Создает прохладу летом Меры безопасности Проверка перед пользованием В жаркие душные летние...»

«Электронный журнал "Труды МАИ". Выпуск № 58 www.mai.ru/science/trudy/ УДК 519.271 Обеспечение падения отработавших частей ракеты-носителя в заданные районы при пусках с новых стартовых площадок В.Н.Арсеньев, А.С. Фадеев, Р.Р.Казаков Аннотация Рассматриваетс...»

«2016 Чемпионат мира по Латте Арт Официальные правила и регламент VERSION: 01.11.2016 Написано и утверждено комитетом по правилам и регламенту WCE. Перевод: Полина Нотик 2016 Официальные Правила и Регламе...»

«Р. Л. Исхаков ВЕСТНИК ЮГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА 2013 г. Выпуск 1 (28). С. 22–26 УДК 008.930.85+070 ЭТНИЧЕСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ Р. Л. Исхаков Печать в циркумполярной цивилизации Обско-угорская периодическая печать (пресса Югры) – один из молодых отрядов российской этниче...»

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ (МИИТ) Кафедра "Логистика, грузовая и коммерческая работа" Н.Е. Лысенко, Т.В. Демянкова, И.В. Щелкунова УТВЕРЖДЕНО редакционно-издательским советом университета Таможенные процедуры при внутреннем и ме...»








 
2017 www.kn.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.